Kaffepause før rapporten | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Kaffepause før rapporten kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I am losing focus.

aj em lu-zing fou-kes. Jeg er ved at miste koncentrationen.

Let's step away and get coffee.

lets step uh-wej end get kå-fi. Lad os gå ud og hente kaffe.

A short break sounds helpful.

uh sjort brejk saundz help-føl. En kort pause lyder som en hjælp.

We can stretch before we sit down again.

wii kæn stretj bi-for wii sit daun uh-gen. Vi kan strække os, før vi sætter os igen.

Should we return to the report after coffee?

sjud wii ri-tørn tuh dhuh ri-port æf-ter kå-fi? Skal vi vende tilbage til rapporten efter kaffen?

We can finish the next part then.

wii kæn fi-nisj dhuh nekst part dhen. Så kan vi gøre næste del færdig.

I will save the file before we leave.

aj wil sejv dhuh fajl bi-for wii liiv. Jeg gemmer filen, før vi går.

Save it now, so we do not lose anything.

sejv it nau, sou wii du not luuz en-i-thing. Gem den nu, så vi ikke mister noget.

Ord for ord

I “I” betyder den person, der taler, i “I am losing focus.” Det bruges som subjekt foran verbet, når man fortæller om sig selv.

am “am” er formen af “be”, der bruges sammen med “I” i “I am losing focus.” Sammen med “losing” beskriver det noget, der sker for taleren nu.

losing “losing” betyder her, at taleren gradvist ikke længere kan fastholde sin koncentration. Formen står efter “am” i “I am losing focus” og kan bruges til noget, der er i gang.

focus “focus” betyder koncentration eller opmærksomhed i “I am losing focus.” Udtrykket “lose focus” bruges, når man ikke længere kan koncentrere sig om en opgave.

Let's “Let's” indleder et forslag til en fælles handling i “Let's step away and get coffee.” Det svarer her til en opfordring om, at taleren og den anden person gør noget sammen.

step “step” bidrager i “Let's step away” med betydningen at bevæge sig væk fra den nuværende aktivitet i kort tid. Det står sammen med “away” og bruges her som del af et forslag til en pause.

away “away” viser i “Let's step away”, at bevægelsen går væk fra det sted eller den aktivitet, man er i. Sammen med “step” beskriver det, at de forlader arbejdet midlertidigt.

and “and” forbinder de to handlinger i “Let's step away and get coffee.” Det viser, at de foreslåede handlinger hænger sammen: først går de væk, og derefter henter de kaffe.

get “get” betyder her at hente eller få kaffe i “Let's step away and get coffee.” Efter “get” kommer den ting, man henter eller får, her “coffee”.

coffee “coffee” betyder kaffen, som de vil hente i “Let's step away and get coffee.” Ordet bruges her som det, der hentes under pausen.

A “A” viser i “A short break”, at der er tale om én pause, som ikke er nærmere bestemt. Det står foran “short break” og introducerer pausen som et forslag eller en mulighed.

short “short” beskriver i “A short break” en pause, der ikke varer længe. Det står foran “break” og præciserer pausens varighed.

break “break” betyder en kort pause fra arbejdet i “A short break sounds helpful.” Det bruges om et tidsrum, hvor man holder op med arbejdet for at hvile eller gøre noget andet.

sounds “sounds” betyder her “virker” eller “lyder som”, altså at pausen ser ud til at være nyttig i “A short break sounds helpful.” Det bruges sammen med en vurdering som “helpful” for at udtrykke et indtryk eller en vurdering.

helpful “helpful” betyder nyttig eller gavnlig i “A short break sounds helpful.” Her vurderer taleren, at en kort pause sandsynligvis vil hjælpe med koncentrationen.

We “We” betyder taleren og mindst én anden person i “We can stretch before we sit down again.” Formen med stort begyndelsesbogstav står først i sætningen, mens den samme persongruppe senere omtales med “we”.

can “can” udtrykker mulighed eller evne i “We can stretch before we sit down again.” Det står foran grundformen “stretch” og viser, hvad de har mulighed for at gøre.

stretch “stretch” betyder her at strække kroppen for at løsne op i “We can stretch before we sit down again.” Efter “can” bruges den enkle form “stretch”.

before “before” viser, at én handling sker tidligere end en anden. I “We can stretch before we sit down again” kommer strækket før det at sætte sig, og i “I will save the file before we leave” sker lagringen før de går.

sit “sit” bidrager i “we sit down again” med betydningen at indtage en siddende position. Sammen med “down” beskriver det, at de sætter sig ved arbejdet igen.

down “down” fuldender udtrykket “sit down” og viser bevægelsen ind i en siddende position. Det skal her forstås sammen med “sit”, ikke som hele betydningen alene.

again “again” betyder endnu en gang i “we sit down again.” Det viser, at de allerede har siddet, men vil sætte sig igen efter pausen.

