Øvelse i rollespil og rettelser | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Øvelse i rollespil og rettelser kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Can we practice this role-play together?

ken wi præktis dhis råulplej tuhgedher? Kan vi øve dette rollespil sammen?

I can take the other role.

aj ken tejk dhi adher råul. Jeg kan tage den anden rolle.

Please pause after each question.

pliis påz æfter iitsj kwestjen. Hold venligst en pause efter hvert spørgsmål.

That will give you time to answer naturally.

dhæt wil giv ju tajm tuh ænser nætjreli. Så får du tid til at svare naturligt.

If I make a mistake, please repeat the line.

if aj mejk e mistejk, pliis ripiit dhuh lajn. Hvis jeg laver en fejl, så gentag replikken.

I will say it slowly and point out one important correction.

aj wil sej it slouli ænd pojnt aut wan impårtent køreksjen. Jeg siger det langsomt og peger på en vigtig rettelse.

That helps me feel less nervous.

dhæt helps mi fiil les nørves. Det hjælper mig med at føle mig mindre nervøs.

Start with this scene.

start widh dhis siin. Start med denne scene.

I will follow your pace.

aj wil fålou jor pejs. Jeg følger dit tempo.

Ord for ord

Can Can gør her spørgsmålet til en forespørgsel om, hvorvidt I kan øve sammen. Det står før grundformen practice i mønsteret Can we + udsagnsord og bruges naturligt, når man foreslår en fælles aktivitet.

we We betyder her taleren og den person, taleren taler med. Det er subjektet i Can we practice this role-play together? og bruges til forslag, der omfatter begge personer.

practice Practice betyder her at øve eller træne et rollespil. Det står efter Can uden ændring i formen, og mønsteret practice + aktivitet kan bruges om andre ting, man vil øve.

this This peger her på det bestemte rollespil, som de taler om. Det står foran navneordet role-play, og mønsteret this + navneord bruges, når noget bestemt er nærværende eller allerede nævnt.

role-play Role-play betyder her en øvet situation, hvor deltagerne spiller forskellige roller. Udtrykket bruges som navneord i this role-play og kan genbruges om en øvelse i et klasseværelse eller på et kursus.

together Together betyder her, at de to personer gør noget med hinanden. Det står efter practice this role-play og bruges ofte efter et udsagnsord for at vise, at aktiviteten foregår fælles.

I I betyder her taleren selv og er subjektet i I can take the other role. I skrives altid med stort begyndelsesbogstav og bruges foran det udsagnsord, der beskriver talerens handling.

take Take betyder her at påtage sig eller spille den anden rolle. I take the other role viser, hvilken rolle taleren vælger, og mønsteret take a role kan bruges, når man påtager sig en rolle.

the The viser her, at role er en bestemt rolle, som allerede kan identificeres i rollespillet. I the other role står the foran den konkrete rolle og bruges på samme måde foran noget specifikt.

other Other betyder her den anden rolle, altså den rolle der adskiller sig fra talerens partners rolle. Mønsteret the other + entalsnavneord bruges, når man vælger den anden af to kendte muligheder.

role Role betyder her den karakter eller funktion, en person spiller i rollespillet. Det indgår i take the other role og kan bruges om en tildelt del i et rollespil.

Please Please gør pause til en høflig anmodning. Det står først i Please pause after each question og bruges ofte foran et udsagnsord, når man beder nogen om at gøre noget.

pause Pause betyder her at standse kort under øvelsen. I pause after each question viser after, hvornår pausen skal komme, og pause + after kan bruges til at angive tidspunktet for en kort standsning.

after After betyder her efter det tidspunkt, hvor hvert spørgsmål er blevet stillet. I after each question står det foran det, der kommer bagefter, og bruges til at placere en handling i tid.

each Each betyder her hvert enkelt spørgsmål, ikke spørgsmålene som én samlet gruppe. I each question står each foran et entalsnavneord og bruges, når man ser på medlemmerne én for én.

question Question betyder her noget, som den anden person stiller og skal besvare. I each question handler ordet om hvert enkelt spørgsmål, og det kan genbruges i mønsteret answer a question.

