Pak en taske til en udflugt | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Pak en taske til en udflugt kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I'm packing my bag for the outing.

ajm pæk-ing maj bæg før dhe aot-ing. Jeg pakker min taske til udflugten.

What do you still need to bring?

wot du ju stil niid te bring? Hvad mangler du stadig at tage med?

I have a charger, a snack, and a raincoat.

aj hæv e tchardjer, e snæk, en e rejnkout. Jeg har en oplader, en snack og en regnjakke.

That should cover you if the weather changes.

dæt sjød kåver ju if dhe weder tjeindjiz. Det burde være nok, hvis vejret ændrer sig.

Should I bring an extra bottle of water?

sjød aj bring en ekstra båtl ev wåter? Skal jeg tage en ekstra flaske vand med?

Bring one in case the walk takes longer than expected.

bring wən in kejs dhe wåk teiks longer dhen ekspektid. Tag en med, hvis gåturen tager længere tid end forventet.

My bag is full.

maj bæg iz ful. Min taske er fuld.

It isn't too heavy.

it iznt tu hevi. Den er ikke for tung.

Then you're ready to head out.

dhen jor redi te hed aot. Så er du klar til at tage af sted.

Ord for ord

I'm I'm betyder her, at taleren er i gang med at pakke. Det er en sammentrækning af I am og bruges foran en form som packing om en handling, der foregår nu. Mønsteret I'm + handling med -ing bruges, når man fortæller, hvad man er i gang med, for eksempel mens man gør sig klar til en udflugt.

packing packing betyder her at lægge ting i en taske. Formen står efter I'm og viser den handling, taleren er i gang med. Mønsteret packing + en genstand eller taske bruges, når man forbereder sine ting til en tur eller aktivitet.

my my betyder her, at tasken tilhører taleren; det samme gælder i My bag, hvor formen står med stort begyndelsesbogstav. my står foran et navneord for at vise, hvem noget tilhører. Det bruges i situationer, hvor man taler om sine egne ting, for eksempel sin taske eller sit udstyr.

bag bag betyder her en taske, som bruges til at bære ting i. Formen står efter my og er den genstand, som bliver pakket. Mønsteret pack a bag eller carry a bag bruges, når man gør en taske klar eller har den med sig på en tur.

for for viser her, hvad tasken er beregnet til: udflugten. Det står foran the outing og forbinder tasken med dens formål. Mønsteret noget for en aktivitet eller begivenhed bruges, når noget er gjort klar til den.

the the peger her på en bestemt udflugt, som samtalen allerede handler om. Det står foran outing, fordi taleren og lytteren kan identificere den samme udflugt. the bruges på denne måde foran noget bestemt eller allerede kendt i situationen.

outing outing betyder her en udflugt eller kort tur. Formen står efter the og beskriver den begivenhed, som tasken bliver pakket til. Ordet bruges, når man taler om at tage et sted hen for at tilbringe noget tid uden for hjemmet.

What What spørger her, hvilke ting lytteren stadig skal tage med. Det står først i spørgsmålet What do you still need to bring? og åbner et spørgsmål om en ting eller information. Det bruges i samtaler, hvor man vil vide, hvad en anden person har brug for eller vil gøre.

do do bruges her som hjælpeord til at danne spørgsmålet What do you still need to bring? Det står før you, mens hovedhandlingen kommer bagefter i need. Mønsteret What do you + handling bruges, når man spørger en person, hvad vedkommende gør, har brug for eller planlægger.

you you henviser her til den person, som bliver spurgt. Formen står efter What do og før need i spørgsmålet. you bruges, når man henvender sig direkte til én eller flere personer, for eksempel ved at spørge om deres planer.

still still betyder her stadig, altså at noget endnu ikke er afklaret eller gjort. Det står foran need og viser, at der kan være flere ting, som mangler at blive taget med. still bruges ofte, når man spørger, om noget fortsat gælder eller mangler på dette tidspunkt.

need need betyder her have brug for at tage noget med. Det står efter you og foran to bring i spørgsmålet. Mønsteret need to + handling bruges, når man forklarer, at en bestemt handling er nødvendig, for eksempel under forberedelse til en tur.

to to forbinder need med handlingen bring og markerer den handling, der er nødvendig. Her står det direkte foran bring i need to bring. Mønsteret need to + grundform bruges, når man siger, hvad nogen skal eller har brug for at gøre.

bring bring betyder her at tage noget med til det sted, man skal hen. Formen står efter to i need to bring og bruges også direkte som opfordring i Bring one. Mønsteret bring + ting bruges, når man minder nogen om at tage en bestemt genstand med på en tur.

