At ændre planer på grund af vejret | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At ændre planer på grund af vejret kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

The weather may change our plans.

Dhe uædher mej tjeindj auer plænz. Vejret kan ændre vores planer.

The picnic could be difficult if it rains.

Dhe piknik kud bii difikelt if it rejnz. Picnicen kan blive svær, hvis det regner.

Should we cancel or plan something indoors instead?

Sjud uii kænsəl år plæn samthing indåårz insted? Skal vi aflyse eller planlægge noget indenfor i stedet?

Let's stay flexible and meet inside.

Lets stej fleksəbel ænd miit insajd. Lad os være fleksible og mødes indenfor.

That sounds better than getting wet outside.

Dhæt saundz beter dhæn geting uet autsajd. Det lyder bedre end at blive våd udenfor.

We can still have lunch together nearby.

Uii kæn stil hæv lantj tegedher nirbaj. Vi kan stadig spise frokost sammen i nærheden.

I will message the others about the change.

Aj uil mesidj dhe adhərz ebaut dhe tjeindj. Jeg skriver til de andre om ændringen.

That helps everyone plan, especially with the weather changing.

Dhæt helps evriuan plæn, espesjali uidh dhe uædher tjeindjing. Det hjælper alle med at planlægge, især når vejret ændrer sig.

Ord for ord

The “The” betyder det bestemte kendeord i “The weather” og “The picnic”, mens “the” er den samme form med lille begyndelsesbogstav inde i sætningen, som i “the others”. Det bruges foran noget bestemt, som allerede er kendt eller identificeret i situationen. Et almindeligt mønster er “the” + et bestemt navneord, for eksempel “the change”.

weather “weather” betyder vejret i “The weather may change our plans” og “the weather changing”. Det er vejrsituationen, som kan påvirke picnicplanerne. Brug det for eksempel i mønsteret “the weather + may/can + verb” for at tale om vejrets mulige virkning.

may “may” viser en mulighed i “The weather may change our plans”: vejret kan muligvis ændre planerne. Det står foran grundformen “change” for at udtrykke denne mulighed. Brug “may” før et udsagnsord, når noget er muligt, men ikke sikkert.

change “change” betyder ændre i “The weather may change our plans”. Her er det vejret, der kan ændre noget, nemlig “our plans”. Efter “may” bruges “change” i denne grundform; et genbrugeligt mønster er “something may change something”.

our “our” betyder vores i “our plans” og viser, hvem planerne tilhører. Det står direkte foran navneordet “plans”. Brug “our” foran noget, der tilhører eller vedrører os, som i “our meeting”.

plans “plans” betyder planer i “change our plans”. Formen er flertal af “plan”, fordi der tales om mere end én plan eller planerne samlet. Brug det for eksempel i “make plans” eller “change our plans”.

picnic “picnic” betyder picnic i “The picnic could be difficult”. Det navngiver den udendørs aktivitet, som vennerne har planlagt. Brug det som navneord efter “a” eller “the”, for eksempel “a picnic” eller “the picnic”.

could “could” viser en mulighed i “The picnic could be difficult if it rains”: picnicen kan muligvis blive vanskelig. Det står foran “be” og gør vurderingen mindre sikker end et direkte udsagn. Brug “could” før et udsagnsord, når du vil tale om noget, der måske sker eller bliver tilfældet.

be “be” betyder være i “could be difficult”. Det forbinder picnicen med egenskaben “difficult”. Et almindeligt mønster er “could be” + et tillægsord, som i “could be difficult”.

difficult “difficult” betyder svær eller vanskelig i “could be difficult”. Her beskriver det, hvordan picnicen kan blive, hvis det regner. Brug det efter “be” for at beskrive, at en aktivitet eller situation ikke er let.

if “if” betyder hvis og indleder betingelsen i “if it rains”. Det viser, at picnicens vanskelighed afhænger af regn. Brug “if” foran en mulig betingelse, som i “if it rains”.

it “it” betyder det i “if it rains” og står som det, der regner. Her bruges det sammen med vejret, uden at et bestemt objekt nævnes. Et almindeligt vejrmønster er “it” + et udsagnsord, som i “it rains”.

rains “rains” betyder regner i “if it rains”. Formen bruges her sammen med “it” for at beskrive regn som betingelsen for situationen. Brug “if it rains” til at tale om en plan, der afhænger af, om der kommer regn.

