Brug af bibliotekets printer | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Brug af bibliotekets printer kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

How do I use the printer in the library?

Hau du aij juus de prønter in de laibreri? Hvordan bruger jeg printeren på biblioteket?

First, choose the printer on this screen.

Først, tjuuz de prønter on dis skriin. Vælg først printeren på denne skærm.

Can I choose double-sided printing?

Ken aij tjuuz dabbel-saidid printing? Kan jeg vælge at udskrive på begge sider?

Change the setting before you print.

Tjeindj de setting bifor ju print. Skift indstillingen, før du udskriver.

I only need to print a short document.

Aij ounli niid tu print e sjort dokjument. Jeg har kun brug for at udskrive et kort dokument.

Then check the preview before you start.

Den tjek de priivjuu bifor ju start. Så tjek forhåndsvisningen, før du starter.

Where do the printed pages come out?

Wer du de printid peidjis kam aut? Hvor kommer de udskrevne sider ud henne?

They come out in the tray below.

Dei kam aut in de trei bilou. De kommer ud i bakken nedenunder.

Ord for ord

How “How” spørger her om, på hvilken måde man bruger printeren. Det bruges ofte i spørgsmålet “How do I ...?” om, hvordan en handling udføres.

do “do” hjælper med at danne spørgsmålet “How do I use ...?”. I dette mønster står “do” før personen, og hovedverbet står bagefter: “How do I use ...?”

I “I” betyder den person, der taler, altså “jeg”. Det står som subjekt i spørgsmålet “How do I use the printer ...?”.

use “use” betyder her at bruge eller betjene printeren. Det kan genbruges i mønsteret “How do I use ...?” når man spørger, hvordan noget fungerer i praksis.

the “the” viser, at der menes en bestemt printer, som er relevant i situationen. Det står foran et bestemt navneord som i “the printer” og “the library”.

printer “printer” er den maskine, der laver dokumentet om til trykte sider. I dialogen står det i “the printer” om den konkrete printer på biblioteket.

in “in” angiver her, at noget befinder sig inde i et sted: “in the library”. Det bruges ofte foran et sted, når man beskriver, hvor noget foregår.

library “library” betyder bibliotek, altså stedet hvor samtalen foregår. I udtrykket “in the library” angiver det stedet for handlingen.

First “First” betyder først og viser, hvad man skal gøre før de andre trin. Det bruges ofte i instruktioner til at markere det første trin.

choose “choose” betyder her at vælge printeren på skærmen. Det kan genbruges med en valgmulighed eller genstand bagefter, som i “choose the printer”.

on “on” angiver her, at printeren findes som en mulighed på skærmen: “on this screen”. Det bruges ofte om noget, der vises eller vælges på en skærm.

this “this” peger på noget bestemt, der er tæt på eller aktuelt, her den skærm man ser på. Det står foran navneordet i “this screen”.

screen “screen” betyder skærm, hvor man kan se og vælge printerens muligheder. I “on this screen” beskriver det den aktuelle skærm.

Can “Can” spørger her, om noget er muligt eller tilladt: “Can I choose ...?”. Det bruges ofte foran personen og et grundverbum, når man spørger om mulighed eller tilladelse.

double-sided “double-sided” betyder her, at udskriften er på begge sider af papiret. Det beskriver “printing” i udtrykket “double-sided printing”.

printing “printing” betegner her selve udskrivningen af dokumentet. Sammen med “double-sided” bruges det om udskrivning på begge sider: “double-sided printing”.

Change “Change” betyder her at ændre printerens valgte indstilling. Det bruges som en instruktion i “Change the setting”, hvor det, der skal ændres, står bagefter.

the setting “the setting” betyder her den bestemte printerindstilling, som allerede er relevant på skærmen. “the” gør indstillingen bestemt, og “setting” er selve den valgte mulighed. Mønsteret “Change the setting” kan bruges, når en konkret indstilling skal ændres.

before “before” betyder her før en handling, nemlig før man udskriver. Det kan forbinde en hovedhandling med en anden handling, som i “before you print”.

you “you” er personen, som taleren henvender sig til, altså “du”. I “before you print” er det den person, der skal udføre udskrivningen.