I I henviser her til den person, der taler. Det står først i I have a charger, a snack, and a raincoat og er den, der har tingene. I bruges som subjekt, når taleren fortæller om sine egne handlinger, behov eller ejendele.

have have betyder her at have eller bære de nævnte ting med sig. Det står efter I og før listen over ting i tasken. Mønsteret have + ting bruges, når man tjekker eller fortæller, hvilke genstande man har til rådighed.

a a introducerer én ikke nærmere bestemt genstand i a charger, a snack og a raincoat. Det står foran entalsord, der begynder med en konsonantlyd. a bruges, når man nævner én genstand uden at pege på en bestemt, allerede kendt genstand.

charger charger betyder her en oplader, som kan bruges til at give et batteri strøm. Formen står efter a som én af tingene, der ligger i tasken. Ordet bruges, når man taler om udstyr, man tager med for at kunne oplade en elektronisk enhed.

snack snack betyder her en lille mængde mad, som man kan spise undervejs. Formen står efter a og indgår i listen over ting, taleren har med. Ordet bruges typisk, når man pakker eller tilbyder lidt mad til en tur eller en pause.

and and forbinder charger, snack og raincoat i én liste. Det står før det sidste punkt i opremsningen og viser, at alle tingene hører sammen. and bruges til at føje en ekstra ting eller handling til det, man allerede har nævnt.

raincoat raincoat betyder her en regnjakke, som beskytter mod regn. Formen står som den sidste genstand i listen over det, der er pakket. Ordet bruges, når man taler om tøj, man tager med for at kunne holde sig tør i vådt vejr.

That That henviser her samlet til opladeren, maden og regnjakken, som netop er blevet nævnt. Det står først i That should cover you og samler de tidligere oplysninger i én henvisning. That bruges ofte til at pege tilbage på noget, en anden person lige har sagt eller vist.

should should udtrykker her en forventning om, at de nævnte ting vil være nok; i Should I bring spørger taleren også, om noget er tilrådeligt. Det står foran grundformen cover eller bring. should bruges både til at give eller bede om råd og til at sige, hvad man forventer vil ske.

cover cover betyder her være nok til at klare en situation, hvis vejret ændrer sig. I That should cover you handler det ikke om fysisk at dække noget, men om at de pakkede ting opfylder behovet. Ordet kan bruges om noget, der er tilstrækkeligt til et bestemt behov, for eksempel udstyr til en aktivitet.

if if indleder her betingelsen om, at vejret ændrer sig. Det forbinder hovedudsagnet med en mulig situation i if the weather changes. if bruges, når man forklarer, hvad der gælder eller kan ske under en bestemt betingelse.

weather weather betyder her forholdene udenfor, især med hensyn til regn eller andre ændringer. Formen står efter the og er det, der kan change i samtalen. weather bruges, når man taler om udendørs forhold, som påvirker planer, tøj eller udstyr.

changes changes betyder her bliver anderledes, når vejret skifter. Formen står efter the weather, og endelsen -s passer til dette entalssubjekt. Mønsteret something changes bruges, når man beskriver, at en situation eller tilstand bliver anderledes.

an an introducerer én ikke nærmere bestemt genstand i an extra bottle of water. Det bruges foran entalsord, der begynder med en vokallyd, som extra. an bruges på samme måde som a, men formen vælges ud fra den følgende lyd.

extra extra betyder her en yderligere flaske ud over det, man allerede har planlagt. Det står foran bottle og viser, at vandet er en ekstra forsyning til turen. extra bruges foran et navneord, når man vil angive, at der er mere end den normale eller allerede nævnte mængde.

bottle bottle betyder her en flaske, der kan indeholde vand. Formen står efter an extra og før forbindelsen of water. Ordet bruges, når man taler om en beholder med væske, som man kan tage med eller drikke af.

of of forbinder bottle med water og viser, hvad flasken indeholder. I bottle of water beskriver det altså typen af flaske gennem dens indhold. Mønsteret container of + væske eller mad bruges, når man angiver, hvad en beholder indeholder.

water water betyder her vand, som kan drikkes under gåturen. Formen står efter of og angiver indholdet i flasken. water bruges i situationer, hvor man taler om noget, man drikker eller tager med for at holde sig hydreret.

one one henviser her til én flaske vand, så bottle ikke behøver at blive gentaget. Det står som genstand efter Bring og får sin betydning fra den netop nævnte flaske. one bruges på denne måde, når den genstand, man henviser til, allerede er tydelig i samtalen.

in case in case betyder her som en sikkerhedsforanstaltning, hvis gåturen varer længere end forventet. Udtrykket bruges som en hel forbindelse, hvor in indgår i forbindelsen, og case peger på den mulige situation. Mønsteret in case + mulig situation bruges, når man tager noget med eller gør noget for at være forberedt.

walk walk betyder her den gåtur, som personerne skal på. Formen står efter the og er den aktivitet, hvis varighed kan blive længere. Ordet bruges, når man taler om en rejse eller tur til fods.

