En hurtig tur udenfor | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med En hurtig tur udenfor kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

The room feels too warm and quiet.

Dhe ruum fiilz tuu woorm en kwajet. Rummet føles for varmt og stille.

Do you want to take a quick walk outside?

Dju wånt te tejk e kwik wåk audsajd? Har du lyst til at gå en hurtig tur udenfor?

Fresh air would help.

Fresh ær wud help. Frisk luft ville hjælpe.

We can stay near the building and come back soon.

Wii ken stej niir dhe bilding en kam bæk suun. Vi kan blive i nærheden af bygningen og komme tilbage snart.

There's still some daylight.

Dherz stil sem dejlajt. Der er stadig lidt dagslys.

Then let's go before it gets dark.

Dhen lets gou bifoor it gets daark. Så lad os gå, før det bliver mørkt.

Let's come back once we feel refreshed.

Lets kam bæk wans wii fiil rifresht. Lad os komme tilbage, når vi føler os friske igen.

Then we'll be ready to focus again.

Dhen wiil bii redi te foukes e-gen. Så er vi klar til at koncentrere os igen.

Ord for ord

The I “The room” gør formen rummet bestemt: det er det rum, som samtalen foregår i. “The” står foran et navneord, når man taler om noget bestemt. Det kan bruges, når samtalepartneren allerede ved, hvilken ting eller hvilket sted man mener.

room “room” betyder her et rum i en bygning, nemlig rummet de befinder sig i. Det står efter “The” og er det, der beskrives som varmt og stille. Ordet bruges, når man taler om et afgrænset område indenfor, for eksempel på en arbejdsplads.

feels I “The room feels too warm and quiet” beskriver “feels”, hvordan rummet opleves. Formen bruges med “The room” og efterfølges her af beskrivelserne “too warm and quiet”. Den kan bruges til at beskrive en persons eller en tings oplevede tilstand.

too “too” betyder her “for meget”: rummet er mere varmt og stille, end det føles behageligt. Det står foran “warm” og påvirker styrken af beskrivelsen. Det bruges, når noget overskrider det niveau, man synes er passende.

warm “warm” beskriver her rummets temperatur som varm. I “too warm” viser ordet sammen med “too”, at temperaturen opleves som ubehageligt høj. Det bruges om temperaturer og andre ting, der føles lune eller varme.

and “and” forbinder de to beskrivelser “too warm” og “quiet”. Det viser, at rummet har begge egenskaber på samme tid. Ordet bruges til at forbinde ord, beskrivelser eller hele udsagn.

quiet “quiet” beskriver her rummet som stille, uden meget lyd eller aktivitet. Det står sammen med “too warm” efter “feels”. Det bruges, når man vil beskrive et sted eller en situation med lidt eller ingen støj.

Do I “Do you want to take a quick walk outside?” bruges “Do” til at danne et spørgsmål. Det står først, efterfulgt af “you” og derefter udsagnsordet “want”. Det bruges blandt andet, når man spørger en person, om vedkommende ønsker at gøre noget.

you “you” henviser her til den person, som taleren spørger. I “Do you want to take a quick walk outside?” står det efter “Do” og før “want”. Det bruges, når man taler direkte til én eller flere personer.

want “want” betyder her at have lyst til eller ønske at gå en tur. Det efterfølges af “to take” i “Do you want to take a quick walk outside?”. Det bruges til at spørge eller fortælle om et ønske om at gøre noget.

to I “to take” markerer “to” det, som personen ønsker at gøre efter “want”. Det står direkte foran udsagnsordsformen “take”. Denne konstruktion bruges efter “want”, når man taler om en ønsket handling.

take I “take a quick walk” betyder “take” at tage eller gå en tur. Det står foran “a quick walk”, som angiver selve turen. Udtrykket bruges til at foreslå eller beskrive en gåtur.

a I “a quick walk” viser “a”, at der er tale om én ikke nærmere bestemt tur. Det står foran beskrivelsen “quick” og navneordet “walk”. Det bruges foran et entalsnavneord, når noget nævnes uden at være bestemt på forhånd.

quick “quick” beskriver turen som kort eller hurtig. I “a quick walk” står det mellem “a” og “walk”. Det bruges til at angive, at en handling eller aktivitet ikke tager lang tid.

walk I “a quick walk” er “walk” en gåtur, altså en kort tur til fods. Det står efter “a quick” og er det, som de bliver inviteret til at tage. Ordet bruges i samtaler om motion, pauser eller transport til fods.

outside “outside” angiver, at gåturen foregår udendørs og ikke inde i rummet. Det står efter “walk” i “take a quick walk outside”. Det bruges til at angive, at en person eller aktivitet er udenfor en bygning eller et andet sted.

