At finde hovedindgangen på stationen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At finde hovedindgangen på stationen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Excuse me, which way leads to the main entrance?

ikskjuus mi, witj wej liidz tə dhə mejn entrens? Undskyld, hvilken vej fører til hovedindgangen?

Follow the yellow signs toward the main hall.

falou dhə jellou sajnz touwård dhə mejn hål. Følg de gule skilte mod hovedhallen.

Should I take the escalator after the ticket gate?

sjod aj tejk dhi eskalejter æfter dhə tikit gejt? Skal jeg tage rulletrappen efter billetkontrollen?

Take it upstairs, then turn right.

tejk it apstærz, dhen tørn rajt. Tag rulletrappen op, og drej så til højre.

Is the main entrance far from here?

iz dhə mejn entrens far frəm hir? Er hovedindgangen langt herfra?

It is a short walk from there.

it iz ə sjort wok frəm dher. Det er en kort gåtur derfra.

This station is a little confusing.

dhis stejsjen iz ə litl kenfjuusing. Denne station er lidt forvirrende.

The signs are easier to follow upstairs.

dhə sajnz ar iizier tə falou apstærz. Det er nemmere at følge skiltene ovenpå.

Ord for ord

Excuse “Excuse” bruges her som en høflig måde at få en fremmeds opmærksomhed på i udtrykket “Excuse me”. Det kan genbruges i begyndelsen af et spørgsmål til en person på en station eller et andet offentligt sted.

me “me” henviser her til den person, der taler, og er den person, som høfligt bliver nævnt i “Excuse me”. Udtrykket “Excuse me” bruges til at få nogens opmærksomhed, før man spørger om hjælp.

which “which” beder her om at vælge mellem mulige retninger eller veje. Det bruges ofte foran et navneord i spørgsmål, for eksempel “which way” eller “which train”.

way “way” betyder her en retning eller rute til et sted i “which way”. Udtrykket “which way leads to ...” kan bruges, når man spørger, hvilken vej der fører til en bestemt destination.

leads “leads” betyder her fører til eller går i retning af et sted. Det bruges i mønsteret “leads to” efterfulgt af destinationen, som i “leads to the main entrance”.

to “to” markerer her destinationen efter “leads”. Mønsteret “leads to + sted” bruges til at sige, hvor en vej eller rute fører hen.

the “the” viser her, at der er tale om en bestemt indgang, som kaldes “the main entrance”. Det bruges foran noget specifikt, som samtalen eller stedet gør genkendeligt.

main “main” betyder her den vigtigste eller centrale, som i “the main entrance”. Det kan genbruges foran et navneord, når man vil pege på den centrale del eller det vigtigste sted.

entrance “entrance” er det sted, hvor man går ind, her “the main entrance”. Ordet kan bruges, når man spørger efter eller beskriver indgangen til en bygning eller et område.

Follow “Follow” betyder her, at man skal gå efter en rute, der vises af skiltene. Formen bruges som en direkte instruktion, for eksempel når man giver en rejsende vejvisning.

yellow “yellow” beskriver farven på skiltene i “the yellow signs”. Det kan sættes foran et navneord for at identificere noget ud fra dets farve.

signs “signs” betyder her skilte, der viser retningen gennem stationen. Det bruges ofte sammen med “follow”, når man forklarer, hvordan man finder vej i en bygning eller på et offentligt sted.

toward “toward” betyder her i retning af hovedhallen. Det bruges foran et sted eller mål for at vise retningen, uden nødvendigvis at sige, at man når helt frem.

hall “hall” betyder her en større central hal eller et område i stationen i udtrykket “the main hall”. Det kan bruges efter et beskrivende ord, når man taler om en bestemt del af en bygning.

Should “Should” bruges her til at spørge, om en bestemt handling er det rigtige valg: “Should I take the escalator ...?” Det er nyttigt, når man beder en anden om råd om, hvad man skal gøre.

I “I” henviser her til den person, der stiller spørgsmålet. Det bruges som subjekt foran en handling, som i “I take the escalator”.

take “take” betyder her bruge eller tage en bestemt rute eller transportmulighed, nemlig rulletrappen i “take the escalator”. Mønsteret “take + transportmiddel eller rute” bruges, når man spørger eller fortæller, hvilken vej man vælger.

escalator “escalator” betyder her en rulletrappe, som fører mellem etager i stationen. Ordet kan bruges efter “take”, når man giver eller følger vejvisning inde i en bygning.

after “after” betyder her efter det sted eller tidspunkt, hvor man passerer billetkontrollen. Det bruges foran et navneord eller en begivenhed for at angive, hvad der kommer bagefter.

ticket “ticket” betyder her en billet i udtrykket “the ticket gate”. Det bruges sammen med et andet navneord for at beskrive et sted eller en funktion, der har med billetter at gøre.

