Pas på dine værdigenstande på et travlt marked | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Pas på dine værdigenstande på et travlt marked kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

This market is more crowded than I expected.

Dis market iz mor kraudid dhen aj ikspektid. Dette marked er mere overfyldt, end jeg havde forventet.

Keep your valuables in the front pocket.

Kiip jor væljubels in dhe frant pokit. Opbevar dine værdigenstande i forlommen.

Should I zip my bag completely?

Shud aj zip maj bæg kompleetli? Skal jeg lyne min taske helt?

Zip it fully and hold it in front of you.

Zip it fuli ænd hould it in frant av ju. Lyn den helt, og hold den foran dig.

My phone is in the inside pocket.

Maj foun iz in dhi insaid pokit. Min telefon er i den indvendige lomme.

That is safer than the outside pocket.

Dhat iz sejfer dhen dhi autsaid pokit. Det er sikrere end lommen udenpå.

I will be careful while we walk.

Aj wil bi kærful wail wi wok. Jeg vil være forsigtig, mens vi går.

Stay close so we do not get separated.

Stej klous sou wi du not get separejtid. Hold dig tæt på mig, så vi ikke bliver væk fra hinanden.

Ord for ord

This This betyder «dette» og peger her på markedet. Det står foran entalsordet market i This market. Formen bruges, når taleren peger på noget bestemt i situationen, for eksempel et marked, man står i.

market Market betyder «marked» og er stedet, som taleren beskriver i This market. Det står efter This og fungerer som det, der beskrives. Ordet bruges om et sted, hvor varer sælges, som i denne samtale.

is Is betyder her «er» og forbinder market med beskrivelsen more crowded. Is er en form af be. Et genbrugeligt mønster er et subjekt efterfulgt af is og en beskrivelse, når man fortæller, hvordan noget er.

more More betyder «mere» og viser, at markedet har en højere grad af trængsel end forventet. Det står foran crowded i more crowded than I expected. Formen bruges i sammenligninger, når man vil angive en højere grad.

crowded Crowded betyder her «overfyldt med mennesker» og beskriver markedet. Sammen med more og than viser det, at markedet er mere fyldt end forventet. Ordet bruges om steder, hvor der er mange mennesker eller ting samlet.

than Than betyder «end» og introducerer den anden del af sammenligningen i more crowded than I expected. Det står efter den højere grad more crowded. Formen bruges til at sammenligne en egenskab med en anden situation eller forventning.

I I betyder «jeg» og henviser til taleren i I expected. Det står som subjekt foran verbet expected. Formen bruges, når man taler om egne tanker, oplevelser eller handlinger.

expected Expected betyder her «forventede» eller «regnede med ville ske» i I expected. Citatformen er expect, og expected er formen, der bruges om talerens tidligere forventning. Det kan genbruges efter I, når man fortæller, hvad man regnede med.

Keep Keep betyder her «opbevar» eller «hold» og er en direkte besked om at placere værdigenstande et sikkert sted. I Keep your valuables in the front pocket står objektet efter Keep, og placeringen kommer bagefter. Formen bruges til praktiske instruktioner om, hvor noget skal være.

your Your betyder «din» eller «dine» og viser, at værdigenstandene tilhører den person, der tales til. Det står foran valuables i your valuables. Formen bruges foran et substantiv, når man angiver, at noget hører til modtageren.

valuables Valuables betyder «værdigenstande» og henviser her til personlige ting, som bør passes på. I Keep your valuables in the front pocket er det det, der skal opbevares i lommen. Ordet bruges om personlige ejendele med værdi, især når man taler om sikkerhed.

in In betyder «i» eller «inde i» og angiver, hvor værdigenstandene skal være. Det står foran the front pocket i in the front pocket. Formen bruges foran et sted eller en beholder, når noget befinder sig inden i den.

the The identificerer den bestemte lomme, som samtalen handler om, i the front pocket. Det står foran front pocket. Formen bruges, når taleren og modtageren kan forstå, hvilken bestemt ting der menes.

front Front betyder «forreste» eller «på forsiden» i front pocket. Det præciserer, hvilken lomme der menes. Ordet bruges foran et substantiv for at angive, at noget sidder eller er placeret forrest.

pocket Pocket betyder «lomme» og er her det sted, hvor værdigenstandene skal opbevares. I the front pocket beskriver front, hvilken lomme det er. Ordet bruges om en del af en taske eller et stykke tøj, hvor man kan lægge ting.