Should “Should” indleder et spørgsmål om, hvorvidt en plan eller handling er en god idé i “Should we return to the report after coffee?” Konstruktionen “Should we” bruges her til at foreslå eller drøfte en fælles handling.

return “return” betyder at gå tilbage til arbejdet eller dokumentet i “return to the report.” Det bruges sammen med “to” for at angive det, man vender tilbage til.

to “to” angiver målet for bevægelsen i “return to the report.” Her viser det, at de går tilbage til den bestemte rapport.

the “the” viser i “the report”, at der er tale om en bestemt rapport, som personerne allerede arbejder med. Det står foran “report” for at gøre dokumentet specifikt.

report “report” betyder arbejdsrapporten i “the report.” Det er det dokument, som de vil vende tilbage til efter kaffen.

after “after” viser, at noget sker senere end noget andet i “after coffee.” Her skal de vende tilbage til rapporten, når kaffepausen er overstået.

finish “finish” betyder at gøre noget helt færdigt i “finish the next part.” Det bruges med et objekt, her “the next part”, som er den del, de vil afslutte.

next “next” betyder den følgende i rækkefølgen i “the next part.” Det viser, at denne del kommer efter en tidligere del af arbejdet.

part “part” betyder en afgrænset del eller sektion af arbejdet i “the next part.” Sammen med “the next” peger det på den del af rapporten, de skal arbejde med bagefter.

then “then” betyder på det senere tidspunkt i “We can finish the next part then.” Her henviser det til tiden efter kaffen, som netop er blevet nævnt.

will “will” markerer en fremtidig handling i “I will save the file before we leave.” Taleren meddeler, hvad vedkommende vil gøre, før de går.

save “save” betyder at gemme en digital fil i “I will save the file before we leave.” Det samme verbum bruges som opfordring i “Save it now”, hvor personen beder den anden om at gemme filen straks.

file “file” betyder den digitale fil eller det dokument, de arbejder med, i “the file.” Det er den genstand, som skal gemmes, før de forlader stedet.

leave “leave” betyder her at gå væk fra arbejdsstedet i “before we leave.” Det står i en tidsforbindelse, der viser, at filen skal gemmes, før de går.

it “it” henviser i “Save it now” tilbage til filen fra “the file.” Pronomenet bruges som genstand efter “save”, så man ikke behøver gentage “the file”.

now “now” betyder på dette tidspunkt i “Save it now.” Her gør ordet opfordringen mere præcis ved at sige, at filen skal gemmes med det samme.

so “so” indleder i “so we do not lose anything” formålet med at gemme filen nu. Det forbinder handlingen med det ønskede resultat, at intet går tabt.

do “do” fungerer som hjælpeverbum i den negative sætning “we do not lose anything.” Sammen med “not” gør det det muligt at danne nægtelsen foran grundformen “lose”.

not “not” markerer nægtelse i “we do not lose anything.” Sammen med “do” betyder forbindelsen, at de ikke mister noget.

lose “lose” betyder her ikke længere at have eller bevare noget i “we do not lose anything.” Efter “do not” står verbet i formen “lose”, og objektet er “anything”.

anything “anything” henviser i “we do not lose anything” til en hvilken som helst ting, fil eller information, som ellers kunne gå tabt. Den samlede nægtelse kommer fra hele udtrykket “do not lose anything”, ikke fra “anything” alene.

Grammatikpunkter

return to + noun

Return to the report.

ri-tørn tuh dhuh ri-port.

Vend tilbage til rapporten.

Efter return to står en ting eller et sted. Her er to en præposition, ikke en infinitivmarkør.

losing + noun

After losing focus, step away.

æf-ter lu-zing fou-kes, step uh-wej.

Efter at have mistet koncentrationen, så gå væk et øjeblik.

losing er -ing-formen af lose og kan beskrive en handling eller situation.

Engelsk Ordforråd

again Adverbium

uh-gen igen

break Substantiv

brejk pause

finish Verbum

fi-nisj gøre færdig

get coffee Frase

get kå-fi hente kaffe

helpful Adjektiv

help-føl hjælpsom

losing focus Frase

lu-zing fou-kes miste koncentrationen

report Substantiv

ri-port rapport

return to Frase

ri-tørn tuh vende tilbage til

short Adjektiv

sjort kort

sit down Frase

sit daun sætte sig

step away Frase

step uh-wej gå væk et øjeblik

stretch Verbum

stretj strække sig

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg er ved at miste koncentrationen.

Vis Svar

I am losing focus.

Lad os gå ud og hente kaffe.

Vis Svar

Let's step away and get coffee.

En kort pause lyder som en hjælp.

Vis Svar

A short break sounds helpful.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hjælpsom

Vis Svar

helpful

pause

Vis Svar

break

strække sig

Vis Svar

stretch

kort

Vis Svar

short