Meld et problem med aircondition på hotelværelset | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Meld et problem med aircondition på hotelværelset kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

The air conditioner in my room is not working.

dhi eær kəndisjener in maj ruum iz not wørking. Airconditionen på mit værelse virker ikke.

I am sorry about that.

aj em såri ebaut dhæt. Det er jeg ked af.

Have you tried the remote?

hev ju trajd dhe ri-mout? Har du prøvet fjernbetjeningen?

I tried it.

aj trajd it. Jeg har prøvet den.

The temperature does not change.

dhe tempretjer daz not tjeindj. Temperaturen ændrer sig ikke.

I will send someone to check it.

aj wil send samwan te tjek it. Jeg sender nogen for at tjekke den.

How long might the repair take?

hau long majt dhe ri-pær teik? Hvor lang tid kan reparationen tage?

I am not sure.

aj em not sjur. Det er jeg ikke sikker på.

Someone can come shortly.

samwan ken kam sjortli. Der kan komme nogen om lidt.

I will wait in the room.

aj wil weit in dhe ruum. Jeg venter på værelset.

Please let us know if the problem continues.

pliiz let es nou if dhe problem kentinjuuz. Sig venligst til, hvis problemet fortsætter.

Ord for ord

The “The” står foran “The air conditioner” og peger på en bestemt aircondition, som gæsten taler om. Det er den bestemte artikel på engelsk. Den bruges også som “the” foran noget bestemt, for eksempel “the remote”.

air “air” betyder luft og er en del af udtrykket “air conditioner”, altså det apparat, der regulerer luften i rummet. Ordet bruges her ikke alene, men sammen med “conditioner”. Et nyttigt mønster er “air conditioner” om et klimaanlæg.

conditioner “conditioner” er den del af “air conditioner”, der sammen med “air” betegner klimaanlægget. I dialogen handler “The air conditioner” om apparatet på gæstens værelse. Brug hele udtrykket “air conditioner”, når du taler om et klimaanlæg.

in “in” viser placering inde i noget; i “in my room” betyder det, at airconditionen befinder sig på eller inde i gæstens værelse. Det bruges ofte foran et sted, for eksempel “in my room”. Her forbinder “in” apparatet med det rum, hvor problemet er.

my “my” viser, at værelset hører til eller er knyttet til den talende: “my room” betyder mit værelse. Det står direkte foran substantivet “room”. Brug mønstret “my” + sted eller ting, når du taler om noget, der er dit.

room “room” betyder værelse i “my room”. Her angiver det stedet, hvor airconditionen befinder sig, og hvor reparationen skal foregå. Ordet kan bruges efter en ejestedord som i “my room”.

is “is” betyder “er” i “is not working” og forbinder airconditionen med dens aktuelle tilstand. Formen bruges her sammen med “not” og “working” for at beskrive, at apparatet ikke fungerer. Et almindeligt mønster er “is” + beskrivelse af en tilstand.

not “not” gør “is working” negativt i “is not working”. Det viser, at airconditionen ikke fungerer. Sæt ofte “not” efter en form af “be”, som i “is not working”.

working “working” betyder her fungerer eller er i drift i “is not working”. Det er -ing-formen af “work” og beskriver apparatets aktuelle funktion sammen med “is”. Brug mønstret “is working” om noget, der fungerer, og “is not working” om et problem.

I “I” betyder “jeg” og er subjektet i “I am sorry about that”, “I tried it” og “I will wait in the room”. Det viser, hvem der føler, prøvede eller vil vente. På engelsk står “I” normalt foran verbet som subjekt.

am “am” er formen af “be”, der bruges sammen med “I” i “I am sorry about that”. Her indgår den i en høflig undskyldning, ikke i betydningen “befinde sig”. Et grundmønster er “I am” + en beskrivelse af den talende.

sorry “sorry” betyder ked af det eller undskyldende i “I am sorry about that”. Sammen med “I am” viser det, at receptionisten beklager problemet. Brug udtrykket “I am sorry about that”, når du vil beklage noget, der er sket.

about “about” betyder her “om” i “sorry about that” og angiver, hvad undskyldningen eller beklagelsen handler om. Det står efter “sorry”. Et nyttigt mønster er “sorry about” + det problem eller den situation, man beklager.

that “that” betyder “det” i “I am sorry about that” og henviser til problemet, som gæsten netop har nævnt. Det peger på en allerede kendt situation. Brug “that” til at henvise til noget, der allerede er blevet sagt eller nævnt.

