Beskriv en taske på hittegodskontoret | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Beskriv en taske på hittegodskontoret kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I'm looking for my bag at lost property.

ajm luking får maj bæg æt lost properti. Jeg leder efter min taske på hittegodskontoret.

Can you describe it for me?

kæn ju diskrájb it får mi? Kan du beskrive den for mig?

It has a red strap and a broken zipper.

it hæz en red stræp ænd en bróuken ziper. Den har en rød rem og en ødelagt lynlås.

Is there any pattern on the front?

iz der eni pætern on de frant? Er der noget mønster foran?

There's a small flower pattern.

ders en smól flauer pætern. Der er et lille blomstermønster.

This might be yours.

dis majt bi jors. Den er måske din.

That's definitely my bag.

dæts definitli maj bæg. Det er helt sikkert min taske.

Please sign this form before you take it.

plís sajn dis form bifór ju tejk it. Skriv venligst under på denne formular, før du tager den.

Ord for ord

I'm I'm henviser her til taleren selv i udsagnet om at søge efter tasken. Det er den korte form af "jeg er", og mønsteret "I'm looking for" bruges til at sige, hvad man leder efter. Det passer fx ved en henvendelse om en bortkommet genstand.

looking looking betyder her at lede eller søge, ikke blot at se. Formen hænger sammen med grundformen look, og i "looking for my bag" står for efter looking for at angive det, man søger. Det bruges fx, når man efterlyser en genstand.

for for forbinder i "looking for my bag" søgeudtrykket med det, der søges efter. Mønsteret "looking for" + genstand er nyttigt, når man fortæller, hvad man leder efter. Her bruges det ved efterlysning af en taske.

my my markerer, at tasken tilhører taleren. Det står foran bag i "my bag"; mønsteret my + genstand bruges til at angive ejerforhold. Det passer, når man beskriver sine egne ting.

bag bag betyder her den taske, som taleren leder efter og beskriver. Det kan stå efter ejermarkøren my i "my bag" og efter a i "a red strap" som en genstand, der har bestemte kendetegn. Ordet bruges fx ved efterlysning af personlige ejendele.

at at angiver her stedet, hvor taleren leder efter tasken, nemlig "at lost property". Mønsteret at + sted eller skranke bruges til at placere en handling. Det passer ved en henvendelse på et hittegodskontor.

lost lost beskriver her property som ting, der er blevet væk fra deres ejer. Formen kommer fra grundformen lose, men sammen med property danner den det faste udtryk "lost property" for hittegods. Det bruges ved en hittegodsskranke.

property property betyder her ejendele eller ting, der tilhører nogen. Sammen med lost danner det udtrykket "lost property", hvor helheden betyder hittegods. Det bruges fx om genstande, som er afleveret på et hittegodskontor.

Can Can spørger her, om den anden kan give en beskrivelse, og fungerer samtidig som en høflig anmodning. Mønsteret "Can you describe it for me?" bruges, når man beder nogen om at gøre noget. Det passer, når en medarbejder beder om oplysninger om en taske.

you you henviser til den person, der bliver talt til, her medarbejderen ved hittegodsskranken. Det står efter Can i "Can you describe it for me?" og er en del af mønsteret Can you + udsagnsord. Det bruges, når man retter et spørgsmål eller en anmodning til en anden.

describe describe betyder her at give oplysninger om taskens kendetegn. I "Can you describe it for me?" står describe efter Can og foran det, der skal beskrives. Mønsteret describe + genstand bruges, når man forklarer, hvordan noget ser ud eller er.

it it henviser her til tasken, som medarbejderen beder taleren beskrive. I "Can you describe it for me?" står it som det, der skal beskrives, og i "It has a red strap" henviser det igen til tasken. Det bruges til at undgå at gentage bag.

me me henviser her til taleren som modtager af beskrivelsen. Det står i "for me" i udtrykket "describe it for me". Det bruges, når man angiver, hvem en handling eller information er beregnet til.

has has siger her, at tasken har eller indeholder bestemte kendetegn. Formen er knyttet til grundformen have, og i "It has a red strap and a broken zipper" følger den efter it. Mønsteret It has + kendetegn bruges til at beskrive en genstand.

a a introducerer her én, ikke nærmere bestemt rem, lynlås eller mønstertype. Det står foran et enkelt navneord i udtryk som "a red strap" og "a broken zipper". Mønsteret a + beskrivelse + genstand bruges, når man nævner et kendetegn for første gang.

red red beskriver farven på remmen i "a red strap". Det står foran strap og gør beskrivelsen af tasken mere præcis. Det bruges fx, når man identificerer en genstand ved dens farve.

strap strap betyder her remmen på tasken, som bruges til at bære den. I "a red strap" står ordet efter farvebeskrivelsen red. Det bruges, når man beskriver en taske ud fra dens rem eller bæredel.

and and forbinder her to kendetegn ved tasken: "a red strap and a broken zipper". Mønsteret A and B bruges til at føje oplysninger sammen. Det passer, når man giver flere detaljer i én beskrivelse.

broken broken beskriver her lynlåsens tilstand: den virker ikke korrekt eller er beskadiget. Formen kommer fra grundformen break, og i "a broken zipper" står den foran zipper. Det bruges, når man identificerer en genstand ved en skade eller fejl.

zipper zipper betyder her den lynlås, der lukker tasken. I "a broken zipper" beskrives den som beskadiget. Ordet bruges, når man forklarer, hvordan en taske eller anden beholder lukkes.

