At låne noget fra en taske | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At låne noget fra en taske kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Could I borrow a tissue from your bag?

Kud aj barou e tisju fråm jor bæg? Må jeg låne en serviet fra din taske?

They're in the side pocket.

Dær in de sajd pokit. De er i sidelommen.

May I open it?

Mej aj oupen it? Må jeg åbne den?

Would you rather get one?

Wudja rædder get wan? Vil du hellere selv tage en?

You can open it.

Ju ken oupen it. Du må gerne åbne den.

I've got one now.

Ajv gat wan nau. Jeg har en nu.

Please close the pocket when you're done.

Plis klouz de pokit wen jor dan. Luk venligst lommen, når du er færdig.

I'll close it carefully.

Ajl klouz it kærfli. Jeg lukker den forsigtigt.

Keep another with you if you need it.

Kip enadder wid ju if ju nid it. Tag en ekstra med dig, hvis du får brug for den.

Ord for ord

Could I "Could" bruges til at stille en høflig forespørgsel om at låne noget. Det står her før personen "I" og grundformen "borrow", som i "Could I borrow ...?"; du kan bruge samme mønster, når du beder høfligt om noget.

I "I" henviser til den person, der taler, og betyder her den person, som gerne vil låne en serviet. Det bruges som subjekt før "could" i "Could I borrow ...?" og kan bruges i høflige forespørgsler om egne handlinger.

borrow "borrow" betyder her at bruge noget midlertidigt og normalt give det tilbage eller aflevere det efter brug. I "Could I borrow a tissue ...?" står det efter "I"; brug det om noget, du får lov til at tage midlertidigt fra en anden.

a "a" viser her, at der er tale om én uspecificeret serviet. I "a tissue" står det før entalsordet "tissue"; brug samme mønster, når du nævner én ting uden at identificere den nærmere.

tissue "tissue" betyder her en lille papirserviet til at tørre sig med. I "a tissue" er det den ting, taleren vil låne; ordet kan bruges, når du spørger efter eller tilbyder en sådan papirserviet.

from "from" angiver her, hvor servietten skal tages fra: "your bag". I "borrow a tissue from your bag" står det før kilden eller stedet; brug det til at angive, hvor noget kommer fra eller hentes.

your "your" viser her, at tasken tilhører eller er knyttet til den person, der bliver talt til. I "your bag" står det før navneordet "bag"; brug det før noget, der tilhører den person, du henvender dig til.

bag "bag" betyder her en taske, hvor man bærer sine ting. I "your bag" er den stedet, som servietten skal tages fra; brug det om en taske i en hverdagssituation.

They're "They're" betyder "they are" og henviser her til flere servietter, som befinder sig i sidelommen. I "They're in the side pocket" står det før placeringen; brug formen, når du fortæller, hvor flere ting er.

in "in" angiver her, at servietterne befinder sig inde i sidelommen. I "in the side pocket" står det før stedet; brug det til at beskrive, at noget er inde i en taske, lomme eller beholder.

the "the" viser her, at der er tale om en bestemt lomme, nemlig den sidelomme, som allerede er relevant i situationen. I "the side pocket" står det før beskrivelsen af lommen; brug det om noget bestemt, som samtalepartneren kan identificere.

side "side" beskriver her, hvilken del af tasken lommen sidder på: siden. I "the side pocket" står det foran "pocket" og gør lommen mere præcis; brug samme mønster til at beskrive en bestemt del af noget.

pocket "pocket" betyder her et lille rum i tasken, hvor servietterne ligger. I "the side pocket" beskriver det det rum, taleren skal åbne; ordet kan bruges om en lomme i en taske eller i tøj.

May "May" bruges i "May I open it?" til at bede om tilladelse til at åbne noget. Det står før subjektet "I" og handlingen "open"; brug dette mønster, når du spørger høfligt, om du må gøre noget.

open "open" betyder her at åbne lommen, så man kan få adgang til dens indhold. I "May I open it?" står det efter "I"; brug det med det, der skal åbnes, for eksempel i det nye eksempel "open the door".

it "it" henviser her til sidelommen, som allerede er nævnt. I "May I open it?" og "You can open it" erstatter det gentagelsen af "the side pocket"; brug det om én bestemt ting, der allerede er kendt i samtalen.

Would "Would" bruges her til at indlede et høfligt spørgsmål om, hvad den anden person foretrækker. I "Would you rather get one?" står det før "you" og spørger til et muligt valg; brug konstruktionen, når du vil spørge om en præference.

you "you" henviser her til den person, som taleren spørger. I "Would you rather get one?" er personen den, der eventuelt selv kan hente servietten; brug det til den person eller de personer, du taler til.

rather "rather" viser her, at der spørges, om den anden person foretrækker selv at hente en serviet. Det indgår i "Would you rather get one?"; brug "would rather" til at spørge eller udtrykke, hvad nogen foretrækker at gøre.

get "get" betyder her at hente eller få en serviet selv. I "Would you rather get one?" står det efter "rather"; brug det om at hente eller få noget, for eksempel i det nye eksempel "get a drink".

one "one" henviser her til én serviet og undgår at gentage "a tissue". I "get one" er det den ene ting, som personen kan hente; brug "one" til at henvise til én ting, der allerede er nævnt eller forstået.

can "can" betyder her, at personen har tilladelse til at åbne lommen, ikke kun at handlingen er mulig. I "You can open it" står det før "open"; brug det, når du giver nogen lov til at gøre noget, eller når du beskriver en mulighed.