takes takes betyder her kræver en bestemt mængde tid. I the walk takes longer beskriver det, hvor lang tid gåturen varer. Endelsen -s står her, fordi the walk er subjektet; mønsteret noget takes + tidsangivelse bruges om varigheden af en aktivitet.

longer longer betyder her i længere tid end forventet. Formen sammenligner gåturens varighed med den forventede varighed og står foran than expected. Mønsteret longer than + sammenligningspunkt bruges, når noget varer eller er mere omfattende end det, man regnede med.

than than forbinder longer med det, der bruges som sammenligningspunkt: expected. Det står i longer than expected og viser, hvad gåturens varighed sammenlignes med. than bruges efter en sammenlignende form, når man angiver den anden side af sammenligningen.

expected expected betyder her det, man havde regnet med på forhånd. I longer than expected sammenlignes den faktiske varighed med den forventede, uden at den forventede tid behøver at blive nævnt. Udtrykket bruges, når noget viser sig at være anderledes end den oprindelige forventning.

is is forbinder her bag med beskrivelsen full. Det står efter My bag og fortæller, hvilken tilstand tasken er i. is bruges efter et entalssubjekt, når man beskriver en genstand eller persons tilstand.

full full betyder her, at tasken er fyldt med ting. Formen står efter is og beskriver taskens tilstand under pakningen. Mønsteret be full bruges, når en beholder eller et sted indeholder så meget, at der kun er lidt eller ingen plads tilbage.

It It henviser her tilbage til tasken. Det står først i It isn't too heavy og gør det muligt at tale videre om tasken uden at gentage bag. It bruges om en allerede kendt ting, især i mønsteret It + is eller isn't + beskrivelse.

isn't isn't betyder her er ikke og afviser, at tasken er for tung. Det er en sammentrækning af is not og står foran beskrivelsen too heavy. Mønsteret isn't + beskrivelse bruges, når man korrigerer eller afviser en egenskab ved en kendt ting.

too too betyder her for meget eller mere end det, der ville være passende. I too heavy viser det, at taskens vægt ikke overstiger det acceptable, fordi sætningen siger isn't too heavy. Mønsteret too + beskrivelse bruges, når man vurderer, om noget overskrider en praktisk eller ønsket grænse.

heavy heavy betyder her, at tasken har meget vægt. Formen står efter too og beskriver den egenskab, som taleren vurderer i forhold til at kunne bære tasken. Ordet bruges, når man taler om vægten af en taske eller anden genstand.

Then Then betyder her så eller i så fald og viser resultatet af, at tasken er fuld, men ikke for tung. Det står først i Then you're ready to head out og binder konklusionen til det foregående. Then bruges, når man drager en følge eller konklusion ud fra det, der netop er blevet sagt.

you're you're betyder her du er og er en sammentrækning af you are. Formen står foran ready og beskriver lytterens aktuelle tilstand. Mønsteret you're + beskrivelse bruges, når man fortæller en person, hvordan vedkommende er eller står lige nu.

ready ready betyder her klar eller forberedt til at gå. Det står efter you're og foran to head out, som angiver den næste handling. Mønsteret be ready to + handling bruges, når en person har gjort det nødvendige og kan begynde.

head out head out betyder her tage af sted eller gå ud. Udtrykket skal forstås samlet: head bidrager med bevægelsen mod et sted, og out angiver bevægelse ud eller væk; sammen betyder de at forlade stedet. Mønsteret ready to head out bruges, når man er færdig med forberedelserne og skal til at begynde en tur.

Grammatikpunkter

in case + subject + verb

Bring a raincoat in case the weather changes.

bring e rejnkout in kejs dhe weder tjeindjiz.

Tag en regnjakke med, hvis vejret ændrer sig.

in case betyder 'hvis' eller 'i tilfælde af at' og bruges foran en hel ledsætning.

still + verb

I am still packing.

aj æm stil pæk-ing.

Jeg pakker stadig.

still står normalt før hovedverbet, men efter verbet to be.

Engelsk Ordforråd

bag Substantiv

bæg taske

bring Verbum

bring tage med

changes Verbum

tjeindjiz ændrer sig

charger Substantiv

tchardjer oplader

cover Verbum

kåver dække

need Verbum

niid have brug for

outing Substantiv

aot-ing udflugt

packing Verbum

pæk-ing pakker

raincoat Substantiv

rejnkout regnjakke

snack Substantiv

snæk snack

still Adverbium

stil stadig

weather Substantiv

weder vejr

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Min taske er fuld.

Vis Svar

My bag is full.

Den er ikke for tung.

Vis Svar

It isn't too heavy.

Så er du klar til at tage af sted.

Vis Svar

Then you're ready to head out.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

stadig

Vis Svar

still

tage med

Vis Svar

bring

snack

Vis Svar

snack

udflugt

Vis Svar

outing