Fresh I “Fresh air would help” beskriver “Fresh” luften som frisk og behagelig at indånde. Det står foran “air” og forklarer, hvilken slags luft der menes. Udtrykket bruges, når man foreslår at gå udenfor for at få det bedre eller føle sig mere oplagt.

air “air” betyder her den luft, som de kan få udenfor bygningen. Sammen med “Fresh” er det noget, taleren mener vil hjælpe. Ordet bruges ofte, når man taler om at gå udenfor, udluftning eller vejrforhold.

would I “Fresh air would help” viser “would”, at frisk luft forventes at kunne hjælpe, men det siges som en vurdering og ikke som et sikkert faktum. Det står foran udsagnsordsformen “help”. Det bruges til at udtrykke en forventet eller mulig virkning.

help “help” betyder her, at den friske luft vil gøre situationen bedre. Det står efter “would” i “Fresh air would help”. Det bruges, når man taler om noget, der kan støtte en person eller forbedre en situation.

We “We” henviser her til taleren og den anden person sammen. I “We can stay near the building and come back soon” er “We” den, der kan blive i nærheden og komme tilbage. Det bruges, når taleren inkluderer sig selv og andre i en handling eller plan.

can “can” betyder her, at de har mulighed for at blive i nærheden og komme tilbage snart. Det står efter “We” og før “stay”. Det bruges til at tale om mulighed, evne eller en tilladt handling.

stay “stay” betyder her at blive i nærheden i stedet for at gå langt væk. Det står efter “can” i “We can stay near the building”. Det bruges ofte sammen med et sted eller en placering for at sige, hvor nogen bliver.

near “near” betyder her tæt på bygningen. Det står foran “the building” i “stay near the building”. Det bruges til at angive, at en person eller ting befinder sig tæt på et sted.

building “building” betyder her den bygning, hvor de arbejder. I “near the building” angiver det det sted, som de holder sig tæt på. Ordet bruges om en fysisk bygning som for eksempel et kontor, en skole eller en bolig.

come I “come back soon” betyder “come” at bevæge sig tilbage til det sted, hvor de var før. Det står sammen med “back” efter “and”. Udtrykket bruges til at beskrive, at man vender tilbage til et sted.

back “back” viser i “come back soon”, at de vender tilbage til bygningen eller rummet. Det ændrer betydningen af “come” fra blot at komme til at komme tilbage. Det bruges ofte efter et bevægelsesudsagnsord, når man vender tilbage til et tidligere sted.

soon “soon” betyder her inden ret lang tid, fordi de vil komme tilbage efter den korte tur. Det står efter “come back” i “come back soon”. Det bruges til at angive, at noget sker i nær fremtid.

There's “There's” betyder her “der er” og introducerer, at der stadig findes noget dagslys. Det er den forkortede form i “There's still some daylight”. Det bruges til at gøre opmærksom på, at noget er til stede eller findes.

still “still” betyder her, at der fortsat er dagslys på dette tidspunkt. Det står foran “some daylight” i “There's still some daylight”. Det bruges til at vise, at en tilstand eller situation ikke er ophørt.

some “some” angiver her en vis, ikke nærmere bestemt mængde dagslys. Det står foran “daylight” i “some daylight”. Det bruges til at tale om en ubestemt mængde af noget, man ikke tæller enkeltvis.

daylight “daylight” betyder her det naturlige lys, der stadig er udenfor, før det bliver mørkt. I “some daylight” er det den mængde lys, som gør det muligt at gå ud nu. Ordet bruges, når man taler om lys fra dagen og tidspunktet før mørke.