Should “Should” betyder skal vi i spørgsmålet “Should we cancel or plan something indoors instead?”. Det bruges her til at foreslå og bede om en fælles beslutning. Et almindeligt mønster er “Should we” + udsagnsord, når man spørger, hvad man bør gøre sammen.

we “we” betyder vi i “Should we cancel” og “We can still have lunch together”. Det henviser til taleren og den eller de personer, taleren handler sammen med. Brug “we” som den, der udfører handlingen i et fælles forslag eller en fælles plan.

cancel “cancel” betyder aflyse i “Should we cancel”. Det er den ene mulighed, vennerne overvejer for picnicen. Efter “Should we” står “cancel” i denne grundform; et genbrugeligt mønster er “cancel a plan”.

or “or” betyder eller og forbinder de to muligheder i “cancel or plan something indoors”. Det viser, at vennerne vælger mellem at aflyse og at planlægge noget indenfor. Brug “or” mellem alternative handlinger eller ting.

plan “plan” betyder planlægge i “plan something indoors”. Her er det et udsagnsord, der beskriver at arrangere en anden aktivitet. Brug “plan” foran det, man vil arrangere, som i “plan something”.

something “something” betyder noget i “plan something indoors”. Det står for en endnu ikke nærmere bestemt indendørs aktivitet eller løsning. Brug “something” foran et sted eller en beskrivelse, når den konkrete ting ikke er specificeret.

indoors “indoors” betyder indenfor eller indendørs i “plan something indoors”. Det angiver, at den alternative aktivitet skal foregå inde. Brug det efter et udsagnsord for at angive, at handlingen foregår indenfor, som i “meet indoors”.

instead “instead” betyder i stedet i “plan something indoors instead”. Det markerer, at den indendørs plan er et alternativ til at aflyse eller holde picnic udenfor. Det står ofte til sidst, når man vil vise, hvad man vælger som alternativ.

Let's “Let's” betyder lad os i “Let's stay flexible and meet inside”. Det bruges til at foreslå en fælles handling, som taleren og de andre skal gøre. Brug “Let’s” foran grundformen af et udsagnsord, for eksempel “Let’s meet”.

stay “stay” betyder blive eller forblive i “stay flexible”. Her handler det om fortsat at være fleksibel, mens vejret er usikkert. Brug “stay” foran et tillægsord eller et sted for at beskrive, hvad man fortsætter med at være eller hvor man bliver.

flexible “flexible” betyder fleksibel i “stay flexible”. Det beskriver en plan, der kan ændres efter vejret. Brug det efter “stay” eller “be”, når en person eller plan kan tilpasses situationen.

and “and” betyder og og forbinder handlingerne i “stay flexible and meet inside”. Det viser, at vennerne både vil være fleksible og mødes indenfor. Brug “and” til at forbinde to handlinger eller egenskaber.

meet “meet” betyder mødes i “meet inside”. Det beskriver, at vennerne skal træffe hinanden på et indendørs sted. Brug “meet” med et sted eller tidspunkt, som i “meet inside”.

inside “inside” betyder indenfor i “meet inside”. Det angiver stedet, hvor vennerne skal mødes, som alternativ til picnicen udenfor. Brug “meet inside” eller “go inside”, når du taler om en handling, der foregår inde.

That “That” betyder det i “That sounds better” og henviser til forslaget om at mødes indenfor. Det bruges her som det, der vurderes i den følgende del af sætningen. Et almindeligt mønster er “That sounds” + en vurdering.

sounds “sounds” betyder lyder eller virker i “That sounds better”. Her handler det ikke kun om en lyd, men om hvordan forslaget virker for taleren. Brug “That sounds” til at reagere på et forslag, for eksempel “That sounds good” i en ny situation.

better “better” betyder bedre i “sounds better than getting wet outside”. Det vurderer den indendørs løsning som mere positiv end alternativet. Brug “better than” til at sammenligne en mulighed med en anden.

than “than” betyder end i “better than getting wet outside”. Det indleder den anden del af sammenligningen. Brug “better than” + en ting eller handling, når du vil sige, at én mulighed er bedre end en anden.

getting “getting” betyder her at blive i “getting wet outside”. Sammen med “wet” beskriver det at ende med at være våd. Brug mønsteret “getting” + et tillægsord, når du taler om at blive eller komme til at være på en bestemt måde.

wet “wet” betyder våd i “getting wet outside”. Det beskriver resultatet af at være ude i regnvejr. Brug “be wet” eller “get wet”, når du taler om at være våd eller blive våd.

outside “outside” betyder udenfor i “getting wet outside”. Det angiver, hvor man kan blive våd. Brug det efter en handling for at angive, at den foregår udendørs, som i “eat outside”.