Have “Have” er hjælpeverbet først i spørgsmålet “Have you tried the remote?”. Det gør spørgsmålet til en forespørgsel om, hvorvidt gæsten allerede har prøvet fjernbetjeningen. Mønstret er “Have you” + en handling, man spørger, om personen har udført.

you “you” betyder “du” i “Have you tried the remote?” og viser, hvem receptionisten spørger. Det står mellem “Have” og “tried”. Brug “Have you” til at spørge en person, om vedkommende har gjort noget.

tried “tried” betyder prøvet i “Have you tried the remote?” og “I tried it”. Det er en form af “try”, som her bruges om at forsøge at bruge fjernbetjeningen. Et nyttigt mønster er “try” + en ting, som i “tried the remote”.

remote “remote” betyder fjernbetjening i “the remote”. Receptionisten spørger, om gæsten har brugt den til at forsøge at løse problemet. Brug “the remote”, når en bestemt fjernbetjening allerede er kendt i situationen.

it “it” betyder “den” i “I tried it” og henviser til “the remote”. Det bruges som genstand for handlingen “tried”, fordi fjernbetjeningen allerede er nævnt. Brug “it” om en bestemt ting, der er kendt fra sammenhængen.

temperature “temperature” betyder temperatur i “The temperature does not change”. Her er det den indstilling eller temperatur i værelset, som ikke ændrer sig. Ordet kan bruges efter “the”, når man taler om en bestemt temperatur i situationen.

does “does” er hjælpeverbet i “does not change”. Sammen med “not” laver det en benægtelse, og hovedverbet står bagefter som “change”. Et nyttigt mønster er “does not” + grundform, når man benægter noget om én ting.

change “change” betyder ændre sig i “The temperature does not change”. Det står efter “does not”, som gør, at verbet bruges i denne grundform. Brug mønstret “the temperature changes” eller “does not change” til at beskrive, om temperaturen ændrer sig.

will “will” viser en beslutning eller fremtidig handling i “I will send someone” og “I will wait in the room”. Det står foran verbets grundform. Brug mønstret “I will” + handling, når du fortæller, hvad du vil gøre.

send “send” betyder sende i “I will send someone to check it”. Receptionisten vil få en person til at komme og undersøge problemet. Efter “will” står “send” i grundformen; et nyttigt mønster er “send someone to” + handling.

someone “someone” betyder nogen eller en person, hvis identitet ikke er angivet. I “I will send someone” er det den person, receptionisten vil sende, mens “Someone can come shortly” siger, at en person snart kan komme. Brug “someone” om en ikke nærmere bestemt person.

to “to” står foran infinitiven “check” i “to check it” og viser formålet med at sende nogen. Hele delen “to check it” betyder at undersøge den. Et almindeligt mønster er “send someone to” + grundform for at angive, hvad personen skal gøre.

check “check” betyder tjekke eller undersøge i “to check it”. Personen skal undersøge det apparat eller problem, som “it” henviser til. Brug mønstret “check” + en ting, når du vil undersøge, om den fungerer eller er i orden.

How “How” indleder spørgsmålet “How long might the repair take?” og bidrager sammen med “long” til spørgsmålet om varighed. Her spørger gæsten, hvor lang tid reparationen muligvis vil tage. Et nyttigt mønster er “How long” + et spørgsmål om tid.

long “long” betyder lang i “How long” og bruges her til at spørge om varighed. Sammen med “How” spørger det, hvor meget tid reparationen kræver. Brug “How long” til at spørge, hvor lang tid noget tager.

might “might” viser en mulig, men usikker situation i “How long might the repair take?”. Gæsten spørger derfor forsigtigt, hvor lang tid reparationen muligvis tager. Efter “might” står verbets grundform, som i “might ... take”.

repair “repair” betyder reparation i “the repair” og betegner arbejdet med at få airconditionen til at fungere igen. Det står som det, der muligvis vil tage en bestemt tid. Brug “the repair”, når den konkrete reparation allerede er kendt i samtalen.

