Afklar krav til et dokument | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Afklar krav til et dokument kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Could you clarify the requirements for me?

kudja KLÆR-e-faj dø ri-KWAJ-er-ments før mi? Kan du afklare kravene for mig?

Which part is unclear?

witsj part iz an-KLIR? Hvilken del er uklar?

I'm not sure which file format to use.

ajm not sjur witsj fajl FOR-mæt te juz. Jeg er ikke sikker på, hvilket filformat jeg skal bruge.

Use the standard document format for the final version.

juz dø STÆN-derd DOK-je-ment FOR-mæt før dø FAJ-nal VØR-zjen. Brug standardformatet for dokumentet i den endelige version.

Do you have an example I can follow?

dju hæv en ig-ZAM-pel aj ken FOL-ou? Har du et eksempel, som jeg kan følge?

I can send a sample from a similar request.

aj ken send e SÆM-pel fram en SIM-e-ler ri-KWEST. Jeg kan sende et eksempel fra en lignende anmodning.

That would help me understand what to deliver.

dæt wud help mi an-der-STÆND wot te di-LIV-er. Det vil hjælpe mig med at forstå, hvad jeg skal aflevere.

Send me a note if anything else is unclear.

send mi e nout if EN-i-fing els iz an-KLIR. Send mig en besked, hvis noget andet er uklart.

Ord for ord

Could I "Could you clarify the requirements for me?" gør "Could" spørgsmålet høfligt. Det står foran subjektet "you" og grundformen "clarify", når man beder en kollega om hjælp eller en afklaring.

you I "Could you clarify the requirements for me?" betyder "you" den person, der bliver bedt om at afklare noget. Det står her som subjekt foran verbet "clarify" og bruges, når man henvender sig direkte til en person.

clarify "Clarify" betyder her at afklare eller gøre kravene tydelige. Det står efter "Could you" i en høflig arbejdsrelateret anmodning og kan bruges om noget, man gerne vil have forklaret bedre.

the I "the requirements" peger "the" på bestemte krav, som samtalen handler om. Det står foran et navneord, når det er klart, hvilke krav der menes, for eksempel i en samtale om en konkret opgave.

requirements "Requirements" betyder de krav, der skal opfyldes for opgaven. Det er flertalsformen af "requirement" og bruges her efter "the" om flere bestemte krav i arbejdssituationen.

for I "for me" viser "for" hvem afklaringen bliver gjort, nemlig taleren. Mønstret "for" plus en person bruges, når noget gøres til en persons fordel eller hjælp, som i denne høflige anmodning.

me I "for me" betyder "me" mig, altså den person som beder om hjælp. Formen står efter præpositionen "for" og bruges, når man omtaler sig selv som modtager af en handling.

Which I "Which part is unclear?" spørger "Which" hvilken bestemt del der er uklar. Det står foran navneordet "part" og bruges til at vælge eller identificere noget inden for en kendt gruppe.

part "Part" betyder her en del af kravene eller opgaven. Det står efter "Which" i et spørgsmål om, præcis hvad modtageren har brug for at få forklaret.

is I "Which part is unclear?" betyder "is" er og forbinder "part" med beskrivelsen "unclear". Det er formen af "be", som her bruges til at beskrive en bestemt del i en afklarende samtale.

unclear "Unclear" betyder uklar eller ikke tydelig i "Which part is unclear?". Det beskriver "part" efter "is" og kan bruges, når man peger på noget, der stadig mangler forklaring.

I'm I "I'm not sure" betyder "I'm" jeg er og er kortformen af "I am". Sammen med "not sure" udtrykker det, at taleren ikke har sikker viden om, hvilket format der skal bruges.

not I "I'm not sure" gør "not" betydningen negativ: taleren er ikke sikker. Det står foran "sure" og bruges her til at udtrykke usikkerhed om en praktisk beslutning.

sure "Sure" betyder sikker i "I'm not sure which file format to use". Sammen med "I'm not" fortæller det, at taleren er usikker, og mønstret kan bruges, når man ikke ved, hvad der er korrekt at gøre.

file I "file format" betyder "file" fil og præciserer, at formatet handler om en fil. Det står foran "format" i en arbejdsrelateret samtale om, hvordan et dokument skal afleveres.

format "Format" betyder den filtype eller form, dokumentet skal have. I "which file format to use" spørger taleren, hvilket format der skal vælges til den konkrete opgave.

to I "to use" står "to" foran verbet og markerer den handling, taleren overvejer. Mønstret "to" plus grundform bruges her efter spørgsmålet om, hvilket filformat der skal vælges.

use "Use" betyder bruge i "which file format to use". Det er grundformen efter "to" og bruges om at vælge et bestemt format til arbejdet.

standard I "the standard document format" betyder "standard" det format, der normalt eller officielt skal bruges. Det står foran "document format" og bruges, når man angiver den forventede løsning i en arbejdsopgave.

document I "document format" betyder "document" dokument og fortæller, hvad formatet gælder. Det står foran "format" og bruges her i forbindelse med den endelige fil, der skal leveres.

final I "the final version" betyder "final" endelig, altså den version der skal være færdig. Det står foran "version" og bruges, når man taler om det afsluttende resultat af arbejdet.

version "Version" betyder her en bestemt udgave af dokumentet. I "the final version" er det den afsluttende udgave, som skal følge standardformatet.