Should Should betyder her «bør jeg» og bruges til at spørge, om en handling er tilrådelig i Should I zip my bag completely? Det står foran subjektet I og verbet zip. Formen bruges, når man beder om råd eller spørger, hvad der er bedst at gøre.

zip Zip betyder «lyne» eller «lukke med en lynlås» i zip my bag. Den samme form bruges som begyndelsen af beskeden Zip it fully. Formen bruges med en taske eller anden genstand som objekt, når man taler om at lukke en lynlås.

my My betyder «min» og viser, at tasken eller telefonen tilhører taleren. Det står foran bag i my bag og foran phone i My phone. Formen bruges foran et substantiv, når man angiver talerens ejerskab.

bag Bag betyder «taske» og er den genstand, som taleren spørger, om han eller hun skal lyne i zip my bag. Det står efter my og fungerer som objekt for zip. Ordet bruges om en taske, man bærer eller opbevarer sine ting i.

completely Completely betyder «helt» eller «fuldstændigt» og angiver, hvor grundigt tasken skal lynes i zip my bag completely. Det står efter objektet my bag. Formen bruges til at vise, at en handling skal udføres hele vejen.

it It betyder her «den» og henviser tilbage til tasken i Zip it fully. Det erstatter my bag, som allerede er nævnt. Formen bruges efter et verbum, når man henviser til en tidligere nævnt ting.

fully Fully betyder «helt» eller «fuldstændigt» og beskriver, hvordan tasken skal lukkes i Zip it fully. Det står efter it og præciserer graden af handlingen. Formen bruges til at understrege, at noget skal gøres helt færdigt.

and And betyder «og» og forbinder de to handlinger i Zip it fully and hold it in front of you. Det viser, at begge instruktioner skal følges. Formen bruges til at forbinde handlinger eller oplysninger, der hører sammen.

hold Hold betyder her «hold» eller «hav» og instruerer modtageren i at holde tasken foran sig i hold it in front of you. Objektet it står efter hold, og placeringen kommer bagefter. Formen bruges i praktiske beskeder om at holde noget på en bestemt måde eller et bestemt sted.

of Of indgår i positionsudtrykket front of you og forbinder front med den person, der henvises til med you. Hele udtrykket in front of you betyder «foran dig», så betydningen kommer fra konstruktionen samlet. Udtrykket bruges til at angive, at noget skal være foran en person.

you You betyder «dig» og henviser til den person, der får beskeden, i front of you. Det står efter præpositionen of. Formen bruges, når man taler direkte til en person om dennes placering eller handling.

phone Phone betyder «telefon» og er den genstand, som taleren fortæller er placeret i lommen i My phone is in the inside pocket. Det står efter My. Ordet bruges om en telefon, når man taler om, hvor den er, eller hvad man gør med den.

inside Inside betyder «indvendig» eller «indre» i inside pocket og angiver, at lommen er på taskens inderside. Det står foran pocket og præciserer lommens placering. Formen bruges til at beskrive noget, der befinder sig inden i eller på den indre side.

That That betyder her «det» og henviser tilbage til, at telefonen ligger i den indvendige lomme. I That is safer than the outside pocket fungerer det som subjekt for den følgende vurdering. Formen bruges til at pege tilbage på en tidligere nævnt ting eller situation.

safer Safer betyder «sikrere» og sammenligner den indvendige lomme med den udvendige lomme i safer than the outside pocket. Safer er komparativformen af safe. Formen bruges med than, når man siger, at én mulighed giver bedre sikkerhed end en anden.

outside Outside betyder «udvendig» eller «udenpå» i outside pocket og angiver lommens ydre placering. Det står foran pocket. Formen bruges til at beskrive noget, der er på ydersiden af en taske, et sted eller en genstand.

