Find den rigtige perron efter en ændring | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Find den rigtige perron efter en ændring kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Did you hear the announcement just now?

did ju hir di enáunsment džøst nau? Hørte du meddelelsen lige før?

The train is leaving from a different platform.

də trejn iz liiving from ə difrənt plætform. Toget afgår fra en anden perron.

The board says we should use the other platform instead.

də bord sez wi sjud juz di ader plætform insted. Tavlen siger, at vi skal bruge den anden perron i stedet.

Then we should follow the signs now.

den wi sjud fálóu də sajnz nau. Så skal vi følge skiltene nu.

Do we have enough time to get there?

du wi hæv inøf tajm tə get der? Har vi tid nok til at komme derhen?

We do if we leave now.

wi du if wi liiv nau. Det har vi, hvis vi går nu.

I'll keep my ticket ready.

ajl kiip maj tiket redi. Jeg holder min billet klar.

Keep it handy; staff may check it before we board.

kiip it hændi; staf mej tjek it bifor wi bord. Hav den ved hånden; personalet kan tjekke den, før vi går om bord.

Ord for ord

Did I "Did" bruges i spørgsmålet om, hvorvidt personen hørte meddelelsen for kort tid siden. Det er hjælpeordet i et spørgsmål om en afsluttet handling i fortiden. Et nyt eksempel er: "Did you see the train?"

you "you" er den person, som taleren henvender sig til i spørgsmålet. Det bruges som den person, der hører noget i mønstret "Did you hear ...?". Det passer, når man spørger én person direkte om en oplevelse.

hear "hear" betyder her at opfatte meddelelsen med hørelsen. Efter "Did" står den nøjagtige form "hear" i spørgsmålet "Did you hear the announcement just now?". Et nyt eksempel er: "Can you hear me?"

the "the" peger her på den bestemte meddelelse, som er relevant på stationen. Det står foran "announcement" i "the announcement". Brug "the" foran noget bestemt, som samtalepartneren kan identificere.

announcement "announcement" betyder den offentlige besked, som passagererne hører på stationen. I "the announcement" handler ordet om informationen om toget. Et nyt eksempel er: "The announcement was clear."

just "just" betyder her "lige" og viser, at noget skete meget kort tid før. Sammen med "now" danner det udtrykket "just now". Det kan bruges, når man spørger til eller omtaler noget, der netop er sket.

now "now" betyder her "nu" eller i dette øjeblik. I "just now" er det med til at angive, at meddelelsen kom for kort tid siden. Et nyt eksempel er: "We need to leave now."

train "train" er toget, som skal afgå fra stationen. I "The train" er der tale om det bestemte tog, som de to personer venter på. Et nyt eksempel er: "The train is late."

is "is" er formen af "be", der forbinder toget med den igangværende handling "leaving" i "The train is leaving ...". Her hjælper den med at beskrive togets afgang. Et nyt eksempel er: "The bus is leaving."

leaving "leaving" betyder her, at toget afgår fra perronen. Sammen med "is" beskriver "is leaving" den aktuelle afgang. Et nyt eksempel er: "The train is leaving from platform five."

from "from" viser her, hvilken perron toget afgår fra. Det står i mønstret "leaving from" efterfulgt af et sted. Brug det til at angive udgangspunktet for en afgang.

a "a" viser her, at der er tale om én perron, uden at den er identificeret som en bestemt perron for lytteren. Det står foran "different platform" i "a different platform". Et nyt eksempel er: "The train leaves from a platform near the entrance."

different "different" betyder her, at perronen ikke er den samme som den forventede. I "a different platform" beskriver det en ændret afgangsperron. Et nyt eksempel er: "We need a different route."

platform "platform" betyder perronen, hvor passagererne går om bord på toget. I "a different platform" er det stedet, som toget nu afgår fra. Et nyt eksempel er: "Our platform is at the end of the station."

board "board" betyder her informationstavlen på stationen, som viser den nye perron. I "The board says ..." er det tavlen, der giver informationen. Et nyt eksempel er: "Check the board for the platform number."

says "says" betyder her, at tavlen viser eller meddeler oplysninger om, hvad de skal gøre. Det står efter "The board" i "The board says ...". Brug mønstret "The sign says ..." eller "The board says ..." for at gengive skreven information.

we "we" omfatter taleren og den person, som taleren taler med. I "we should use" er det dem begge, der anbefales at bruge den anden perron. Det bruges, når en fælles handling eller beslutning gælder for taleren og andre.

should "should" udtrykker her et råd om, at de bør bruge den anden perron. Det står foran grundformen "use" i "we should use the other platform". Brug mønstret "We should + handling" til en fælles anbefaling.

use "use" betyder her at benytte den anden perron. Efter "should" står den nøjagtige form "use" i "should use the other platform". Et nyt eksempel er: "You should use this entrance."

other "other" betyder her den alternative perron, altså den perron de skal vælge i stedet for den første. Det står foran "platform" i "the other platform". Brug "the other" om den anden mulighed, når alternativerne allerede er kendt.

instead "instead" betyder her "i stedet" og viser, at den anden perron skal bruges frem for den først nævnte. Det står til sidst i "use the other platform instead". Et nyt eksempel er: "Take the bus instead."

Then "Then" betyder her "så" og markerer den handling, der følger af den nye information om perronen. I "Then we should follow the signs now" fører det frem til en fælles anbefaling. Brug det til at begynde et svar, når du drager en praktisk følge af det foregående.

follow "follow" betyder her at gå efter anvisningerne på skiltene. Det står efter "should" i "should follow the signs". Brug mønstret "follow the signs" eller "follow the instructions", når du følger vejledning.

signs "signs" er skiltene på stationen, som viser vej til den rigtige perron. I "follow the signs" er de det, personerne bruger som vejledning. Et nyt eksempel er: "Follow the signs to the exit."

