Lån en skruetrækker og aftal, hvornår den skal afleveres | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Lån en skruetrækker og aftal, hvornår den skal afleveres kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Could I borrow your screwdriver for a small repair?

Kud aj bårou jor skruudajvær fer e smål ripær? Må jeg låne din skruetrækker til en lille reparation?

It is in the blue toolbox.

It iz in de blu tuulboks. Den ligger i den blå værktøjskasse.

I need to tighten the shelf brackets.

Aj niid te tajten de sjelf brækits. Jeg skal stramme hyldebeslagene.

Use the medium screwdriver.

Juuz de miidjem skruudajvær. Brug den mellemstore skruetrækker.

It fits those brackets better.

It fits dåuz brækits bedder. Den passer bedre til de beslag.

When should I return it?

Wen sjud aj ritørn it? Hvornår skal jeg levere den tilbage?

Please bring it back before dinner.

Pliiz bring it bæk bifår dinner. Aflever den venligst før aftensmaden.

If it gets dusty, I'll wipe it off first.

If it gets dasti, ajl wajp it åf først. Hvis den bliver støvet, tørrer jeg den først af.

That helps keep the tools in good shape.

Dæt helps kiip de tuulz in gud sjæjp. Det hjælper med at holde værktøjerne i god stand.

Ord for ord

Could “Could” gør forespørgslen høflig i “Could I borrow your screwdriver...?”. Mønstret “Could I ...?” kan bruges, når du høfligt beder om tilladelse eller hjælp.

I “I” henviser til den person, der taler, altså taleren selv. Det står som den, der vil låne skruetrækkeren i “Could I borrow your screwdriver...?”. Mønstret “I need ...” kan bruges til at fortælle om dit eget behov.

borrow “borrow” betyder her at bruge noget midlertidigt og give det tilbage. I “Could I borrow your screwdriver...?” spørger taleren om at låne en andens værktøj. Et almindeligt mønster er “borrow something from someone”.

your “your” viser, at skruetrækkeren tilhører den person, der bliver talt til. Det står foran navneordet i “your screwdriver”. Mønstret “your + navneord” bruges til at tale om noget, der hører til den anden person.

screwdriver “screwdriver” er værktøjet, der bruges til at dreje skruer, og det er det værktøj, A vil låne. I “your screwdriver” står ordet efter en ejers angivelse. Det kan bruges om et bestemt værktøj, man bruger ved reparationer.

for “for” viser formålet med at låne skruetrækkeren i “for a small repair”. Det står her foran den aktivitet eller opgave, som noget skal bruges til. Mønstret “for + navneord” kan angive formål.

a “a” introducerer én reparation, som ikke er nærmere bestemt, i “a small repair”. Det står foran et entalsnavneord med en beskrivende egenskab. Mønstret “a + beskrivelse + navneord” bruges til at nævne én ikke-bestemt ting.

small “small” beskriver reparationen som lille eller begrænset i “a small repair”. Det står foran navneordet “repair”. Det samme mønster kan bruges med “small” foran andre ting, der ikke er store.

repair “repair” betyder her en opgave, hvor noget skal bringes i orden. I “a small repair” er det den opgave, som skruetrækkeren skal bruges til. Mønstret “a repair” kan bruges om en konkret reparationsopgave.

It “It” henviser til skruetrækkeren i “It is in the blue toolbox.” og “it” henviser igen til den i “bring it back” og “wipe it off”. Formen bruges om den allerede nævnte genstand. Mønstret “It is in ...” kan bruges til at fortælle, hvor en ting er.

is “is” forbinder skruetrækkeren med dens placering i “It is in the blue toolbox.”. Her fortæller formen, at genstanden befinder sig et bestemt sted. Mønstret “It is in + sted” bruges til at angive en tings placering.

in “in” betyder her inde i, fordi skruetrækkeren ligger inde i værktøjskassen i “in the blue toolbox”. Det står foran den beholder eller det sted, som noget befinder sig i. Mønstret “in + sted” bruges til placering.

the “the” viser, at der menes en bestemt værktøjskasse i “the blue toolbox”. Værktøjskassen er identificeret gennem samtalen og farven. Mønstret “the + navneord” bruges om noget bestemt.

blue “blue” angiver farven på værktøjskassen i “the blue toolbox”. Det står foran “toolbox” og hjælper med at identificere den rigtige kasse. Farveord kan bruges på samme måde foran et navneord.

toolbox “toolbox” er en kasse til opbevaring af værktøj, og det er her, skruetrækkeren ligger. I “the blue toolbox” betegner ordet en bestemt kasse. Det kan bruges, når man fortæller, hvor værktøj er opbevaret.