print “print” betyder her at udskrive dokumentet på papir. Det bruges som handling efter “you” i “before you print” og efter “to” i “to print”.

only “only” begrænser behovet til dette og ikke mere: taleren skal kun udskrive et kort dokument. Det står før “need” i “I only need to ...” for at markere begrænsningen.

need “need” betyder her at have brug for noget. I mønsteret “I only need to ...” følges det af “to” og den handling, der er nødvendig.

to “to” forbinder “need” med den handling, der skal udføres: “to print”. Mønsteret “need to” bruges til at sige, at man har brug for eller er nødt til at gøre noget.

a “a” viser her, at der er tale om ét dokument, som ikke er nærmere bestemt. Det står foran entalsordet “short document”.

short “short” betyder her, at dokumentet ikke er langt. Det står foran “document” og beskriver dokumentets længde.

document “document” betyder et dokument eller en fil, der skal udskrives. I “a short document” beskriver det det materiale, personen har brug for at printe.

Then “Then” betyder her derefter eller i så fald og forbinder dette trin med det foregående. Det bruges i instruktioner til at vise, hvad man skal gøre næste gang.

check “check” betyder her at se på eller kontrollere forhåndsvisningen. Det bruges som en instruktion, ofte med det, man skal kontrollere, bagefter: “check the preview”.

the preview “the preview” betyder her den bestemte forhåndsvisning af dokumentet, før det bliver printet. “the” gør den bestemt, og “preview” er visningen af det forventede resultat. Mønsteret “check the preview” kan bruges, når man vil kontrollere udseendet før en handling.

start “start” betyder her at begynde udskrivningen eller den næste handling. I “before you start” står det efter “you” og angiver handlingen, der endnu ikke skal begynde.

Where “Where” spørger her om stedet, hvor de trykte sider kommer ud. Det bruges ofte først i spørgsmål om, hvor noget befinder sig eller sker.

printed “printed” beskriver sider, der allerede er blevet udskrevet på papir. I “the printed pages” står det foran “pages” og fortæller, hvilke sider der menes.

pages “pages” betyder her de trykte sider fra dokumentet. Det bruges i flertal, fordi der kan komme flere sider ud af printeren.

come I “come out” bidrager “come” med betydningen, at siderne bevæger sig eller kommer frem fra printeren. Mønsteret “They come out ...” kan bruges om ting, der kommer frem fra en maskine eller et sted.

out I “come out” viser “out”, at siderne kommer frem og ud af printeren. Sammen med “come” beskriver det, at noget kommer ud på den anden side eller bliver synligt.

They “They” henviser her tilbage til de trykte sider, altså “de”. Det står som subjekt i svaret “They come out in the tray below”.

tray “tray” betyder her den bakke, hvor printeren lægger de trykte sider. I “the tray below” angiver det stedet, hvor siderne samles.

below “below” betyder her nedenunder eller i en lavere position. Det beskriver, hvor bakken er placeret, i udtrykket “the tray below”.

Grammatikpunkter

need to + verb

You need to print the document.

Ju niid tu print de dokjument.

Du skal udskrive dokumentet.

Efter need bruger engelsk to før det næste verbum: need to print.

come out

The pages come out in the tray.

De peidjis kam aut in de trei.

Siderne kommer ud i bakken.

Come out er et fast fraseverbum, der betyder, at noget kommer ud eller bliver færdigt.

Engelsk Ordforråd

change Verbum

tjeindj ændre

choose Verbum

tjuuz vælge

double-sided Adjektiv

dabbel-saidid dobbeltsidet

first Adverbium

først først

library Substantiv

laibreri bibliotek

need Verbum

niid have brug for

print Verbum

print udskrive

printer Substantiv

prønter printer

printing Substantiv

printing udskrivning

screen Substantiv

skriin skærm

setting Substantiv

setting indstilling

use Verbum

juus bruge

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Kan jeg vælge at udskrive på begge sider?

Vis Svar

Can I choose double-sided printing?

Skift indstillingen, før du udskriver.

Vis Svar

Change the setting before you print.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

skærm

Vis Svar

screen

udskrivning

Vis Svar

printing

printer

Vis Svar

printer

først

Vis Svar

first