At vælge en film sammen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At vælge en film sammen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Which movie should we watch?

Witsj muvi sjəd wi wåtsj? Hvilken film skal vi se?

I want something light, maybe a comedy.

Aj wånt samthing lajt, mejbi e komedi. Jeg vil gerne se noget let, måske en komedie.

This film has strong reviews and clear subtitles.

Dhis film hæz strong riviuz ænd klir sabtajtels. Denne film har gode anmeldelser og tydelige undertekster.

Can we watch the trailer before we choose?

Kæn wi wåtsj dhə trejlør bifor wi tjuuz? Kan vi se traileren, før vi vælger?

The trailer should help us decide.

Dhə trejlør sjəd help əs disajd. Traileren burde hjælpe os med at beslutte os.

The story looks fun but not too difficult.

Dhə stori luks fan bət not tu difikəlt. Historien ser sjov ud, men ikke for svær.

Then let's choose this film.

Dhen lets tjuuz dhis film. Så lad os vælge denne film.

Let's get a snack before it starts.

Lets get e snæk bifor it starts. Lad os købe en snack, før den begynder.

Ord for ord

Which Which spørger, hvilken mulighed man vælger blandt flere. I dialogen står det foran movie i 'Which movie should we watch?'. Brug mønsteret Which + navneord, når du spørger om et bestemt valg.

movie Movie betyder film og er det, de to personer skal vælge og se. I 'Which movie' står ordet som det, spørgsmålet handler om. Brug movie efter watch, når du taler om en film, der skal ses.

should Should spørger her, hvad der vil være passende eller bedst at gøre. I 'should we watch' står det før personen og grundformen watch. Brug Should + person + grundform, når du spørger om et forslag eller en anbefaling.

we We betyder taleren sammen med mindst én anden person. I 'we watch' er we dem, der skal se filmen. Brug we som subjekt, når du foreslår eller beskriver noget, I gør sammen.

watch Watch betyder se på eller følge noget med øjnene. I 'watch the trailer' er traileren det, man ser. Brug watch + det, du ser, for eksempel en film eller en trailer.

I I henviser til den person, der taler. I 'I want something light' står I som subjekt for ønsket. Brug I foran et verbum, når du fortæller om dig selv.

want Want betyder gerne ville have eller ønske sig noget. I 'I want something' fortæller taleren, hvad han eller hun ønsker at se. Brug want + det ønskede, som i 'I want something light'.

something Something betyder en uspecificeret ting eller mulighed. I 'something light' er det endnu ikke bestemt præcis, hvilken film det skal være. Brug something foran eller sammen med en beskrivelse, når den konkrete ting ikke er angivet.

light Light betyder her let og ikke for alvorlig eller krævende. I 'something light' beskriver det den type film, taleren ønsker. Brug light efter something for at beskrive noget, der føles nemt eller afslappende.

maybe Maybe betyder måske og viser, at forslaget ikke er sikkert. I 'maybe a comedy' introducerer det en mulig filmtype. Brug maybe foran et forslag, når du vil holde muligheden åben.

a A introducerer én uspecificeret ting. I 'a comedy' står det foran comedy, fordi der foreslås én komedie uden at nævne en bestemt titel. Brug a foran et entalstælleligt navneord, når det ikke er bestemt på forhånd.

comedy Comedy betyder en komedie, altså en film eller historie, der er lavet for at være morsom. I 'a comedy' er det en mulig filmtype. Brug a comedy, når du foreslår en komedie som noget, man kan se.

This This peger på en bestemt ting, som taleren viser eller allerede har i tankerne. I 'This film' peger det på den film, der omtales, og i 'this film' på den film, de vælger. Brug this foran et navneord, når du henviser til noget bestemt tæt på samtalen.

has Has betyder her, at filmen har eller indeholder bestemte egenskaber. I 'has strong reviews' fortælles der, at filmen har gode anmeldelser. Brug has + det, en bestemt ting har, som i 'has clear subtitles'.

strong Strong betyder her meget positive eller overbevisende. I 'strong reviews' beskriver det anmeldelserne som gode og rosende. Brug strong foran reviews, når du vil fremhæve, at vurderingerne er positive.

reviews Reviews betyder skriftlige vurderinger eller anmeldelser. I 'strong reviews' er det anmeldelser af filmen, der omtales. Brug et beskrivende ord foran reviews, når du vurderer, hvor positive eller negative de er.

and And forbinder to ord eller idéer, der hører sammen. I 'reviews and clear subtitles' forbinder det filmens anmeldelser og undertekster. Brug and til at føje endnu et punkt til en beskrivelse.

clear Clear betyder her lette at læse eller forstå. I 'clear subtitles' beskriver det undertekster, som er tydelige for seeren. Brug clear foran et navneord, når noget er nemt at opfatte.

subtitles Subtitles betyder de skrevne ord på skærmen, som viser dialogen eller en oversættelse. I 'clear subtitles' fremhæves det, at underteksterne er tydelige. Brug subtitles, når du taler om tekst, der vises under en film.