need “need” betyder her at have brug for noget, fordi taleren skal udføre reparationen. I “I need to tighten the shelf brackets” står det foran en handling, som taleren har brug for at udføre. Mønstret “I need to + handling” bruges til at fortælle om et nødvendigt gøremål.

to “to” markerer den handling, der følger efter “need”, i “need to tighten”. Det betyder her ikke en retning, men forbinder behovet med den handling, der skal udføres. Mønstret “need to + udsagnsord” bruges om noget, man er nødt til eller har brug for at gøre.

tighten “tighten” betyder at gøre noget mindre løst, her ved at stramme hyldebeslagene. I “to tighten the shelf brackets” står ordet efter “to” og angiver den planlagte handling. Det kan bruges om at stramme dele, der holder noget fast.

shelf “shelf” betyder en hylde, altså en flad overflade til at holde ting. I “the shelf brackets” beskriver ordet, hvilken slags beslag der menes. Mønstret “shelf + navneord” kan bruges til ting, der hører til en hylde.

brackets “brackets” er de støttedele, der holder hylden oppe. I “the shelf brackets” er det disse dele, som taleren vil stramme. Ordet bruges her om flere beslag, der hører til hylden.

Use “Use” er en direkte opfordring til at anvende den mellemstore skruetrækker i “Use the medium screwdriver.”. Formen bruges til at give en instruktion eller anbefaling. Mønstret “Use + genstand” kan bruges, når du fortæller nogen, hvad de skal anvende.

medium “medium” beskriver skruetrækkeren som mellemstor i “the medium screwdriver”. Det står foran navneordet og hjælper med at vælge det rigtige værktøj. Det kan bruges foran andre navneord, når størrelsen ligger mellem lille og stor.

fits “fits” betyder her, at den mellemstore skruetrækker passer bedre til beslagene i “It fits those brackets better.”. Formen beskriver, at størrelse eller form fungerer sammen med noget andet. Mønstret “something fits something” kan bruges om værktøj, tøj eller dele, der passer sammen.

those “those” henviser til bestemte beslag i “those brackets”. Det peger på de beslag, som allerede er nævnt og skal strammes. Mønstret “those + navneord” bruges til at udpege bestemte ting.

better “better” betyder her, at skruetrækkeren passer mere hensigtsmæssigt til beslagene end et andet muligt valg. I “fits those brackets better” beskriver det, hvor godt noget passer. Det kan bruges efter et udsagnsord til at sammenligne, hvor godt en handling fungerer.

When “When” spørger om tidspunktet i “When should I return it?”. Det bruges her til at spørge, hvornår skruetrækkeren skal gives tilbage. Mønstret “When should I ...?” kan bruges til høfligt at spørge om det rigtige tidspunkt for en handling.

should “should” spørger her, hvad der forventes eller er passende, i “When should I return it?”. Sammen med “When” bruges det til at spørge om aftalen for tilbagelevering. Mønstret “should I + handling?” kan bruges, når du spørger, hvad du bør gøre.

return “return” betyder her at give skruetrækkeren tilbage i “return it”. Det bruges om at føre noget tilbage til den person eller det sted, det kom fra. Mønstret “return something” kan bruges, når en lånt eller modtaget ting skal gives tilbage.

Please “Please” gør instruktionen høflig i “Please bring it back before dinner.”. Det står her først i en høflig anmodning. Det kan bruges, når du beder nogen om at gøre noget på en venlig måde.

bring “bring” betyder her at tage skruetrækkeren med tilbage til den person eller det sted, der skal have den. I “bring it back” bidrager ordet med selve bevægelsen af genstanden. Mønstret “bring something to someone” kan bruges, når du tager noget med til en person.

back “back” viser i “bring it back”, at skruetrækkeren skal tilbage til den tidligere person eller placering. Sammen med “bring” angiver det tilbagevendingen. Mønstret “bring something back” kan bruges, når en ting skal leveres tilbage.

before “before” betyder tidligere end det tidspunkt, der nævnes, i “before dinner”. Det angiver fristen for, hvornår skruetrækkeren skal afleveres. Mønstret “before + tidspunkt eller begivenhed” bruges til at angive en deadline.

dinner “dinner” betyder her aftensmåltidet i “before dinner”. Det fungerer som det tidspunkt, som tilbageleveringen skal ske før. Mønstret “before dinner” kan bruges om noget, der skal ske inden aftensmaden.