That That henviser her til den foreslåede pause efter hvert spørgsmål. Som subjekt i That will give you time to answer naturally bruges det til at kommentere på en handling eller idé, der netop er nævnt.

will Will viser her det forventede resultat af pauserne: de vil give den anden tid. Det står før grundformen give og bruges ofte til at beskrive en fremtidig eller forventet virkning.

give Give betyder her at give eller sørge for, at nogen får tid. I give you time to answer indgår det i mønsteret give + person + time to + udsagnsord, som kan bruges om at skabe mulighed for en handling.

you You er her den person, der får tid til at svare. I give you time fungerer you som modtager efter give, og mønsteret give someone time bruges, når man giver en person tid til noget.

time Time betyder her den mulighed eller periode, som pausen giver til at formulere et svar. I time to answer står det foran to + udsagnsord og bruges om tid til at udføre en bestemt handling.

to To forbinder time med handlingen answer i time to answer. Her markerer det den handling, som tiden skal bruges til, og mønsteret time to + udsagnsord kan bruges om tid til en aktivitet.

answer Answer betyder her at svare på det spørgsmål, der netop er blevet stillet. I to answer naturally står det efter to, og answer kan bruges sammen med et spørgsmål som det, man reagerer på.

naturally Naturally betyder her på en afslappet og normal måde, uden at svaret virker kunstigt indøvet. Det beskriver måden at answer på og kan bruges efter udsagnsord som answer eller speak.

If If indleder her betingelsen If I make a mistake. Det viser, at den følgende situation kan udløse anmodningen om at gentage replikken, og mønsteret If + situation bruges til betingelser.

make Make er her en del af det faste udtryk make a mistake, som betyder at begå en fejl. Det er hele udtrykket make a mistake, der har denne betydning, og det kan genbruges med en anden person som subjekt.

a A viser her, at der er tale om én fejl som et enkelt eksempel. I a mistake står a foran entalsnavneordet mistake og bruges, når noget ikke er bestemt eller tidligere identificeret.

mistake Mistake betyder her en fejl i det, taleren siger under øvelsen. I make a mistake indgår det i udtrykket for at begå en fejl, som kan bruges, når en person laver noget forkert.

repeat Repeat betyder her at sige replikken igen, hvis taleren laver en fejl. I please repeat the line står det foran det, der skal gentages, og mønsteret repeat + genstand bruges om at gøre eller sige noget endnu en gang.

line Line betyder her en talt replik i rollespillet. I repeat the line er det den bestemte sætning, der skal siges igen, og line kan bruges om en del, en deltager skal sige i et rollespil.

say Say betyder her at sige replikken højt. I say it slowly står det foran det, der bliver sagt, og mønsteret say + ord eller say it bruges, når man gengiver eller udtaler noget.

it It henviser her til replikken eller det, som skal siges igen. I say it slowly fungerer it som genstand for say og bruges til at henvise til noget, der allerede er nævnt.

slowly Slowly betyder her med lavere hastighed, så den anden lettere kan høre og følge ordene. Det beskriver måden at say på og kan bruges efter say eller andre udsagnsord for tale.

and And forbinder her to handlinger, som den samme person vil udføre: say it slowly og point out one important correction. Det bruges til at kæde handlinger eller idéer sammen i samme udsagn.

point out Point out betyder her at gøre en bestemt rettelse tydelig eller henlede opmærksomheden på den. Point bidrager med idéen om at rette opmærksomheden mod noget, mens out fuldender udtrykket; hele point out bruges ofte med den ting, man gør opmærksom på.

one One betyder her én enkelt rettelse. I one important correction står det foran entalsnavneordet correction og bruges, når man begrænser mængden til et enkelt punkt.

important Important betyder her betydningsfuld eller særligt nyttig for den lærende. I one important correction beskriver det correction, og mønsteret important + navneord bruges til at fremhæve betydningen af noget.

