Et kort telefonopkald før mødet | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Et kort telefonopkald før mødet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I need to make a short phone call.

aj niid te mejk e sjort foun kål Jeg er nødt til at foretage et kort telefonopkald.

You can use the hallway if you need privacy.

ju ken juz de hålwej if ju niid prajvesi Du kan bruge gangen, hvis du har brug for privatliv.

I don't want to disturb everyone.

aj dount wont te distørb evriwen Jeg vil ikke forstyrre alle.

It should be quiet out there right now.

it sjud bi kwajet aut der rajt nau Det burde være stille derude lige nu.

I'll return before the meeting starts.

ajl ritørn bifor de miiting starts Jeg kommer tilbage, før mødet begynder.

That works. We still have enough time.

dæt wørks. wi stil hæv inøf tajm Det er i orden. Vi har stadig tid nok.

Please save my seat while I call.

pliis sejv maj siit wajl aj kål Hold venligst min plads, mens jeg ringer.

I'll keep your notes here.

ajl kiip jor nouts hir Jeg passer på dine noter her.

Ord for ord

I “I” betyder “jeg” og er talerens betegnelse for sig selv i “I need to make a short phone call”. Det står som subjekt før verbet, som i “I don't want to disturb everyone”, og bruges, når du taler om dig selv.

need “need” betyder her, at taleren har brug for eller er nødt til at foretage noget. I “I need to make a short phone call” følges det af “to” og en handling; du kan bruge mønsteret “need to” til at udtrykke nødvendighed.

to “to” markerer her den handling, der er nødvendig efter “need”: “to make”. Det står foran grundformen af handlingen, og “need to” bruges, når du fortæller, hvad du er nødt til at gøre.

make “make” betyder i “make a short phone call” at foretage et telefonopkald, ikke at fremstille noget fysisk. Udtrykket “make a phone call” bruges, når du fortæller, at du vil ringe; her handler det om et kort opkald før mødet.

a “a” viser her, at der er tale om ét, ikke nærmere bestemt telefonopkald i “a short phone call”. Det står foran “short phone call” og bruges på samme måde foran en enkelt, ikke nærmere bestemt ting eller handling.

short “short” betyder her kortvarigt og beskriver telefonopkaldet i “a short phone call”. Det står foran navneordet “phone call”; du bruger det, når du vil angive, at noget ikke varer længe.

phone “phone” bidrager i sammensætningen “phone call” med betydningen telefon, så “phone call” betyder telefonopkald. Sammensætningen bruges, når et opkald foregår over telefonen; her skal opkaldet være kort.

call I “a short phone call” er “call” en del af navneordet “phone call” og betyder telefonopkald. Det samme ord står som handling i “while I call”, hvor betydningen er at ringe; ordets funktion afhænger derfor af sammenhængen.

You “You” betyder “du” og henvender sig til den anden person i “You can use the hallway”. Det står som subjekt før “can”; du bruger det, når du taler direkte til én person eller flere personer.

can “can” udtrykker her mulighed eller tilladelse: “You can use the hallway”. Det står foran verbet “use”, og mønsteret “can” plus handling bruges, når du siger, at nogen har mulighed for eller lov til at gøre noget.

use “use” betyder her at benytte gangen til et bestemt formål. Det står efter “can” i “can use the hallway” og kan bruges sammen med en ting eller et sted, som nogen benytter.

the “the” viser, at “hallway” er en bestemt gang, som personerne kan identificere i situationen. Det står foran “hallway”; du bruger det, når du henviser til et bestemt sted eller en bestemt ting.

hallway “hallway” betyder “gang” og er det sted, hvor taleren kan gå hen for at ringe privat. Det står efter “the” i “the hallway”; ordet bruges om en passage inde i en bygning.

if “if” betyder “hvis” og indleder betingelsen “if you need privacy”. Det forbinder en mulig situation med et forslag, og mønsteret “if” efterfulgt af en hel sætning bruges til betingelser.

privacy “privacy” betyder her privatliv eller mulighed for at være uforstyrret, som i “if you need privacy”. Det står efter “need” i “need privacy”; du bruger det, når du har brug for, at andre ikke lytter med eller forstyrrer.