Do "Do" bruges i begyndelsen af spørgsmålet "Do we have enough time ...?" for at danne et spørgsmål om, hvorvidt de har tid. I svaret "We do" bruges den samme form som en kort bekræftelse af, at de har tid. Et nyt eksempel er: "Do you have a ticket? — Yes, I do."

have "have" betyder her at have tid til rådighed. Det står efter "Do we" i "Do we have enough time ...?" og efterfølges af "enough time". Et nyt eksempel er: "We have enough time."

enough "enough" betyder her så meget tid, som er nødvendigt for at nå frem til perronen. Det står foran "time" i "enough time". Brug mønstret "enough + navneord" om en tilstrækkelig mængde, for eksempel "enough money".

time "time" betyder her den periode, der er tilbage før toget afgår. I "enough time to get there" handler det om, hvorvidt de kan nå frem. Brug mønstret "enough time to + handling" om tid til at gøre noget.

to "to" markerer her den handling, som tiden er tilstrækkelig til: "to get there". Det forbinder "enough time" med det at nå frem til stedet. Et nyt eksempel er: "We have time to buy coffee."

get "get" betyder her at nå frem til den nye perron. Sammen med "to" og "there" danner det "to get there". Brug mønstret "get to + sted" eller "get there", når du taler om at nå frem.

there "there" henviser her til den anden perron, som de skal nå. I "to get there" betyder det at komme til det sted, der allerede er nævnt eller forstået. Et nyt eksempel er: "Let's go there together."

if "if" indleder betingelsen for, at de har tid: "if we leave now". Det viser, at tiden er tilstrækkelig på den betingelse, at de går med det samme. Brug mønstret "if + handling, resultat" til en betingelse.

leave "leave" betyder her at gå fra det nuværende sted nu, så de kan nå perronen. I "if we leave now" står det efter "we" i betingelsen. Et nyt eksempel er: "We should leave before the train arrives."

I'll "I'll" er den korte form af "I will" og viser talerens beslutning eller intention om at holde billetten klar. Det står foran "keep" i "I'll keep my ticket ready". Brug mønstret "I'll + handling" til at tilbyde eller annoncere, hvad du vil gøre.

keep "keep" betyder her at holde billetten i en klar og brugbar tilstand. Det bruges både i "I'll keep my ticket ready" og som opfordring i "Keep it handy". Brug mønstret "keep + genstand + beskrivelse" om at bevare noget i en bestemt tilstand.

my "my" viser, at billetten tilhører taleren i "my ticket". Det står direkte foran "ticket". Brug "my" foran noget, der hører til eller forbindes med dig.

ticket "ticket" er billetten, som giver adgang til rejsen med toget. I "my ticket" er det talerens billet, som skal holdes klar til en mulig kontrol. Et nyt eksempel er: "I bought my ticket online."

ready "ready" betyder her klar til at blive vist eller brugt med det samme. I "keep my ticket ready" beskriver det den tilstand, billetten skal være i. Et nyt eksempel er: "Keep your passport ready."

it "it" henviser til billetten i "Keep it handy". Det er den genstand, som modtageren skal holde let tilgængelig. Brug "it" for at henvise tilbage til en allerede nævnt ting.

handy "handy" betyder her let at få fat i, så billetten hurtigt kan vises til personalet. I "Keep it handy" beskriver det, hvordan billetten skal opbevares. Et nyt eksempel er: "Keep your phone handy."

staff "staff" betyder her de ansatte på stationen, som kan kontrollere billetter. I "staff may check it" er personalet den gruppe, der muligvis udfører kontrollen. Brug "staff" om de personer, der arbejder på et bestemt sted eller i en bestemt tjeneste.

may "may" viser her, at personalet muligvis vil kontrollere billetten. Det står foran grundformen "check" i "staff may check it". Brug mønstret "may + handling" til en mulighed, der ikke er sikker.

check "check" betyder her at kontrollere billetten. Det står efter "may" i "may check it". Et nyt eksempel er: "The conductor may check your ticket."

before "before" betyder her "før" og placerer billetkontrollen tidligere end det tidspunkt, hvor de går om bord. Det indleder hele tidsleddet "before we board". Brug "before + handling" til at angive, hvad der sker først.

Grammatikpunkter

be + verb-ing

The train is leaving.

də trejn iz liiving.

Toget er ved at afgå.

Brug be + -ing om noget, der sker nu eller er i gang.

before + subjekt + verb

Check the ticket before you board.

tjek də tiket bifor ju bord.

Tjek billetten, før du går om bord.

before indleder en ledsætning om, hvad der sker først.

Engelsk Ordforråd

announcement Substantiv

enáunsment meddelelse

the announcement

board Substantiv

bord tavle

The board says

different Adjektiv

difrənt forskellig; anden

a different platform

follow Verbum

fálóu følge

follow the signs

hear Verbum

hir høre

Did you hear the announcement?

instead Adverbium

insted i stedet

use the other platform instead

just now Frase

džøst nau lige før

Did you hear the announcement just now?

leave Verbum

liiv afgå; tage af sted leaving

The train is leaving from a different platform.

other Adjektiv

ader anden

the other platform

platform Substantiv

plætform perron

a different platform

train Substantiv

trejn tog

The train is leaving

use Verbum

juz bruge

we should use the other platform

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det har vi, hvis vi går nu.

Vis Svar

We do if we leave now.

Jeg holder min billet klar.

Vis Svar

I'll keep my ticket ready.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

tog

Vis Svar

train

forskellig; anden

Vis Svar

different

meddelelse

Vis Svar

announcement

høre

Vis Svar

hear