Do I "Do you have an example I can follow?" er "Do" et hjælpeverbum, der danner spørgsmålet. Det står foran subjektet "you" og bruges her til at spørge, om modtageren har noget til rådighed.

have I "Do you have an example" betyder "have" at have eller være i besiddelse af et eksempel. Det står efter "you" i et spørgsmål om, hvorvidt modtageren kan give taleren noget at følge.

an I "an example" betyder "an" en og står foran "example", som begynder med en vokallyd. Det bruges foran et enkelt tælleligt navneord, når der nævnes ét eksempel.

example "Example" betyder eksempel, altså noget taleren kan bruge som model. I "an example I can follow" handler det om et konkret forbillede for den fil eller det dokument, der skal udarbejdes.

I I "I can follow" betyder "I" jeg og er den person, der skal følge eksemplet. Det står som subjekt foran "can" og bruges, når taleren beskriver sin egen handling eller mulighed.

can I "I can follow" betyder "can" kan og viser, at taleren har mulighed for at følge eksemplet. Det står foran grundformen "follow" og bruges til at beskrive en mulighed eller evne.

follow "Follow" betyder her følge et eksempel som vejledning. Det står efter "can" og bruges, når man arbejder efter en model, en instruktion eller et mønster.

send I "I can send a sample" betyder "send" sende, og i "Send me a note" er det en direkte opfordring til at sende. Formen står efter "can" i den første sætning og først i opfordringen i den anden, så den bruges både om en mulighed og en anmodning.

a I "a sample" betyder "a" et og viser, at der er tale om ét eksempel. Det står foran det enkeltstående navneord "sample" og bruges, når eksemplet ikke er identificeret som et bestemt tidligere nævnt eksempel.

sample "Sample" betyder her et eksempel eller en prøve, som kan vise, hvordan en lignende anmodning er udformet. Det står efter "a" og bruges som noget, modtageren kan sende til vejledning.

from I "from a similar request" betyder "from" fra og angiver, hvilken sammenhæng eksemplet kommer fra. Mønstret "from" plus en kilde eller oprindelse bruges her om en tidligere lignende anmodning.

similar "Similar" betyder lignende i "a similar request". Det står foran "request" og viser, at anmodningen minder om den aktuelle opgave.

request "Request" betyder her en anmodning eller forespørgsel. I "a similar request" er det en tidligere arbejdsopgave, som eksemplet stammer fra.

That I "That would help me understand" henviser "That" til tilbuddet om at sende et eksempel. Det står som subjekt foran "would help" og bruges til at reagere på noget, den anden netop har sagt eller tilbudt.

would I "That would help me understand" viser "would", at den nævnte hjælp forventes at få en bestemt virkning. Det står foran grundformen "help" og bruges her til høfligt at beskrive, hvad tilbuddet vil gøre for taleren.

help "Help" betyder hjælpe i "That would help me understand". Det står efter "would" og efterfølges her af personen "me" og handlingen "understand", så taleren forklarer, hvilken nytte eksemplet vil have.

understand "Understand" betyder forstå i "help me understand what to deliver". Det står efter "help me" og bruges om at få klarhed over, hvad der skal afleveres.

what I "what to deliver" betyder "what" hvad og introducerer det, taleren skal forstå. Det står foran "to deliver" og bruges her til at spørge indirekte til indholdet af det, der skal afleveres.

deliver "Deliver" betyder her aflevere eller levere det færdige arbejde. Det står efter "to" i "what to deliver" og bruges, når man taler om det materiale, der skal gives videre som resultat af en opgave.

note I "Send me a note" betyder "note" en kort besked eller meddelelse. Det står efter "a" og bruges her som noget, modtageren kan sende, hvis der opstår flere uklarheder.

if I "if anything else is unclear" indleder "if" en betingelse. Det viser, at beskeden skal sendes i den situation, hvor noget yderligere ikke er tydeligt.

anything I "anything else is unclear" betyder "anything" noget som helst eller noget, der måtte være uklart. Det står sammen med "else" og bruges i en betingelse, der åbner for alle mulige yderligere uklarheder.

else I "anything else" tilføjer "else" betydningen andet eller yderligere. Det står efter "anything" og bruges her, når taleren også mener andre uklare ting end den, der allerede er blevet afklaret.

Grammatikpunkter

anything else

Is there anything else?

iz dær EN-i-fing els?

Er der noget andet?

I spørgsmål bruges anything i stedet for something; anything else betyder "noget andet".

help + object + verb

This note will help clarify the requirement.

dis nout wil help KLÆR-e-faj dø ri-KWAJ-er-ment.

Denne besked vil hjælpe med at afklare kravet.

Efter help kan verbet stå uden to: help clarify. Det gælder også med et objekt: help someone understand.

Engelsk Ordforråd

clarify Verbum

KLÆR-e-faj afklare

Could you clarify the requirements for me?

document format Frase

DOK-je-ment FOR-mæt dokumentformat

Use the standard document format for the final version.

example Substantiv

ig-ZAM-pel eksempel

Do you have an example I can follow?

file format Frase

fajl FOR-mæt filformat

I'm not sure which file format to use.

final Adjektiv

FAJ-nal endelig

Use the standard document format for the final version.

follow Verbum

FOL-ou følge

Do you have an example I can follow?

requirement Substantiv

ri-KWAJ-er-ment krav requirements

Could you clarify the requirements for me?

sample Substantiv

SÆM-pel eksempel

I can send a sample from a similar request.

standard Adjektiv

STÆN-derd standard

Use the standard document format for the final version.

unclear Adjektiv

an-KLIR uklar

Which part is unclear?

use Verbum

juz bruge

Use the standard document format for the final version.

version Substantiv

VØR-zjen version

Use the standard document format for the final version.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvilken del er uklar?

Vis Svar

Which part is unclear?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

krav

Vis Svar

requirements

afklare

Vis Svar

clarify

endelig

Vis Svar

final

standard

Vis Svar

standard