If “If” indleder en betingelse i “If it gets dusty”. Det viser, at den følgende handling kun bliver relevant, hvis skruetrækkeren bliver støvet. Mønstret “If + situation, ...” bruges til at tale om, hvad der sker under en bestemt betingelse.

gets “gets” betyder her bliver, fordi “it gets dusty” beskriver, at skruetrækkeren bliver støvet. Det står foran egenskaben “dusty” og viser en ændring i tilstanden. Mønstret “get + beskrivelse” kan bruges om noget, der ændrer tilstand.

dusty “dusty” betyder dækket af støv i “it gets dusty”. Det beskriver den tilstand, som skruetrækkeren kan få under arbejdet. Det kan bruges efter “get” til at beskrive, at noget bliver støvet.

I'll “I'll” er den forkortede form af “I will” og angiver her talerens fremtidige handling i “I'll wipe it off first.”. Taleren lover eller erklærer, hvad han eller hun vil gøre, hvis skruetrækkeren bliver støvet. Mønstret “I'll + handling” kan bruges til at tilbyde eller love en handling.

wipe “wipe” betyder at rengøre ved at gnide en overflade med en klud eller lignende. I “wipe it off” er handlingen at fjerne støvet fra skruetrækkeren. Mønstret “wipe something” kan bruges om at tørre en genstand eller overflade af.

off “off” bidrager i “wipe it off” med betydningen væk fra overfladen. Sammen betyder “wipe it off”, at støv eller snavs fjernes fra genstanden. Mønstret “wipe something off” bruges, når noget tørres af.

first “first” betyder før noget andet i “I'll wipe it off first”. Det viser, at rengøringen skal ske, inden skruetrækkeren afleveres. Mønstret “do something first” bruges til at angive den første handling i en rækkefølge.

That “That” henviser til handlingen med at tørre skruetrækkeren af i “That helps keep the tools in good shape.”. Det samler den netop nævnte handling som det, der hjælper. Mønstret “That helps ...” kan bruges til at kommentere på virkningen af en tidligere handling.

helps “helps” betyder her, at aftørringen gør det lettere at holde værktøjet i god stand. I “helps keep the tools...” står det foran den handling, som bliver understøttet. Mønstret “help + udsagnsord” kan bruges om noget, der gør en handling lettere eller mere effektiv.

keep “keep” betyder her at vedligeholde værktøjerne i en bestemt tilstand i “keep the tools in good shape”. Det handler ikke om at beholde værktøjerne, men om at sørge for, at deres tilstand forbliver god. Mønstret “keep something in + tilstand” bruges til at beskrive vedligeholdelse af en tilstand.

tools “tools” betyder de redskaber, der bruges til arbejde, og her omfatter det skruetrækkeren og andre arbejdsredskaber. I “the tools” er der tale om bestemte værktøjer i den fælles sammenhæng. Ordet kan bruges om flere redskaber samlet.

good “good” beskriver værktøjernes tilstand positivt i “in good shape”. Det bidrager til betydningen, at værktøjerne er velholdte og fungerer ordentligt. Mønstret “in good + tilstandsord” kan beskrive en tilfredsstillende tilstand.

shape “shape” betyder her tilstand i udtrykket “in good shape”, ikke fysisk form. Hele udtrykket beskriver, at værktøjerne er velholdte og fungerer ordentligt. Mønstret “in good shape” kan bruges om ting eller personer, der er i god tilstand.

Grammatikpunkter

verb + comparative adverb

This medium screwdriver fits better.

Dis miidjem skruudajvær fits bedder.

Denne mellemstore skruetrækker passer bedre.

better er her et biord, der beskriver verbet fits, ikke et navneord.

keep + object + in good shape

Keep the tools in good shape.

Kiip de tuulz in gud sjæjp.

Hold værktøjet i god stand.

keep kan bruges med et objekt og en tilstandsbeskrivelse for at vise, hvilken tilstand noget skal forblive i.

Engelsk Ordforråd

before Præposition

bifår før

better Adverbium

bedder bedre

borrow Verbum

bårou låne

bring back Frase

bring bæk bringe tilbage

fits Verbum

fits passer

medium Adjektiv

miidjem mellemstor

repair Substantiv

ripær reparation

return Verbum

ritørn levere tilbage

screwdriver Substantiv

skruudajvær skruetrækker

shelf brackets Frase

sjelf brækits hyldebeslag

tighten Verbum

tajten stramme

toolbox Substantiv

tuulboks værktøjskasse

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Den ligger i den blå værktøjskasse.

Vis Svar

It is in the blue toolbox.

Brug den mellemstore skruetrækker.

Vis Svar

Use the medium screwdriver.

Den passer bedre til de beslag.

Vis Svar

It fits those brackets better.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

bedre

Vis Svar

better

passer

Vis Svar

fits

skruetrækker

Vis Svar

screwdriver

værktøjskasse

Vis Svar

toolbox