Udtjekning fra hotellet | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Udtjekning fra hotellet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I'd like to check out, please.

ajd lajk tə tjek aut, pliiz. Jeg vil gerne tjekke ud, tak.

Do you have your room key with you?

du ju hæv jor ruum kii widh ju? Har du din værelsesnøgle med?

Yes, here it is.

jes, hir it iz. Ja, her er den.

I'll check you out now.

ajl tjek ju aut nau. Jeg tjekker dig ud nu.

Could someone help me with my bag?

kud samwan help mi widh maj bæg? Kan nogen hjælpe mig med min taske?

I can ask someone to meet you at the desk.

aj kæn æsk samwan tə miit ju æt dhe desk. Jeg kan bede nogen om at møde dig ved skranken.

The room was very comfortable.

dhe ruum wəz veri kamftərbəl. Værelset var meget behageligt.

I'm glad to hear that.

ajm glæd tə hir dhæt. Det er jeg glad for at høre.

Have a safe trip.

hæv ə sejf trip. Jeg ønsker dig en sikker rejse.

Ord for ord

I'd I "I'd like to check out, please." udtrykker høfligt, hvad taleren gerne vil. "I'd" er en sammentrækning af "I would". Mønstret "I'd like to" kan bruges til høfligt at udtrykke et ønske.

like I "I'd like to check out, please." viser "like", at taleren ønsker noget. Sammen med "I'd" og "to check out" bliver det en høflig måde at fremsætte et ønske på. Mønstret er "I'd like to" efterfulgt af en handling.

to I "to check out" markerer "to" handlingen, som taleren ønsker at udføre. Det står foran verbet i denne infinitivkonstruktion. Et genbrugeligt mønster er "to" efterfulgt af en handling.

check out I "I'd like to check out" betyder "check out" at forlade hotellet og afslutte opholdet formelt. I "I'll check you out" bruges den samme samlede vending om at behandle en gæsts afrejse; "check" bidrager med selve ekspeditionen, og "out" viser, at opholdet afsluttes. Mønstret "check out" kan bruges om gæstens afrejse, mens "check someone out" bruges, når personalet ekspederer en person.

please I "I'd like to check out, please." gør "please" anmodningen høflig. Det står her til sidst i en høflig forespørgsel. Mønstret med en anmodning efterfulgt af "please" kan bruges, når man beder om noget ved en reception eller service-skranke.

Do I "Do you have your room key with you?" indleder "Do" et spørgsmål om, hvorvidt personen har noget. Det står foran "you" i spørgsmålet. Mønstret er "Do you have" efterfulgt af det, man spørger efter.

you I "Do you have your room key with you?" henviser "you" til den gæst, der bliver spurgt. I "I'll check you out now" er "you" den gæst, som personalet ekspederer. Formen bruges altså både om den person, man henvender sig til, og om denne person som modtager af en handling.

have I "Do you have your room key with you?" betyder "have", at gæsten har eller bærer værelsesnøglen. I "Have a safe trip" indgår "Have" i et fast rejseønske og betyder ikke besiddelse alene. Mønstret "have ... with you" bruges til at spørge, om nogen har noget med sig.

your I "your room key" viser "your", at værelsesnøglen tilhører eller er knyttet til den person, der bliver talt til. Det står foran navneordet "room key". Mønstret "your" + ting bruges til at angive, at noget hører til den tiltalte.

room I "room key" begrænser "room" betydningen til en nøgle, der hører til et hotelværelse. Det står foran "key" og beskriver, hvilken slags nøgle der er tale om. Mønstret "room key" er nyttigt ved ind- og udtjekning på et hotel.

key I "your room key" er "key" den genstand, gæsten skal have med og aflevere ved udtjekning. Sammen med "room" betegner det hotellets værelsesnøgle. Mønstret "room key" kan bruges, når man taler om adgang til hotelværelset.

with I "with you" viser "with", at værelsesnøglen er i gæstens besiddelse eller medbragt af gæsten. Det indgår i mønstret "have something with you". Dette mønster bruges til at spørge, om nogen har en bestemt ting med sig.