will Will betyder her «vil» og viser talerens fremtidige intention i I will be careful. Det står foran be. Formen bruges, når man lover eller fortæller, hvad man vil gøre fremover.

be Be betyder «være» og forbinder I med egenskaben careful i I will be careful. Det står efter will i denne fremtidskonstruktion. Et genbrugeligt mønster er will be efterfulgt af en beskrivelse af, hvordan nogen vil være.

careful Careful betyder «forsigtig» og beskriver, hvordan taleren vil opføre sig under gåturen. I I will be careful står det efter be. Formen bruges, når man vil vise, at man vil undgå fare, fejl eller tab.

while While betyder «mens» og angiver, at forsigtigheden gælder i den periode, hvor de går, i while we walk. Det introducerer en ledsætning om en samtidig handling. Formen bruges til at forbinde en handling med den tid, en anden handling foregår.

we We betyder «vi» og henviser her til taleren og den anden person i we walk. Det står som subjekt foran walk og do. Formen bruges, når taleren inkluderer sig selv og mindst én anden person.

walk Walk betyder «gå» og beskriver den fælles aktivitet i while we walk. Det står efter subjektet we. Formen bruges om bevægelse til fods, for eksempel når man går gennem et marked.

Stay Stay betyder her «bliv» eller «hold dig» og er en besked om at forblive tæt på den anden person i Stay close. Det efterfølges af close, som angiver den ønskede position. Formen bruges i instruktioner om at blive på et bestemt sted eller i en bestemt position.

close Close betyder her «tæt på» og angiver den afstand, personen skal holde i Stay close. Det beskriver den ønskede position efter Stay. Formen bruges, når man beder nogen om ikke at gå langt væk fra en person eller et sted.

so So introducerer formålet med at blive tæt på i so we do not get separated. Det efterfølges af en sætning, der forklarer, hvad man vil undgå. Formen bruges til at forbinde en handling med dens formål eller forventede resultat.

do Do fungerer her som hjælpeverbum i den negative konstruktion do not get separated. Det står foran not og det efterfølgende get. Mønsteret do not + grundform bruges til at danne en negativ udsagnssætning.

not Not betyder «ikke» og gør udsagnet negativt i do not get separated. Det står efter hjælpeverbet do. Formen bruges sammen med do for at sige, at en handling eller tilstand ikke skal forekomme.

get Get betyder her «blive» eller «ende med at blive» i get separated. Det bidrager med overgangen til den tilstand, som separated beskriver. Konstruktionen bruges, når man taler om, at personer eller ting ikke længere er sammen.

separated Separated betyder «adskilt» eller «ikke længere sammen» i get separated. Citatformen er separate, og separated er formen, der beskriver den tilstand, man vil undgå. Udtrykket bruges i situationer, hvor personer i en gruppe kan miste kontakten til hinanden.

Grammatikpunkter

while + subject + verb

Be careful while you walk.

Bi kærful wail ju wok.

Vær forsigtig, mens du går.

while betyder «mens» og forbinder to handlinger, der foregår samtidig.

comparative adjective + than

The inside pocket is safer than the outside pocket.

Dhi insaid pokit iz sejfer dhen dhi autsaid pokit.

Den indvendige lomme er sikrere end den udvendige lomme.

safer er komparativ af safe og bruges til at sammenligne to lommer.

Engelsk Ordforråd

bag Substantiv

bæg taske

completely Adverbium

kompliitli helt

crowded Adjektiv

kraudid overfyldt

expect Verbum

ikspekt forvente expected

front pocket Frase

frant pokit forlomme

fully Adverbium

fuli helt

hold Verbum

hould holde

in front of Præposition

in frant av foran

keep Verbum

kiip opbevare Keep

market Substantiv

markit marked

valuables Substantiv

væljubels værdigenstande

zip Verbum

zip lyne

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Skal jeg lyne min taske helt?

Vis Svar

Should I zip my bag completely?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

forvente

Vis Svar

expected

marked

Vis Svar

market

helt

Vis Svar

fully

opbevare

Vis Svar

Keep