At finde konferencerummet | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At finde konferencerummet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Could you tell me where the conference room is?

Kud ju tel mi wer de konferens rum iz? Kan du fortælle mig, hvor konferencerummet er?

Go past the lobby. It's near the elevators.

Gou past dø lobi. Its nir di elevajters. Gå forbi lobbyen. Det er i nærheden af elevatorerne.

Should I take the elevator from here?

Sjod aj tejk di elevajter fram hir? Skal jeg tage elevatoren herfra?

Take it up one floor.

Tejk it ap wan flor. Tag den én etage op.

Then turn left into the hallway.

Den tørn left intu dø holwej. Drej så til venstre ind på gangen.

Is there a map I can use?

Iz der ø mæp aj ken juz? Er der et kort, jeg kan bruge?

There's one by the reception desk.

Ders wan baj dø risepsjen desk. Der er et ved receptionen.

That helps. It's my first time in this building.

Dæt helps. Its maj først tajm in dis bilding. Det hjælper. Det er første gang, jeg er i denne bygning.

The room is marked near the end of the hall.

Dø rum iz markt nir di end øv dø hol. Lokalet er markeret nær enden af gangen.

Ord for ord

Could Could bruges her til at stille en høflig anmodning: Could you tell me where the conference room is? Formen står først i spørgsmålet. Et genbrugeligt mønster er Could you tell me ...? når du beder nogen om information.

you You er den person, taleren henvender sig til i Could you tell me where the conference room is? Det er modtageren af spørgsmålet. You bruges på samme måde, når du spørger en anden person om hjælp eller information.

tell Tell betyder her at give information, som i Could you tell me where the conference room is? Det følges her af den person, der skal have informationen, me. Mønstret Could you tell me ...? kan bruges, når du høfligt beder om en forklaring eller oplysning.

me Me henviser her til den person, der taler, i Could you tell me where the conference room is? Formen viser, hvem informationen skal gives til. Tell me bruges, når du beder nogen give dig information.

where Where spørger her om et sted i Could you tell me where the conference room is? Det indleder den del, der forklarer, hvilken placering taleren vil kende. Where kan bruges til at spørge om, hvor en person eller ting befinder sig.

the The gør conference room bestemt i where the conference room is, fordi der er tale om et bestemt konferencerum i bygningen. Formen står foran navneordet. The bruges, når den, man taler om, kan identificeres i situationen.

conference Conference beskriver her en professionel samling i the conference room. Sammen med room betegner det et rum til en konference eller et møde. Conference kan bruges foran et andet navneord for at angive forbindelse til en konference.

room Room betyder her et indendørs rum i the conference room. Sammen med conference betegner det det lokale, den besøgende leder efter. Room kan bruges om et bestemt lokale i en bygning.

is Is angiver her, hvor konferencerummet befinder sig, i where the conference room is. Formen står efter grundleddet i denne del af spørgsmålet. Is bruges til at beskrive en placering eller tilstand for én person eller ting.

Go Go er en direkte anvisning om at bevæge sig i Go past the lobby. Her fortæller receptionisten, hvad den besøgende skal gøre først. Go bruges ofte i vejvisning sammen med en retning eller et sted.

past Past angiver, at man skal bevæge sig forbi lobbyen i Go past the lobby. Det beskriver ruten i forhold til et sted, man passerer. Go past kan bruges til at give en vejvisning forbi et kendt punkt.

lobby Lobby betyder her vente- eller indgangsområdet i Go past the lobby. Sammen med the er det et bestemt område, som den besøgende skal gå forbi. Lobby bruges om et fælles indgangsområde i for eksempel en bygning eller et hotel.

It's It's betyder it is og henviser her til konferencerummet i It's near the elevators. Hele udtrykket angiver, at rummet ligger tæt på elevatorerne. It's bruges foran en beskrivelse af en persons eller tings placering eller tilstand.

near Near betyder her tæt på i It's near the elevators. Det angiver afstanden mellem konferencerummet og elevatorerne. Near kan bruges foran et sted eller en ting for at beskrive en kort afstand.

elevators Elevators betyder her elevatorer, som man bruger til at bevæge sig mellem etager, i near the elevators. Formen henviser til mere end én elevator. Elevators bruges om transportmidler mellem etager i en bygning.

Should Should bruges her til at spørge, om det er en god eller passende idé at tage elevatoren: Should I take the elevator from here? Det står først i spørgsmålet. Should I ...? kan bruges, når du beder om råd om, hvad du skal gøre.