don't “don't” gør “want” negativt i “I don't want to disturb everyone”, så taleren siger, at han eller hun ikke ønsker noget. Det står foran verbet “want”; mønsteret “don't” plus verb bruges til at benægte en handling eller et ønske.

want “want” betyder her at ville eller ønske, som i “I don't want to disturb everyone”. Det følges af “to disturb” og bruges til at udtrykke, hvad man ønsker eller ikke ønsker at gøre.

disturb “disturb” betyder her at forstyrre de andre personer i “disturb everyone”. Det står efter “to” og foran “everyone”; du bruger det, når en handling afbryder eller generer andre.

everyone “everyone” betyder “alle” og henviser her til alle de personer, der er til stede. Det står som det, der kunne blive forstyrret i “disturb everyone”; ordet bruges, når du taler om hele gruppen samlet.

It “It” er subjektet i “It should be quiet out there” og henviser her til forholdene eller situationen derude. Det står foran “should”; du kan bruge “It” til at beskrive en situation eller et sted uden at nævne en bestemt ting.

should “should” udtrykker her en forventning om, at der er stille derude: “It should be quiet”. Det står foran “be”, og “should” plus handling eller tilstand bruges, når noget forventes eller anses for sandsynligt.

be “be” angiver den tilstand, der forventes i “should be quiet”: at der er stille. Det står efter “should” og foran tillægsordet “quiet”; mønsteret “be” plus tillægsord beskriver en tilstand.

quiet “quiet” betyder “stille” og beskriver forholdene derude i “be quiet”. Det står efter “be”; du bruger det, når der ikke er meget støj eller forstyrrelse.

out “out” bidrager sammen med “there” til udtrykket “out there”, som betyder derude, væk fra det sted hvor taleren står. Udtrykket bruges til at pege på et sted udenfor eller længere væk; her beskrives gangen eller området derude.

there “there” peger i “out there” på det sted, der ligger derude. Sammen med “out” angiver det placeringen af det område, hvor der forventes at være stille; du bruger “there” til at henvise til et sted.

right “right” betyder i “right now” “lige” eller “netop” og forstærker, at tidspunktet er det aktuelle øjeblik. Udtrykket “right now” bruges, når du taler om noget, der gælder på dette præcise tidspunkt.

now “now” betyder “nu” i “right now” og henviser til det aktuelle tidspunkt. Sammen med “right” gør det tidspunktet mere præcist; du bruger “now”, når du beskriver, hvad der gælder på taletidspunktet.

I'll “I'll” viser her talerens plan eller løfte om at vende tilbage: “I'll return before the meeting starts”. Det står foran verbet “return”; du bruger denne form, når du fortæller, hvad du vil gøre senere.

return “return” betyder her at vende tilbage til mødet, som i “I'll return”. Det står efter “I'll” og før tidsangivelsen “before the meeting starts”; du bruger det, når nogen kommer tilbage til et tidligere sted.

before “before” betyder “før” og placerer tilbagekomsten tidligere end mødet, der begynder, i “before the meeting starts”. Det står foran hele tidsdelen “the meeting starts”; mønsteret bruges til at angive, at én handling sker tidligere end en anden.

meeting “meeting” betyder “møde” og henviser her til det bestemte møde, som personerne skal deltage i. Det står i “the meeting starts”; du bruger ordet om en planlagt samling eller arbejdssituation.

starts “starts” betyder her “begynder” og beskriver, hvornår mødet går i gang i “the meeting starts”. Det står efter “the meeting”; du bruger det om begyndelsen på en aktivitet eller begivenhed.

That “That” henviser i “That works” til planen eller den foreslåede løsning om at ringe og komme tilbage før mødet. Udtrykket bruges som svar, når du accepterer, at en aftale eller løsning passer.

works “works” betyder i “That works”, at planen er acceptabel eller passer i situationen. Sammen med “That” er det en almindelig måde at godkende en foreslået aftale på; her accepterer B planen.