correction Correction betyder her en rettelse, der viser, hvordan en fejl skal ændres. I point out one important correction er det den konkrete ændring, partneren gør opmærksom på, og ordet kan bruges om rettelser i sprogøvelser.

helps Helps betyder her gør det lettere for taleren at føle sig rolig. Formen helps er den form, der bruges med subjektet That, og mønsteret help someone + udsagnsord bruges, når noget hjælper en person med en handling eller tilstand.

me Me henviser her til taleren som den person, der bliver hjulpet og føler sig mindre nervøs. I helps me feel står me efter helps, og mønsteret help me + udsagnsord bruges, når man beskriver, hvad der hjælper taleren.

feel Feel betyder her at opleve en bestemt følelsesmæssig tilstand. I feel less nervous beskriver det talerens følelse efter hjælpen, og mønsteret feel + tillægsord bruges til at beskrive, hvordan man har det.

less Less betyder her i mindre grad, så taleren ikke føler sig lige så nervøs. I less nervous står det foran nervous og bruges til at vise en lavere grad af en følelse eller egenskab.

nervous Nervous betyder her bekymret eller anspændt før eller under rollespillet. I feel less nervous beskriver ordet en følelse, og mønsteret feel nervous kan bruges, når man fortæller, at man er nervøs.

Start Start betyder her begynd øvelsen med den valgte scene. Formen bruges som en direkte anmodning i Start with this scene, og mønsteret Start with + navneord angiver, hvad man skal begynde med.

with With forbinder Start med det, der skal være udgangspunktet: this scene. I Start with this scene bruges with til at angive begyndelsespunktet, og start with + noget er et almindeligt mønster for instruktioner.

scene Scene betyder her en bestemt del af rollespillet, som de skal øve først. I this scene er det scenen, der fungerer som startpunkt, og scene kan bruges om en afgrænset del af en øvelse eller handling.

follow Follow betyder her at tilpasse sig eller holde sig til den anden persons hastighed. I follow your pace handler det om at følge partnerens tempo, og mønsteret follow someone's pace kan bruges i fælles øvelser.

your Your viser her, at pace tilhører eller bestemmes af den person, som taleren taler til. I your pace står your foran navneordet pace, og mønsteret your + navneord bruges til at knytte noget til modtageren.

pace Pace betyder her den hastighed eller rytme, som partneren taler og arbejder i. I follow your pace er det denne hastighed, taleren vil tilpasse sig, og ordet bruges naturligt, når personer koordinerer tempoet i en fælles aktivitet.

Grammatikpunkter

help(s) + object + verb

The correction helps you feel less nervous.

dhuh køreksjen helps ju fiil les nørves.

Rettelsen hjælper dig med at føle dig mindre nervøs.

Efter help kan engelsk bruge verbet uden to. På dansk bruger vi normalt “med at” før verbet.

Engelsk Ordforråd

after Præposition

æfter efter

Please pause after each question.

each Determinativ

iitsj hver

Please pause after each question.

give Verbum

giv give

That will give you time to answer naturally.

other Adjektiv

adher anden

I can take the other role.

pause Verbum

påz holde pause

Please pause after each question.

practice Verbum

præktis øve

Can we practice this role-play together?

question Substantiv

kwestjen spørgsmål

Please pause after each question.

role Substantiv

råul rolle

I can take the other role.

role-play Substantiv

råulplej rollespil

Can we practice this role-play together?

take Verbum

tejk tage

I can take the other role.

time Substantiv

tajm tid

That will give you time to answer naturally.

together Adverbium

tuhgedher sammen

Can we practice this role-play together?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Kan vi øve dette rollespil sammen?

Vis Svar

Can we practice this role-play together?

Jeg kan tage den anden rolle.

Vis Svar

I can take the other role.

Hold venligst en pause efter hvert spørgsmål.

Vis Svar

Please pause after each question.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

holde pause

Vis Svar

pause

sammen

Vis Svar

together

rolle

Vis Svar

role

efter

Vis Svar

after