I've "I've" er den forkortede form af "I have" og viser her, at taleren nu har fået en serviet. I "I've got one now" står den før "got"; brug formen i talesprog, når du fortæller noget om dig selv med "I have".

got I "I've got one now" bidrager "got" til udtrykket for at have eller være i besiddelse af én serviet nu. Det bruges sammen med "I've" og genstanden "one"; lær mønsteret "I've got ..." som en måde at sige, at du har noget.

now "now" betyder her, at taleren har servietten på dette tidspunkt, efter at have hentet den. I "I've got one now" står det til sidst og markerer den aktuelle situation; brug det, når en tilstand gælder på taletidspunktet.

Please "Please" gør "Please close the pocket ..." til en høflig anmodning. Det står foran handlingen "close"; brug det, når du beder nogen om at gøre noget på en venlig måde.

close "close" betyder her at lukke sidelommen igen efter brug. I "Please close the pocket" står det før det, der skal lukkes; brug det med en bestemt ting, for eksempel i det nye eksempel "close the window".

when "when" indleder her tidspunktet for anmodningen: lommen skal lukkes på det tidspunkt, hvor personen er færdig. I "when you're done" står det før situationen; brug "when" til at forbinde en handling med det tidspunkt, hvor noget sker.

you're "you're" er den forkortede form af "you are" og henviser her til den person, der åbner lommen. I "when you're done" indgår det i udtrykket for at være færdig; brug formen efter "when", når du beskriver, hvornår den anden person er færdig.

done "done" betyder her færdig med at tage servietten ud og med det, man skulle gøre ved lommen. I "when you're done" beskriver det den afsluttede situation; brug udtrykket, når en person er færdig med en opgave eller aktivitet.

I'll "I'll" er den forkortede form af "I will" og viser her talerens beslutning eller løfte om selv at lukke lommen. I "I'll close it carefully" står det før handlingen "close"; brug formen, når du fortæller, hvad du vil gøre.

carefully "carefully" betyder her, at lommen bliver lukket med omhu og opmærksomhed. I "I'll close it carefully" beskriver det måden, handlingen udføres på; brug det, når en handling skal udføres forsigtigt for at undgå problemer eller skade.

Keep "Keep" bruges her som en opfordring til at beholde eller have en ekstra serviet med sig. I "Keep another with you" står det før genstanden "another" og personen "with you"; brug samme mønster, når du råder nogen til at have noget hos sig.

another "another" betyder her én ekstra serviet, ud over den, taleren allerede har. I "Keep another with you" står det som henvisning til endnu én af samme slags; brug det om en ekstra ting, som kan være nyttig senere.

with "with" angiver her, at den ekstra serviet skal være sammen med personen eller bæres af personen. I "with you" står det efter "with"-objektet "you"; brug mønsteret, når du siger, at nogen har noget med sig.

if "if" indleder her en betingelse: rådet om at have en ekstra serviet gælder, hvis personen får brug for den. I "if you need it" står det før betingelsen; brug det til at koble en handling eller anbefaling til en mulig situation.

need "need" betyder her at have brug for servietten. I "if you need it" står det efter "you" og beskriver betingelsen for rådet; brug det med den ting eller hjælp, som en person har brug for.

Grammatikpunkter

Could I + verb ...? / May I + verb ...?

Could I borrow a tissue?

Kud aj barou e tisju?

Må jeg låne en serviet?

Begge former bruges til høflige spørgsmål. May I er lidt mere formelt end Could I.

when + subjekt + be + adjective

When you're done, close the bag.

Wen jor dan, klouz de bæg.

Når du er færdig, så luk tasken.

When you're done betyder “når du er færdig”. Adjektivet done står efter verbet be.

Engelsk Ordforråd

another Pronomen

enadder en anden; en ekstra

bag Substantiv

bæg taske

borrow Verbum

barou låne

carefully Adverbium

kærfli forsigtigt

close Verbum

klouz lukke

get Verbum

get få; hente

keep Verbum

kip have med sig

now Adverbium

nau nu

open Verbum

oupen åbne

rather Adverbium

rædder hellere

side pocket Frase

sajd pokit sidelomme

tissue Substantiv

tisju serviet

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

De er i sidelommen.

Vis Svar

They're in the side pocket.

Må jeg åbne den?

Vis Svar

May I open it?

Vil du hellere selv tage en?

Vis Svar

Would you rather get one?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hellere

Vis Svar

rather

serviet

Vis Svar

tissue

låne

Vis Svar

borrow

åbne

Vis Svar

open