We “We” betyder “vi” og omfatter taleren og den anden person i “We still have enough time”. Det står som subjekt før “have”; du bruger det, når du taler om dig selv sammen med én eller flere andre.

still “still” betyder her “stadig” og viser, at de fortsat har tid nok på dette tidspunkt. Det står før “have” i “We still have enough time”; du bruger det, når en situation fortsætter eller fortsat gælder.

have “have” betyder her, at personerne har eller råder over tilstrækkelig tid i “have enough time”. Det står foran “enough time”; mønsteret bruges til at tale om den tid, der er til rådighed.

enough “enough” betyder “nok” og viser, at mængden af tid er tilstrækkelig i “enough time”. Det står foran “time”; du bruger det, når du vurderer, om der er tilstrækkeligt af noget til et formål.

time “time” betyder her den tid, der er til rådighed, før mødet begynder. I “We still have enough time” bruges det sammen med “have” og “enough” til at berolige den anden person om tidsplanen.

Please “Please” gør “save my seat” til en høflig anmodning i “Please save my seat while I call”. Det står først i anmodningen; du bruger det, når du beder nogen om at gøre noget på en venlig måde.

save “save” betyder her at holde pladsen ledig til taleren i “save my seat”, ikke at gemme noget. Det står foran “my seat”; du bruger mønsteret “save” plus en plads, når du beder nogen om at sikre, at du kan få den senere.

my “my” viser, at sædet tilhører eller er reserveret til taleren i “my seat”. Det står foran “seat”; du bruger “my” foran et navneord, når du taler om noget, der hører til dig.

seat “seat” betyder her den siddeplads, som taleren vil have tilbage efter telefonopkaldet. I “save my seat” er det noget, den anden person skal holde ledigt; ordet bruges om en bestemt plads at sidde på.

while “while” betyder “mens” og forbinder de samtidige handlinger i “while I call”. Det står foran en hel sætning og bruges, når én handling foregår på samme tid som en anden.

keep “keep” betyder i “I'll keep your notes here” at passe på eller lade noterne blive på dette sted. Det står efter “I'll” og foran “your notes”; mønsteret “keep” plus noget og et sted bruges, når du holder noget på en bestemt placering.

your “your” viser, at noterne tilhører den person, der bliver tiltalt, i “your notes”. Det står foran “notes”; du bruger “your” foran et navneord, når noget hører til den person eller de personer, du taler til.

notes “notes” betyder her de skriftlige noter, som den anden person har med til mødet. Det står efter “your” i “your notes” og er det, B vil passe på, mens A ringer.

here “here” betyder “her” og angiver det sted, hvor B vil opbevare noterne i “keep your notes here”. Det står efter “your notes”; du bruger det, når du peger på det sted, hvor noget befinder sig eller skal blive.

Grammatikpunkter

enough + noun

I still have enough time.

aj stil hæv inøf tajm

Jeg har stadig nok tid.

enough står foran et navneord: enough time, ikke time enough i denne betydning.

before + clause

I return before the meeting.

aj ritørn bifor de miiting

Jeg vender tilbage før mødet.

before kan indlede en tidsledsætning eller stå foran et navneord for at angive, hvornår noget sker.

Engelsk Ordforråd

before Konjunktion

bifor før

disturb Verbum

distørb forstyrre

everyone Pronomen

evriwen alle

hallway Substantiv

hålwej gang

make Verbum

mejk lave; foretage

meeting Substantiv

miiting møde

need Verbum

niid have brug for

phone call Frase

foun kål telefonopkald

privacy Substantiv

praјvesi privatliv

quiet Adjektiv

kwajet stille

return Verbum

ritørn vende tilbage

short Adjektiv

sjort kort

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg vil ikke forstyrre alle.

Vis Svar

I don't want to disturb everyone.

Jeg kommer tilbage, før mødet begynder.

Vis Svar

I'll return before the meeting starts.

Jeg passer på dine noter her.

Vis Svar

I'll keep your notes here.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

forstyrre

Vis Svar

disturb

gang

Vis Svar

hallway

alle

Vis Svar

everyone

kort

Vis Svar

short