take “take” betyder her kræve eller vare i “How long might the repair take?”. Det handler om den tid, reparationen kræver, ikke om at tage en genstand. Efter “might” står “take” i grundformen; et nyttigt mønster er “How long does it take?” om varighed.

sure “sure” betyder sikker eller vis i “I am not sure”. Sammen med “not” siger receptionisten, at han eller hun ikke kender det præcise svar. Brug udtrykket “I am not sure”, når du vil sige, at du er usikker.

can “can” viser mulighed eller tilgængelighed i “Someone can come shortly”. Receptionisten siger, at en person har mulighed for at komme snart. Et nyttigt mønster er “can” + grundform, som i “can come”.

come “come” betyder komme i “Someone can come shortly”. Det beskriver, at en person kan ankomme til værelset for at hjælpe. Efter “can” står “come” i grundformen.

shortly “shortly” betyder om kort tid eller snart i “Someone can come shortly”. Det angiver, hvornår personen kan komme, uden at give et præcist klokkeslæt. Ordet kan stå efter verbet, som her efter “come”.

wait “wait” betyder vente i “I will wait in the room”. Gæsten fortæller, at han eller hun bliver på værelset, indtil nogen kommer. Efter “will” står “wait” i grundformen; et nyttigt mønster er “wait in” + et sted.

Please “Please” gør beskeden “Please let us know” høflig. Receptionisten beder gæsten om at give besked, hvis problemet ikke forsvinder. Det står ofte først i en høflig anmodning.

let “let” indgår i hele udtrykket “let us know”, som betyder at give os besked eller sørge for, at vi får at vide, hvad der sker. “let” står foran personen “us” og derefter handlingen “know”. Et nyttigt mønster er “let me know”, når man beder én person om at informere sig.

us “us” betyder “os” i “let us know” og henviser til receptionen eller hotellets personale. Det er den gruppe, der skal have besked, hvis problemet fortsætter. I mønstret “let us know” står “us” mellem “let” og “know”.

know “know” betyder her få at vide eller vide i “let us know”. Sammen med “let us” betyder udtrykket, at gæsten skal informere hotellet. Brug “let us know if” før en betingelse, når du beder nogen om at give besked, hvis noget sker.

if “if” betyder “hvis” i “if the problem continues” og indleder den betingelse, som gæsten skal give besked om. Det forbinder anmodningen med den mulige fortsættelse af problemet. Et nyttigt mønster er “let us know if” + en situation.

problem “problem” betyder problem i “the problem” og henviser til airconditionens funktionsfejl. Det er den konkrete situation, som gæsten skal melde tilbage om. Brug “the problem” efter en tidligere beskrivelse af et bestemt problem.

continues “continues” betyder fortsætter i “if the problem continues”. Det beskriver, at problemet stadig er der efter forsøget på at få det løst. Formen bruges sammen med det entalsagtige “the problem”; citationformen er “continue”.

Grammatikpunkter

tried + object

I tried the remote, but it is not working.

aj trajd dhe ri-mout, bat it iz not wørking.

Jeg prøvede fjernbetjeningen, men den virker ikke.

“Tried” er datidsformen af “try” og bruges om et forsøg, der allerede er afsluttet.

Let us know + information

Let us know if the problem continues.

let es nou if dhe problem kentinjuuz.

Sig til, hvis problemet fortsætter.

“Let us know” er et fast udtryk, der betyder “sig til”. “Us” er objektet efter “let”.

Engelsk Ordforråd

air conditioner Substantiv

eær kəndisjener aircondition

change Verbum

tjeindj ændre sig

check Verbum

tjek tjekke

how long Frase

hau long hvor lang tid

not working Frase

not wørking virker ikke

remote Substantiv

ri-mout fjernbetjening

room Substantiv

ruum værelse

send Verbum

send sende

someone Pronomen

samwan nogen

sorry Adjektiv

såri ked af det

temperature Substantiv

tempretjer temperatur

try Verbum

traj prøve tried

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det er jeg ked af.

Vis Svar

I am sorry about that.

Har du prøvet fjernbetjeningen?

Vis Svar

Have you tried the remote?

Jeg har prøvet den.

Vis Svar

I tried it.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

ked af det

Vis Svar

sorry

ændre sig

Vis Svar

change

fjernbetjening

Vis Svar

remote

værelse

Vis Svar

room