Yes I "Yes, here it is." er "Yes" et bekræftende svar på spørgsmålet om værelsesnøglen. Det viser, at taleren har nøglen. Formen kan bruges alene som bekræftelse, før man viser eller afleverer noget.

here I "Yes, here it is." henviser "here" til det sted, hvor taleren viser eller rækker værelsesnøglen frem. Sammen med "it is" præsenterer det genstanden for den anden person. Mønstret "here it is" bruges, når man giver eller viser noget, der lige er blevet efterspurgt.

it I "here it is" henviser "it" til værelsesnøglen, som netop blev nævnt. Det gør det muligt at omtale den samme genstand uden at gentage "room key". Mønstret "here it is" bruges til at vise en bestemt ting.

is I "here it is" forbinder "is" genstanden med dens placering og præsenterer den for den anden person. Her indgår det i den samlede vending "here it is". Denne vending bruges, når man viser noget, som nogen har spurgt efter.

I'll I "I'll check you out now." viser "I'll", at taleren vil udføre handlingen straks. Det er en sammentrækning af "I will". Mønstret "I'll" + handling bruges til at tilbyde eller meddele, hvad taleren vil gøre.

now I "I'll check you out now." betyder "now", at udtjekningen sker på dette tidspunkt. Det placerer handlingen umiddelbart efter samtalen. Ordet kan bruges til at tydeliggøre, at en handling sker med det samme.

Could I "Could someone help me with my bag?" gør "Could" forespørgslen høflig. Det står først i spørgsmålet foran "someone" og handlingen "help". Mønstret "Could someone" bruges, når man høfligt spørger, om en person kan hjælpe.

someone I "Could someone help me with my bag?" betyder "someone" en person, som ikke er nærmere bestemt. Taleren spørger ikke efter en bestemt medarbejder, men efter en eller anden, der kan hjælpe. Mønstret "someone" + handling bruges til at omtale en ukendt eller uspecificeret person.

help I "help me with my bag" betyder "help", at nogen skal assistere taleren med tasken. Det indgår i konstruktionen "help someone with something", hvor "me" er personen, og "my bag" er det, hjælpen vedrører. Konstruktionen kan bruges ved en reception, når man beder om praktisk assistance.

me I "help me with my bag" er "me" taleren, som skal modtage hjælpen. Formen står efter "help" og viser, hvem hjælpen er rettet mod. Mønstret "help me with" bruges, når man beder om hjælp til en bestemt ting.

my I "my bag" viser "my", at tasken tilhører taleren eller er talerens bagage. Det står foran "bag". Mønstret "my" + ting bruges til at angive, at noget hører til taleren.

bag I "my bag" er "bag" den taske eller bagage, som taleren beder om hjælp til. Sammen med "help me with" angiver det, hvad hjælpen skal handle om. Mønstret "help me with my bag" kan bruges ved et hotel eller en rejse, når man har brug for hjælp til sin bagage.

I I "I can ask someone to meet you at the desk." henviser "I" til den medarbejder, der taler. Det viser, hvem der kan udføre eller tilbyde handlingen. Mønstret "I can" bruges til at fortælle, hvad taleren er i stand til eller villig til at gøre.

can I "I can ask someone to meet you at the desk." viser "can", at taleren har mulighed for at bede en anden person om at komme. Det står foran grundformen "ask". Mønstret "can" + handling bruges til at tilbyde en mulig løsning.

ask I "ask someone to meet you at the desk" betyder "ask", at taleren vil bede en bestemt person om at udføre en handling. Konstruktionen er "ask someone to" efterfulgt af handlingen, her "meet you". Den kan bruges, når man formidler en anmodning til en anden person.

meet I "to meet you at the desk" betyder "meet", at en person skal komme hen til og tage imod gæsten ved skranken. Det står efter "to" og efter personen, der skal møde gæsten. Mønstret "meet someone at" + sted bruges til at aftale, hvor man skal mødes.

at I "at the desk" angiver "at", hvor mødet skal finde sted. Det står foran det bestemte sted, "the desk". Mønstret "at" + sted bruges til at angive et konkret mødested.

the I "the desk" viser "the", at der er tale om en bestemt skranke, nemlig hotellets receptionsskranke i denne situation. Det står foran "desk". Mønstret "the" + bestemt sted bruges, når både taler og lytter kan identificere stedet.