Can Can spørger her, om noget er muligt eller kan lade sig gøre. I 'Can we watch' spørger taleren, om de kan se traileren. Brug Can + person + grundform for at spørge om mulighed eller tilladelse.

the The henviser til en bestemt ting, som samtalepartnerne kan identificere. I 'the trailer' og 'The trailer' er det den konkrete trailer, de taler om. Brug the foran et navneord, når den omtalte ting allerede er kendt eller bestemt.

trailer Trailer betyder en kort forhåndsvisning af en film. I 'the trailer' er det den video, de vil se, før de vælger filmen. Brug trailer, når du taler om en kort præsentation af en film.

before Before betyder før og viser, at én handling sker tidligere end en anden. I 'before we choose' skal traileren ses, inden de vælger, og i 'before it starts' skal snacken købes, inden filmen begynder. Brug before + en handling, når du angiver rækkefølgen.

choose Choose betyder vælge eller udpege én mulighed. I 'we choose' handler det om at vælge en film, og i 'choose this film' står den valgte film direkte efter ordet. Brug choose + den mulighed, du vælger.

help Help betyder hjælpe. I 'help us decide' skal traileren gøre det lettere for dem at træffe et valg. Brug help + person + grundform, som i 'help us decide', når nogen hjælper en anden med at gøre noget.

us Us henviser til taleren og mindst én anden person som dem, der modtager hjælpen. I 'help us' er det de to venner, traileren hjælper. Brug us efter et verbum, når taleren og andre er dem, handlingen retter sig mod.

decide Decide betyder træffe en beslutning. I 'help us decide' handler beslutningen om, hvilken film de skal vælge. I denne konstruktion står decide efter en person, der får hjælp til at gøre noget.

story Story betyder historien eller handlingen i en film. I 'The story' er det filmens begivenheder og plot, der vurderes. Brug story, når du beskriver, hvad en film handler om.

looks Looks betyder her virker eller ser ud til at være. I 'story looks fun' giver traileren indtryk af, at historien er underholdende. Brug looks + en beskrivelse, når du vurderer, hvordan noget virker ud fra det, du ser.

fun Fun betyder sjov eller underholdende. I 'looks fun' beskriver det historien som noget, der ser behageligt og interessant ud. Brug fun efter looks for at give en positiv vurdering af noget.

but But indfører en modsætning eller begrænsning. I 'fun but not too difficult' er historien både sjov og ikke for svær. Brug but til at føje en idé til, som ændrer eller begrænser den første idé.

not Not gør udsagnet negativt. I 'not too difficult' siger taleren, at historien ikke er overdrevent svær. Brug not foran den del af sætningen, du vil afvise eller gøre negativ.

too Too betyder her mere end ønskeligt eller passende. I 'too difficult' beskriver det en sværhedsgrad, der ville være for høj, mens 'not too difficult' siger, at den ikke er det. Brug too foran et beskrivende ord, når graden overstiger det ønskelige.

difficult Difficult betyder svær eller ikke let. I 'too difficult' handler det om, hvor krævende filmens historie er at følge. Brug difficult efter too eller andre gradangivelser, når du beskriver noget, der kræver meget forståelse eller arbejde.

Then Then betyder så eller i så fald. I 'Then let's choose' viser det, at beslutningen følger efter vurderingen af traileren. Brug then i begyndelsen af en sætning, når du går videre til en konsekvens eller næste handling.

Let's Let's er den korte form af let us og foreslår, at taleren og en anden gør noget sammen. I 'Let's choose' og 'Let's get' står det foran grundformen for den foreslåede handling. Brug Let's + grundform, når du fremsætter et fælles forslag.

get Get betyder her skaffe eller købe. I 'get a snack' foreslår taleren, at de køber eller skaffer noget mad, før filmen begynder. Brug get + det, du vil skaffe, når du taler om at få fat i noget.

snack Snack betyder en lille portion mad mellem måltiderne. I 'a snack' er det noget, de vil købe før filmen. Brug a snack, når du taler om én lille ting at spise.

it It henviser her til filmen, som allerede er nævnt. I 'before it starts' er filmen det, der begynder. Brug it om en allerede kendt ting, når du ikke gentager navneordet.

starts Starts betyder begynder. I 'it starts' handler det om det tidspunkt, hvor filmen begynder. Brug starts efter en ting eller begivenhed, når du fortæller, hvornår den går i gang.

Grammatikpunkter

want to + verb

I want to watch something light.

Aj wånt tu wåtsj samthing lajt.

Jeg vil se noget let.

Efter want bruger man to før det næste udsagnsord: want to watch.

before + subject + verb

Choose before the movie starts.

Tjuuz bifor dhə muvi starts.

Vælg, før filmen begynder.

Before kan indlede en ledsætning med et subjekt og et udsagnsord: the movie starts.

Engelsk Ordforråd

clear Adjektiv

klir tydelig

This film has strong reviews and clear subtitles.

comedy Substantiv

komedi komedie

I want something light, maybe a comedy.

has Verbum

hæz har

This film has strong reviews and clear subtitles.

light Adjektiv

lajt let

I want something light, maybe a comedy.

maybe Adverbium

mejbi måske

I want something light, maybe a comedy.

movie Substantiv

muvi film

Which movie should we watch?

reviews Substantiv

riviuz anmeldelser

This film has strong reviews and clear subtitles.

something Pronomen

samthing noget

I want something light, maybe a comedy.

strong Adjektiv

strong stærk; gode

This film has strong reviews and clear subtitles.

want Verbum

wånt ville; ønske

I want something light, maybe a comedy.

watch Verbum

wåtsj se; se på

Which movie should we watch?

which Determinativ

witsj hvilken

Which movie should we watch?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvilken film skal vi se?

Vis Svar

Which movie should we watch?

Traileren burde hjælpe os med at beslutte os.

Vis Svar

The trailer should help us decide.

Så lad os vælge denne film.

Vis Svar

Then let's choose this film.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

måske

Vis Svar

maybe

se; se på

Vis Svar

watch

ville; ønske

Vis Svar

want

let

Vis Svar

light