can “can” betyder kan i “We can still have lunch together nearby”. Her viser det, at frokost stadig er mulig, selv om picnicplanen ændres. Brug “can” foran grundformen, som i “can have” eller “can meet”.

still “still” betyder stadig i “can still have lunch together”. Det viser, at muligheden for at spise frokost fortsætter trods ændringen i planen. Placér det ofte mellem modalverbet og hovedverbet, som i “can still have”.

have “have” betyder spise eller holde i “have lunch together”; her betyder hele udtrykket at spise frokost. Det står efter “can” i “can still have”. Brug “have” i måltidsudtryk som “have lunch”, “have breakfast” eller “have dinner”.

lunch “lunch” betyder frokost i “have lunch together”. Det er det måltid, vennerne stadig kan spise sammen indenfor. Brug det efter “have” i det almindelige udtryk “have lunch”.

together “together” betyder sammen i “have lunch together”. Det viser, at vennerne deltager i frokosten fælles. Brug det efter handlingen for at angive, at flere personer gør noget sammen.

nearby “nearby” betyder i nærheden i “have lunch together nearby”. Det angiver, at det nye sted ligger tæt på det sted, de allerede havde planlagt at mødes. Brug “nearby” efter en handling eller et sted, når du vil angive kort afstand.

I “I” betyder jeg i “I will message the others”. Det er taleren, der tager ansvar for at kontakte de andre. På engelsk skrives “I” altid med stort begyndelsesbogstav, også midt i en sætning.

will “will” viser en fremtidig handling eller beslutning i “I will message the others”. Her fortæller taleren, hvad han eller hun vil gøre efter samtalen. Brug “will” foran grundformen, som i “will message”.

message “message” betyder skrive til eller sende en besked i “I will message the others”. Her bruges det som handlingen at kontakte de andre om den ændrede plan. Et genbrugeligt mønster er “message someone about something”.

others “others” betyder de andre i “the others”. Det henviser til de andre personer i gruppen, som skal informeres. Brug “the others” om andre mennesker i en kendt gruppe.

about “about” betyder om i “message the others about the change”. Det angiver emnet for beskeden. Brug “about” efter handlinger som “message” for at introducere det, man informerer om.

helps “helps” betyder hjælper i “That helps everyone plan”. Her betyder det, at beskeden gør det lettere for alle at planlægge. Brug mønsteret “helps someone plan” eller “helps someone do something”.

everyone “everyone” betyder alle i “helps everyone plan”. Det henviser til alle personer, der er involveret i picnicplanen. Brug “everyone” som den personkreds, der modtager hjælp eller påvirkes af en handling.

especially “especially” betyder især i “especially with the weather changing”. Det fremhæver, at beskeden er særlig nyttig, fordi vejret ændrer sig. Brug det til at fremhæve én vigtig grund eller situation.

with “with” betyder med i “with the weather changing”. Her knytter det vejrets ændring til den situation, hvor planlægning bliver vigtig. Et genbrugeligt mønster er “with” + en situation, som i “with the weather changing”.

changing “changing” betyder ændrer sig i “the weather changing”. Formen beskriver vejret som en igangværende eller aktuel ændring, der påvirker planlægningen. Brug “the weather changing” som en del af en forklaring på, hvorfor en plan må tilpasses.

Grammatikpunkter

When + present simple, present simple

When it rains, plans change.

Uen it rejnz, plænz tjeindj.

Når det regner, ændrer planer sig.

When indleder en tidsledsætning. I nutid får rains -s, mens plans er flertal og derfor står med change.

something + adjective

Something difficult can change plans.

Samthing difikelt kæn tjeindj plænz.

Noget svært kan ændre planer.

Efter something står tillægsordet normalt bagefter: something difficult. Det adskiller sig fra dansk ordstilling.

Engelsk Ordforråd

cancel Verbum

kænsel aflyse

change Verbum

tjeindj ændre

difficult Adjektiv

difikelt svær

flexible Adjektiv

fleksəbel fleksibel

indoors Adverbium

indåårz indenfor

instead Adverbium

insted i stedet

picnic Substantiv

piknik picnic

plan Substantiv

plæn plan plans

rain Verbum

rejn regne rains

something Pronomen

samthing noget

stay Verbum

stej forblive

weather Substantiv

uædher vejr

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Vejret kan ændre vores planer.

Vis Svar

The weather may change our plans.

Lad os være fleksible og mødes indenfor.

Vis Svar

Let's stay flexible and meet inside.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

indenfor

Vis Svar

indoors

aflyse

Vis Svar

cancel

plan

Vis Svar

plans

ændre

Vis Svar

change