gate “gate” betyder her en port eller kontrolpassage, som man går igennem ved billetkontrollen. I “the ticket gate” identificerer ordet et bestemt sted på stationen, hvor der er adgangskontrol.

it “it” henviser her til den allerede nævnte rulletrappe i “Take it upstairs”. Pronomenet bruges til at undgå at gentage et konkret objekt, som samtalepartneren allerede kender.

upstairs “upstairs” betyder her op til en øvre etage i “Take it upstairs”. Det bruges ofte sammen med bevægelsesverber, når man forklarer, at nogen skal gå eller tage noget op.

then “then” viser her, at man først skal tage rulletrappen op og derefter dreje til højre. Det bruges til at sætte handlinger i rækkefølge, når man giver trinvis vejvisning.

turn “turn” betyder her ændre retning ved at dreje. Det bruges ofte sammen med en retning, som i “turn right”, når man forklarer næste skridt på en rute.

right “right” angiver her højre side eller retning i “turn right”. Udtrykket bruges som en kort instruktion, når en person skal dreje mod højre.

Is “Is” bruges her til at stille et spørgsmål om afstanden til hovedindgangen: “Is the main entrance far from here?” Det står først i dette spørgsmål før stedet eller genstanden, der spørges om.

far “far” betyder her langt væk i spørgsmålet om afstanden fra det sted, hvor taleren står. Mønsteret “far from + sted” bruges til at spørge eller sige, om noget ligger langt derfra.

from “from” markerer her udgangspunktet for afstanden, nemlig “here”. Mønsteret “far from here” bruges, når man spørger, hvor langt et sted er fra ens nuværende position.

here “here” henviser her til talerens aktuelle sted på stationen. Det bruges til at angive den position, som en afstand eller bevægelse tager udgangspunkt i.

a “a” viser her, at “short walk” er én ubestemt kort gåtur. Det bruges foran et entalsnavneord, når man nævner en ikke nærmere identificeret ting eller handling.

short “short” betyder her, at gåturen ikke tager lang tid eller dækker lang afstand. Det står foran “walk” og kan genbruges i beskrivelser af korte ture eller afstande.

walk “walk” betyder her en tur til fods i “a short walk”. Udtrykket “a short walk from + sted” bruges til at fortælle, at noget ligger tæt nok på til, at man kan gå derhen.

there “there” henviser her til det sted, som netop er nævnt eller angivet, i “from there”. Udtrykket bruges til at beskrive en afstand eller bevægelse med et allerede kendt sted som udgangspunkt.

This “This” peger her på den station, som talerne befinder sig på: “This station”. Det bruges foran et entalsnavneord, når man peger på noget nært eller aktuelt i situationen.

station “station” betyder her et sted, hvor man rejser med tog eller anden offentlig transport. Ordet kan bruges efter “this” for at tale om den konkrete station, man er på.

little “little” betyder her i mindre grad eller en smule i “a little confusing”. Udtrykket “a little + beskrivende ord” bruges til at gøre en beskrivelse mildere.

confusing “confusing” betyder her, at stationen er svær at forstå eller finde rundt i. Det kan bruges efter “be” til at beskrive noget, der gør en situation vanskelig at overskue.

are “are” forbinder her “the signs” med beskrivelsen “easier to follow”. Det bruges i en sætning om skiltene og kan genbruges i mønsteret “the signs are ...” for at beskrive deres egenskaber.

easier “easier” betyder her mindre vanskelige at følge, når man er ovenpå. Det bruges foran “to follow” for at sammenligne, hvor let en handling er i forskellige dele af stationen.

Grammatikpunkter

Which way leads to ...?

Which way leads to the main entrance?

witj wej liidz tə dhə mejn entrens?

Hvilken vej fører til hovedindgangen?

Leads står i ental, fordi which way er subjektet i spørgsmålet.

easier

This way is easier.

dhis wej iz iizier.

Denne vej er nemmere.

Easier er komparativ af easy og bruges til at sammenligne to veje eller muligheder.

Engelsk Ordforråd

after Præposition

æfter efter

escalator Substantiv

eskalejter rulletrappe

excuse me Frase

ikskjuus mi undskyld

En høflig måde at få nogens opmærksomhed på.

follow Verbum

falou følge

lead Verbum

liid føre leads

main entrance Frase

mejn entrens hovedindgang

main hall Frase

mejn hål hovedhal

sign Substantiv

sajn skilt signs

take Verbum

tejk tage

toward Præposition

touwård mod

which way Frase

witj wej hvilken vej

yellow Adjektiv

jellou gul

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Tag rulletrappen op, og drej så til højre.

Vis Svar

Take it upstairs, then turn right.

Denne station er lidt forvirrende.

Vis Svar

This station is a little confusing.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

skilt

Vis Svar

signs

mod

Vis Svar

toward

føre

Vis Svar

leads

gul

Vis Svar

yellow