At være træt på arbejdet | Lær engelsk på dansk

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At work, one adult feels tired under a close deadline while another suggests resting and reviewing the draft..

DA → EN / Niveau: A2

Om denne lektion

Med At være træt på arbejdet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

A

I have a lot of work today.

aj hæv e lot ev wørk t'dæj. Jeg har meget arbejde i dag.
B

You look tired, so take a break.

ju luk tajerd, sou tæjk e bræjk. Du ser træt ud, så hold en pause.
A

I'm worried because the deadline is approaching.

ajm wørid bikøz dhe dedlajn iz eproutjing. Jeg er bekymret, fordi deadline nærmer sig.
B

Stepping away can help you work better afterward.

steping e-wæj ken help ju wørk bedør æftørwørd. Det kan hjælpe dig med at arbejde bedre bagefter, hvis du går væk et øjeblik.
A

Maybe I should rest my eyes for a minute.

mæjbi aj sjød rest maj ajz før e minit. Måske burde jeg hvile mine øjne i et minut.
B

Drink water and breathe slowly for a minute.

dringk wåter en briidh slouli før e minit. Drik vand, og træk vejret langsomt i et minut.
A

Then I can finish the last section.

dhen aj ken finisj dhe læst sek-sjen. Så kan jeg gøre det sidste afsnit færdigt.
B

I will review the draft while you rest.

aj wil rivju dhe dræft wajl ju rest. Jeg vil gennemgå udkastet, mens du hviler.

Ord for ord

I I I have a lot of work today betyder taleren selv. I bruges som subjekt foran en handling eller tilstand, for eksempel i den nye sætning I am tired.
have have betyder her at have eller være ansvarlig for meget arbejde. Det står efter I i mønsteret I have + noget; en ny anvendelse er I have a meeting.
a a i a lot betyder ikke én enkelt genstand, men indgår i mængdeudtrykket a lot of. Brug a lot of foran et navneord for at tale om en stor mængde, for eksempel i den nye sætning a lot of time.
lot lot indgår i a lot of work og viser, at mængden af arbejde er stor. Mønsteret a lot of + navneord bruges om store mængder, for eksempel i den nye sætning a lot of emails.
of of forbinder mængdeudtrykket a lot med det, mængden beskriver, her work. I mønsteret a lot of + navneord står of mellem mængdeudtrykket og navneordet.
work work betyder her arbejdsopgaverne, som taleren har i dag. Det kan bruges efter have i mønsteret have + work, for eksempel i den nye sætning I have work to do.
today today betyder på denne dag og begrænser arbejdet til den aktuelle dag. Det står ofte sidst i sætningen, som i I have a lot of work today; en ny anvendelse er I am working today.
You You henviser til den person, som taleren henvender sig til. Formen bruges både som subjekt og objekt, for eksempel i den nye sætning You look tired og i I can help you.
look look betyder her virke eller se ud på en bestemt måde, ikke at rette blikket mod noget. I mønsteret You look + beskrivelse følger look en beskrivelse som tired; en ny anvendelse er You look busy.
tired tired betyder, at personen ser ud til at have brug for hvile. Det står efter look i look tired, og en ny anvendelse er I feel tired after work.
so so betyder derfor og forbinder observationen You look tired med forslaget take a break. Det kan stå mellem en grund eller observation og en følge eller anbefaling, som i den nye sætning It is late, so I will go home.
take take indgår i take a break og betyder her holde eller tage en pause. Mønsteret take a break bruges, når man foreslår en kort pause fra arbejde; en ny anvendelse er Let’s take a break.
break break betyder her en kort pause fra arbejdet i take a break. Det bruges sammen med take i udtrykket take a break, for eksempel når en kollega foreslår en pause.
I'm I'm betyder I am og angiver talerens aktuelle bekymrede tilstand i I'm worried. Formen er en sammentrækning af I am og står foran en beskrivelse, for eksempel i den nye sætning I'm tired.
worried worried betyder bekymret, fordi taleren er urolig over den nærmende deadline. Det står efter I'm i mønsteret I'm worried because + grund; en ny anvendelse er I'm worried about the deadline.
because because indleder grunden til, at taleren er worried: deadline is approaching. Det bruges foran en hel begrundelse, som i I'm worried because I have too much work.
the the viser, at deadline er en bestemt deadline, som samtalepartnerne kender i situationen. Det står foran et bestemt navneord, som i the deadline; en ny anvendelse er the meeting.
deadline deadline betyder det seneste tidspunkt, hvor arbejdet skal være færdigt. I the deadline is approaching er det denne bestemte tidsfrist, der kommer nærmere; ordet kan også bruges i den nye sætning We have a deadline tomorrow.
is is forbinder the deadline med beskrivelsen approaching. Det er formen, der bruges med et enkelt subjekt som the deadline i mønsteret the deadline is + beskrivelse.
approaching approaching betyder her, at deadline kommer nærmere i tid. Formen står efter is i the deadline is approaching; en ny anvendelse er The exam is approaching.
Stepping Stepping indgår i Stepping away og beskriver det at gå væk fra arbejdet eller situationen et øjeblik. I denne slags udtryk kan en handling med -ing stå først som det, der kan help; en ny anvendelse er Stepping outside can help.
away away viser, at bevægelsen går væk fra stedet eller aktiviteten i Stepping away. Det bruges efter et verbum for at angive afstand eller bevægelse væk, for eksempel i den nye sætning She walked away.
can can viser her, at stepping away har mulighed for at gøre arbejdet bedre bagefter. Det står foran grundformen help i can help; en ny anvendelse er A short break can help.
help help betyder gøre noget lettere eller bedre, her at gøre det muligt at work better afterward. Det kan stå som can help + person + verb, som i can help you work; en ny anvendelse er This advice can help me focus.
better better betyder på en mere effektiv eller forbedret måde i work better afterward. Det står efter work som beskrivelse af, hvordan arbejdet udføres; en ny anvendelse er I feel better now.
afterward afterward betyder senere, efter pausen eller den handling, der er nævnt. Det står her efter work better og kan bruges sidst i en sætning, for eksempel i den nye sætning We can talk afterward.
Maybe Maybe betyder måske og viser, at taleren overvejer en mulighed uden at beslutte sig helt. Det står først i Maybe I should rest; en ny anvendelse er Maybe we can finish tomorrow.
should should viser, at taleren mener, at det vil være en god eller passende handling at rest my eyes. Det står foran grundformen rest i should rest; en ny anvendelse er You should take a break.
rest rest betyder her holde op med at bruge øjnene aktivt i et kort stykke tid. I mønsteret rest + kropsdel står det foran den del, der får hvile, som i rest my eyes; en ny anvendelse er rest your legs.
my my viser, at eyes tilhører taleren i rest my eyes. Det står foran et navneord for at angive tilhørsforhold, som i den nye sætning my desk.
eyes eyes betyder de organer, man ser med, og er den kropsdel, taleren vil hvile. Det bruges efter rest i rest my eyes; en ny anvendelse er My eyes are tired.
for for angiver her, hvor længe handlingen varer: a minute. Mønsteret for + tidsrum bruges til en varighed, som i rest for a minute; en ny anvendelse er wait for ten minutes.
minute minute betyder en kort tidsenhed, her den tid øjnene skal hvile. Det står efter a i a minute og efter for i for a minute; en ny anvendelse er Come back in a minute.
Drink Drink er en opfordring til at indtage væske, her water. I en opfordring står verbet først uden subjekt; en ny anvendelse er Drink some water.
water water betyder den væske, som personen bliver bedt om at drikke. Det står efter Drink i Drink water; en ny anvendelse er I need water.
and and forbinder de to opfordringer Drink water og breathe slowly. Det bruges til at forbinde ord eller handlinger, for eksempel i den nye sætning Sit down and rest.
breathe breathe betyder tage luft ind og slippe den ud, her på en rolig måde. Det står efter and som endnu en opfordring i Drink water and breathe; en ny anvendelse er Breathe slowly.
slowly slowly beskriver, at handlingen breathe skal foregå med lav hastighed. Det står efter breathe i breathe slowly; en ny anvendelse er Walk slowly.
Then Then betyder derefter eller så og viser næste trin efter pausen og vejrtrækningen. Det står først i Then I can finish; en ny anvendelse er Then we can continue.
finish finish betyder gøre noget helt færdigt, her the last section. Det står efter can i can finish, og mønsteret finish + objekt bruges om det, der afsluttes; en ny anvendelse er finish the report.
last last betyder den sidste i rækkefølgen og beskriver section som den afsluttende del. Det står foran navneordet last section; en ny anvendelse er the last page.
section section betyder en del af et større stykke arbejde, her den sidste del af teksten eller dokumentet. Det står efter last i the last section; en ny anvendelse er read the next section.
will will viser en fremtidig handling eller intention: taleren vil review the draft, mens den anden hviler. Det står foran grundformen review i I will review; en ny anvendelse er I will call you later.
review review betyder gennemgå eller kontrollere noget igen, her draft. Det står efter will i I will review the draft; en ny anvendelse er review the notes before the meeting.
draft draft betyder en ufærdig version af en tekst, som kan kontrolleres og forbedres. Det står efter review i review the draft; en ny anvendelse er I sent you the first draft.
while while betyder, at to handlinger foregår samtidig: den ene person review the draft, mens den anden rest. Det står foran en hel sætning i while you rest; en ny anvendelse er I will work while you take a break.