I I henviser til den person, der taler, i Should I take the elevator from here? Det er den person, der overvejer handlingen. I bruges som grundled, når taleren fortæller om sig selv eller spørger, hvad taleren skal gøre.

take Take betyder her at bruge eller tage elevatoren i Should I take the elevator from here? Det står efter Should uden en ændret endelse. Take the elevator er et genbrugeligt udtryk, når du vælger elevatoren som transport mellem etager.

elevator Elevator betyder her den elevator, som den besøgende kan bruge fra stedet, i take the elevator. Det er et transportmiddel mellem etager. Take the elevator kan bruges, når du giver eller spørger om vej i en bygning.

from From angiver startstedet i Should I take the elevator from here? Her er startstedet den placering, hvor taleren står. From bruges sammen med et sted for at vise, hvor en bevægelse eller handling begynder.

here Here betyder den nuværende placering i Should I take the elevator from here? Taleren spørger, om elevatoren skal tages fra netop dette sted. Here bruges til at henvise til det sted, hvor taleren eller modtageren befinder sig.

it It henviser her til elevatoren i Take it up one floor. Det gør det muligt at undgå at gentage elevator. It bruges om en allerede nævnt ting, når modtageren ved, hvad der henvises til.

up Up angiver bevægelse mod en højere etage i Take it up one floor. Sammen med one floor forklarer det, hvor langt elevatoren skal gå. Up bruges i vejvisning, når bevægelsen går til et højere niveau.

one One betyder tallet 1 i Take it up one floor. Her angiver det, at elevatoren skal bevæge sig én etage. One bruges foran et entalsnavneord for at angive mængden én.

floor Floor betyder her en etage i Take it up one floor. Det angiver den afstand opad, som den besøgende skal køre. Floor bruges om et niveau i en bygning.

Then Then betyder derefter eller så i Then turn left into the hallway. Det viser, at den næste handling kommer efter turen med elevatoren. Then bruges til at forbinde trin i en rækkefølge eller vejvisning.

turn Turn er en anvisning om at ændre retning i Then turn left into the hallway. Her skal den besøgende dreje til venstre og gå ind på gangen. Turn bruges ofte sammen med left eller right i vejvisning.

left Left angiver venstre retning i turn left. Det fortæller, hvilken vej den besøgende skal dreje. Turn left er et almindeligt mønster, når man giver vejvisning.

into Into angiver bevægelse til en position inde i noget i turn left into the hallway. Her bevæger den besøgende sig ind på gangen efter at have drejet. Into bruges, når en bevægelse ender inden i eller på et afgrænset område.

hallway Hallway betyder her en gang inde i bygningen i into the hallway. Det er det område, den besøgende skal gå ind på efter at have drejet. Hallway bruges om en passage, der forbinder rum i en bygning.

a A introducerer map som én ikke nærmere bestemt genstand i Is there a map I can use? Taleren spørger, om der findes et kort, uden at have nævnt et bestemt kort før. A bruges foran et entalsnavneord, når noget introduceres som et eksempel eller en mulighed.

map Map betyder her et kort, der kan hjælpe den besøgende med at finde vej i Is there a map I can use? Det viser bygningens steder eller rute. A map can be used som mønster, når du spørger efter et kort til orientering.

can Can angiver her mulighed eller evne i I can use. Taleren spørger, om kortet er noget, taleren kan bruge. Can bruges foran grundformen af et udsagnsord, når man taler om mulighed eller evne.

use Use betyder her at benytte kortet i Is there a map I can use? Det står efter can i grundformen. Use a map kan bruges, når man beskriver, at et kort benyttes til at finde vej.

There's There's betyder there is og introducerer her et kort, der findes ved receptionen: There's one by the reception desk. Formen bruges til at fortælle, at noget er til stede et bestemt sted. There's ... by ... er et nyttigt mønster til at angive, hvor noget findes.

by By betyder her ved siden af eller tæt på i by the reception desk. Det angiver kortets placering i forhold til receptionens skranke. By bruges foran et sted eller en genstand for at vise, at noget er tæt ved den.

reception Reception henviser her til receptionsområdet i the reception desk. Sammen med desk betegner det skranken, hvor receptionspersonalet arbejder. Reception bruges i denne forbindelse om et sted, hvor besøgende får hjælp.

desk Desk betyder her skranken eller arbejdspladsen ved receptionen i the reception desk. Sammen med reception angiver det det konkrete sted, hvor kortet ligger. Desk kan bruges om en skranke eller et bord, hvor man arbejder eller får service.