Is Is er her spørgeformen fra grundformen be og indleder et spørgsmål om, hvorvidt noget findes. I "Is there any pattern on the front?" spørger medarbejderen om et bestemt kendetegn. Mønsteret Is there ...? bruges til at spørge, om noget er til stede.

there there bruges her til at introducere, at et mønster enten findes eller ikke findes på tasken; det angiver ikke et sted alene. I "Is there any pattern on the front?" er det en del af spørgsmålet om tilstedeværelse. Det bruges i spørgsmål og udsagn om, at noget er eller findes.

any any gør her mængden eller typen af mønster ubestemt, fordi medarbejderen spørger, om der overhovedet er et mønster. Det står i "Is there any pattern on the front?". Mønsteret Is there any + ting? bruges til at spørge, om noget findes.

pattern pattern betyder her et dekorativt mønster på taskens forside. I "any pattern" spørges der, om tasken har et sådant kendetegn, og i "a small flower pattern" beskrives det nærmere. Ordet bruges, når man identificerer noget ved dets design.

on on angiver her, at mønsteret sidder på en overflade, nemlig forsiden. Det indgår i "on the front". Mønsteret on + overflade bruges til at beskrive, hvor et kendetegn er placeret.

the the markerer her en bestemt del af tasken, forsiden, som man kan pege på. Det står i "the front". Mønsteret the + kendt eller bestemt del bruges, når både taler og lytter kan identificere delen.

front front betyder her taskens forside, hvor medarbejderen spørger efter et mønster. Det står i udtrykket "on the front". Ordet bruges, når man beskriver den fremadvendte eller synlige side af en genstand.

There's There's angiver her, at et bestemt kendetegn findes på tasken. Det indleder udsagnet "There's a small flower pattern" og er en kort form af en sætning med there is. Mønsteret There's + ting bruges til at fortælle, at noget er til stede.

small small beskriver størrelsen på mønsteret i "a small flower pattern". Det står foran flower pattern og gør beskrivelsen mere præcis. Det bruges fx, når man skelner mellem genstande ved hjælp af størrelsen på et kendetegn.

flower flower angiver her, at mønsteret forestiller eller har form som en blomst. Det står foran pattern i "a small flower pattern". Mønsteret flower pattern bruges, når man beskriver et design med blomstermotiv.

This This peger her på den taske, som medarbejderen viser eller holder frem. I "This might be yours" bruges det om en bestemt genstand tæt på samtalen. Mønsteret This + udsagn bruges, når man identificerer eller henviser til noget bestemt.

might might viser her, at medarbejderen kun er usikker på, om tasken tilhører taleren. Det står i "might be yours" og gør udsagnet mindre sikkert. Mønsteret might + udsagnsord bruges til at udtrykke en mulighed.

be be forbinder her tasken med muligheden for, at den tilhører den person, der bliver talt til. I "might be yours" står be efter might og foran yours. Mønsteret might be + beskrivelse eller tilhørsforhold bruges, når man fremsætter en usikker vurdering.

yours yours betyder her, at tasken tilhører den person, der bliver talt til. Det står alene efter be i "might be yours" i stedet for at blive fulgt af et navneord. Det bruges, når man taler om ejerskab uden at gentage selve genstanden.

That's That's identificerer og bekræfter her den taske, som medarbejderen har vist. Det er den korte form af that is og indleder "That's definitely my bag". Det bruges, når man peger på noget og siger, hvad det er eller hvem det tilhører.

definitely definitely viser her fuld sikkerhed i talerens bekræftelse af, at tasken er den rigtige. I "That's definitely my bag" styrker det udsagnet om ejerskab. Det bruges, når man vil gøre klart, at man ikke er i tvivl.

Please Please markerer her, at den følgende besked er en høflig anmodning. Det står først i "Please sign this form before you take it". Mønsteret Please + udsagnsord bruges, når man beder nogen om at gøre noget på en venlig måde.

sign sign betyder her at skrive sit navn på formularen som krævet ved udleveringen. I "Please sign this form" står sign efter den høflige anmodning Please. Mønsteret sign + dokument bruges, når man underskriver et dokument.

form form betyder her det dokument, som taleren skal underskrive, før tasken udleveres. Det står i "this form" efter sign. Ordet bruges, når man udfylder eller underskriver et officielt dokument.

before before angiver her, at underskriften skal komme tidligere end handlingen at tage tasken. Det indgår i "before you take it" og forbinder de to handlinger tidsmæssigt. Mønsteret before + sætning bruges til at angive, hvad der skal ske først.

take take betyder her at tage tasken med sig fra hittegodsskranken. I "before you take it" har ordet tasken som det, der bliver taget. Mønsteret take + genstand bruges, når man flytter eller tager noget med sig.

Grammatikpunkter

be + possessive pronoun

This bag is definitely yours.

dis bæg iz definitli jors.

Denne taske er helt sikkert din.

yours står alene efter be og erstatter et navneord, fx your bag. definitely står efter be for at understrege sikkerhed.

Engelsk Ordforråd

bag Substantiv

bæg taske

broken Adjektiv

bróuken ødelagt

describe Verbum

diskrájb beskrive

flower Substantiv

flauer blomst

front Substantiv

frant forside

look for Frase

luk får lede efter looking for

lost property Frase

lost properti hittegods

pattern Substantiv

pætern mønster

small Adjektiv

smól lille

strap Substantiv

stræp rem

yours Pronomen

jors din

zipper Substantiv

ziper lynlås

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Kan du beskrive den for mig?

Vis Svar

Can you describe it for me?

Der er et lille blomstermønster.

Vis Svar

There's a small flower pattern.

Den er måske din.

Vis Svar

This might be yours.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

mønster

Vis Svar

pattern

lynlås

Vis Svar

zipper

beskrive

Vis Svar

describe

rem

Vis Svar

strap