Grammatikpunkter

a lot of + uncountable noun

a lot of work

e lot ev wørk

meget arbejde

a lot of bruges foran et substantiv og betyder “meget”. Her er work ikke tælleligt.

because + subjekt + verb

because the deadline is approaching

bikøz dhe dedlajn iz eproutjing

fordi tidsfristen nærmer sig

because indleder en ledsætning med subjekt og verballed og forklarer årsagen.

Engelsk Ordforråd

a lot of Frase
e lot ev meget

I have a lot of work today.

approaching Verbum
eproutjing nærmer sig

I'm worried because the deadline is approaching.

because Konjunktion
bikøz fordi

I'm worried because the deadline is approaching.

deadline Substantiv
dedlajn tidsfrist

I'm worried because the deadline is approaching.

help Verbum
help hjælpe

Stepping away can help you work better afterward.

look Verbum
luk se ud

You look tired, so take a break.

stepping away Frase
steping e-wæj gå væk et øjeblik

Stepping away can help you work better afterward.

take a break Frase
tæjk e bræjk holde en pause

You look tired, so take a break.

tired Adjektiv
tajerd træt

You look tired, so take a break.

today Adverbium
t'dæj i dag

I have a lot of work today.

work Substantiv
wørk arbejde

I have a lot of work today.

worried Adjektiv
wørid bekymret

I'm worried because the deadline is approaching.

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

bekymret

Vis Svarworried

fordi

Vis Svarbecause

træt

Vis Svartired

tidsfrist

Vis Svardeadline