That That henviser her til den hjælp eller information, som den besøgende netop har fået, i That helps. Det fungerer som det, der gør situationen lettere. That kan bruges til at pege tilbage på en netop nævnt oplysning eller handling.

helps Helps betyder her gør situationen lettere i That helps. Formen beskriver virkningen af kortet eller vejvisningen for den besøgende. Help kan bruges om noget, der gør det lettere at løse en opgave; her bruges formen helps i sætningen That helps.

my My viser, at first time tilhører eller vedrører taleren i It's my first time in this building. Det gør oplevelsen personlig. My står foran et navneord for at angive, hvem noget vedrører eller tilhører.

first First betyder her den første oplevelse eller lejlighed i my first time. Sammen med time fortæller det, at taleren ikke tidligere har været i bygningen. My first time kan bruges, når man beskriver, at man oplever et sted eller en aktivitet for første gang.

time Time betyder her en lejlighed eller oplevelse i my first time in this building. Udtrykket handler ikke om et klokkeslæt, men om første gang taleren er i bygningen. First time bruges til at beskrive en første oplevelse.

in In angiver, at taleren befinder sig inde i bygningen i my first time in this building. Det forbinder oplevelsen med stedet building. In bruges foran et sted, når nogen eller noget er inden for dets område.

this This peger på den bygning, som taleren befinder sig i, i this building. Det angiver et bestemt og nærværende sted. This bruges foran et entalsnavneord, når man peger på noget nært eller aktuelt.

building Building betyder her den bygning, hvor samtalen foregår, i this building. Det er den større struktur, som indeholder lobby, elevatorer, gang og konferencerum. Building bruges om en konstrueret bygning eller ejendom.

marked Marked betyder her vist eller identificeret med en markering i The room is marked near the end of the hall. Det forklarer, at konferencerummet kan findes på kortet eller ved en anden synlig markering. Marked bruges om noget, der er gjort synligt eller identificeret med et tegn.

end End betyder her den fjerneste eller sidste del af gangen i the end of the hall. Sammen med of the hall angiver det et bestemt punkt på gangen. The end of ... er et genbrugeligt mønster til at beskrive den sidste del af et sted.

of Of forbinder end med hall i the end of the hall og viser, hvilken gang enden hører til. Det gør placeringen mere præcis. Of bruges blandt andet til at forbinde en del med det hele, som i the end of the hall.

hall Hall betyder her gangen i the end of the hall. Det er passagen inde i bygningen, hvor konferencerummet er markeret nær enden. Hall bruges om en indvendig passage eller et større gangområde.

Grammatikpunkter

go past + place

Go past the lobby.

Gou past dø lobi.

Gå forbi lobbyen.

Efter go past kommer stedet, man går forbi. Udtrykket bruges til at give vejvisning.

turn left

Turn left at the end of the hallway.

Tørn left æt di end øv dø holwej.

Drej til venstre for enden af gangen.

Turn left er en fast vending for at give en direkte instruktion om retning.

Engelsk Ordforråd

conference room Substantiv

konferens rum konferencerum

Could you tell me where the conference room is?

elevator Substantiv

elevajter elevator elevators

It's near the elevators.

floor Substantiv

flor etage

Take it up one floor.

from here Frase

fram hir herfra

Should I take the elevator from here?

go past Frase

gou past gå forbi

Go past the lobby.

hallway Substantiv

holwej gang

Then turn left into the hallway.

lobby Substantiv

lobi lobby

Go past the lobby.

near Præposition

nir i nærheden af

It's near the elevators.

take Verbum

tejk tage

Should I take the elevator from here?

tell Verbum

tel fortælle

Could you tell me where the conference room is?

turn left Frase

tørn left dreje til venstre

Then turn left into the hallway.

where Adverbium

wer hvor

Could you tell me where the conference room is?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Tag den én etage op.

Vis Svar

Take it up one floor.

Drej så til venstre ind på gangen.

Vis Svar

Then turn left into the hallway.

Der er et ved receptionen.

Vis Svar

There's one by the reception desk.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

lobby

Vis Svar

lobby

hvor

Vis Svar

where

fortælle

Vis Svar

tell

i nærheden af

Vis Svar

near