Then “Then” betyder her “så” og forbinder oplysningen om dagslyset med den næste beslutning. I “Then let's go” viser det, at de vil gå nu på baggrund af situationen. Det bruges til at markere en konsekvens eller det næste trin i en samtale.

let's “let's” bruges her til at foreslå en fælles handling: at gå. Det er en forkortet form, som ses i “Then let's go” og “Let's come back”. Det bruges, når taleren inviterer samtalepartneren til at gøre noget sammen.

go “go” betyder her at gå udenfor nu. Det står efter “let's” i “let's go”. Det bruges til at foreslå eller beskrive bevægelse fra det nuværende sted til et andet sted.

before “before” betyder her “før” og angiver, at de skal gå, inden det bliver mørkt. Det forbinder handlingen med hele ledsætningen “it gets dark”. Det bruges til at planlægge en handling i forhold til et tidligere tidspunkt eller en tidligere begivenhed.

it I “it gets dark” fungerer “it” som subjekt i en beskrivelse af, hvordan omgivelserne ændrer sig. Det henviser ikke her til en bestemt genstand, men indgår i udtrykket om, at det bliver mørkt. Denne brug ses, når man taler om vejr, lys eller andre generelle forhold.

gets I “it gets dark” betyder “gets” her “bliver”. Formen beskriver en overgang fra lyst til mørkt og står sammen med “dark”. Konstruktionen med “get” og en beskrivelse bruges til at tale om, at nogen eller noget ændrer tilstand.

dark “dark” beskriver den tilstand, som omgivelserne får, når dagslyset forsvinder. I “it gets dark” står det efter “gets”. Det bruges til at tale om manglende lys eller en mørk tilstand.

once “once” betyder her “når” eller “så snart som”, fordi de vil komme tilbage efter at have fået det bedre. Det står foran ledsætningen “we feel refreshed”. Det bruges til at knytte en handling til det tidspunkt, hvor en bestemt betingelse er opfyldt.

feel I “we feel refreshed” betyder “feel”, hvordan de oplever deres egen tilstand efter turen. Det står efter “we” og foran “refreshed”. Det bruges ofte sammen med en beskrivelse af en fysisk eller følelsesmæssig tilstand.

refreshed “refreshed” beskriver her, at de føler sig friskere og har fået ny energi efter at have været udenfor. Det står efter “feel” i “feel refreshed”. Det bruges, når en pause, frisk luft eller hvile har gjort en person mere oplagt.

we'll “we'll” betyder her, at de derefter vil være klar til at koncentrere sig igen. Det er den forkortede form i “we'll be ready to focus again”. Det bruges til at tale om en fremtidig tilstand eller plan, som gælder for taleren og andre sammen.

be I “be ready to focus again” forbinder “be” subjektet med tilstanden “ready”. Det står efter “we'll” og før “ready”. Det bruges sammen med en beskrivelse, når man angiver, hvilken tilstand nogen vil være i.

ready “ready” betyder her klar til at genoptage arbejdet med koncentration. Det står efter “be” og før “to focus” i “be ready to focus”. Konstruktionen bruges, når en person er forberedt på eller i stand til at begynde en handling.

focus I “to focus again” betyder “focus” at koncentrere sig om arbejdet igen. Det står efter “to” i “ready to focus again”. Det bruges, når man taler om at rette sin opmærksomhed mod en opgave eller aktivitet.

again “again” betyder her, at de vil koncentrere sig på ny efter pausen. Det står til sidst i “focus again” og viser, at handlingen allerede har fundet sted tidligere. Det bruges til at markere, at noget gentages eller vender tilbage.

Grammatikpunkter

feel + adjective

The room feels warm.

Dhe ruum fiilz woorm.

Rummet føles varmt.

Feel kan fungere som forbindelsesverbum og efterfølges af et tillægsord. Ved he/she/it får feel endelsen -s.

Engelsk Ordforråd

building Substantiv

bilding bygning

We can stay near the building and come back soon.

feel Verbum

fiil føle feels

The room feels too warm and quiet.

fresh air Frase

fresh ær frisk luft

Fresh air would help.

help Verbum

help hjælpe

Fresh air would help.

near Præposition

niir i nærheden af

We can stay near the building and come back soon.

outside Adverbium

audsajd udenfor

Do you want to take a quick walk outside?

quick Adjektiv

kwik hurtig

Do you want to take a quick walk outside?

quiet Adjektiv

kwajet stille

The room feels too warm and quiet.

room Substantiv

ruum rum

The room feels too warm and quiet.

stay Verbum

stej blive

We can stay near the building and come back soon.

take a walk Frase

tejk e wåk gå en tur

Do you want to take a quick walk outside?

warm Adjektiv

woorm varm

The room feels too warm and quiet.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Frisk luft ville hjælpe.

Vis Svar

Fresh air would help.

Der er stadig lidt dagslys.

Vis Svar

There's still some daylight.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hjælpe

Vis Svar

help

rum

Vis Svar

room

stille

Vis Svar

quiet

udenfor

Vis Svar

outside