desk I "the desk" betyder "desk" hotellets receptionsskranke, hvor gæsten får service. Sammen med "at" angiver det stedet, hvor en medarbejder skal møde gæsten. Udtrykket "at the desk" kan bruges til at henvise til receptionsområdet.

was I "The room was very comfortable." beskriver "was" rummets tilstand under det tidligere ophold. Formen bruges her sammen med "the room" og tillægsordet "comfortable". Mønstret "The room was" + beskrivelse kan bruges til at give en vurdering af et værelse efter opholdet.

very I "very comfortable" forstærker "very" graden af, hvor behageligt værelset var. Det står foran tillægsordet "comfortable". Mønstret "very" + beskrivende ord bruges til at gøre en vurdering stærkere.

comfortable I "The room was very comfortable." beskriver "comfortable", at værelset føltes behageligt og afslappende. Det står efter "was" som en vurdering af værelset. Ordet kan bruges til at beskrive et værelse eller et andet sted, hvor man føler sig godt tilpas.

I'm I "I'm glad to hear that." beskriver "I'm" talerens aktuelle tilstand. Det er en sammentrækning af "I am" og står foran "glad". Mønstret "I'm" + beskrivende ord bruges til at fortælle, hvordan man har det nu.

glad I "I'm glad to hear that." viser "glad", at taleren er tilfreds med den gode information om værelset. Det beskriver talerens positive reaktion, mens "to hear that" angiver, hvilken information reaktionen gælder. Mønstret "glad to hear" bruges som en venlig reaktion på noget positivt, man får at vide.

hear I "glad to hear that" betyder "hear", at taleren modtager eller får at vide, hvad den anden person har sagt. Her handler det om information, ikke kun om selve hørelsen. Mønstret "hear that" bruges, når man reagerer på en oplysning.

that I "glad to hear that" henviser "that" til det, som den anden person netop sagde om værelset. Det samler den tidligere information op uden at gentage hele udsagnet. Mønstret "hear that" bruges til at henvise til en bestemt oplysning.

a I "a safe trip" står "a" foran den enkelte rejse, som ønskes for gæsten. Det introducerer "trip" som én rejse uden at angive en bestemt rejse ved navn. Mønstret "a" + entalsord bruges til at omtale én ikke nærmere bestemt ting eller begivenhed.

safe I "Have a safe trip." betyder "safe", at rejsen ønskes uden fare eller problemer. Det beskriver "trip" og indgår i det samlede rejseønske. Mønstret "a safe" + rejseord bruges til at ønske nogen en tryg rejse.

trip I "Have a safe trip." betyder "trip" den rejse, som gæsten skal videre på. Sammen med "safe" udgør det en venlig afskedshilsen. Udtrykket "Have a safe trip" kan bruges, når man siger farvel til en person, der skal rejse.

Grammatikpunkter

I'd like to + verb

I'd like to check out.

ajd lajk tə tjek aut.

Jeg vil gerne tjekke ud.

Brug “I'd like to” efterfulgt af grundformen for at udtrykke et høfligt ønske.

Engelsk Ordforråd

ask Verbum

æsk bede; spørge

bag Substantiv

bæg taske

check out Verbum

tjek aut tjekke ud; afslutte et hotelophold

At tjekke ud fra hotellet.

help Verbum

help hjælpe

here Adverbium

hir her

I'd like to check out Frase

ajd lajk tə tjek aut Jeg vil gerne tjekke ud

Bruges høfligt, når man vil tjekke ud fra et hotel.

key Substantiv

kii nøgle

meet Verbum

miit møde

now Adverbium

nau nu

room Substantiv

ruum værelse

someone Pronomen

samwan nogen

with you Frase

widh ju med dig; hos dig

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg vil gerne tjekke ud, tak.

Vis Svar

I'd like to check out, please.

Ja, her er den.

Vis Svar

Yes, here it is.

Jeg tjekker dig ud nu.

Vis Svar

I'll check you out now.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

her

Vis Svar

here

værelse

Vis Svar

room

nogen

Vis Svar

someone

hjælpe

Vis Svar

help