Lån rengøringsudstyr af en nabo | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Lån rengøringsudstyr af en nabo kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Can I use some cleaning spray?

Kæn aj juz sam klíning sprej? Må jeg bruge noget rengøringsspray?

It is under the sink. Did something spill?

It iz ander ze sink. Did sam-sing spil? Det står under vasken. Er der spildt noget?

Juice spilled on the kitchen floor.

Djus spild on ze kitsjen flor. Der er spildt juice på køkkengulvet.

Take the small bucket too, so you can rinse the mop.

Tejk ze smol bakit tu, sou ju kæn rins ze mop. Tag også den lille spand, så du kan skylle moppen.

That helps. I will bring both back when I finish.

Dæt helps. Aj wil bring bous bæk wen aj finisj. Det hjælper. Jeg kommer med begge dele tilbage, når jeg er færdig.

Leave them by my door once everything is dry.

Liiv dem baj maj dor wans evri-sing iz draj. Stil dem ved min dør, når alt er tørt.

I appreciate your help with this mess.

Aj aprísjiejt jor help wis dis mes. Jeg sætter pris på din hjælp med det her rod.

Just make sure the floor is not slippery afterward.

Djast mejk sjur ze flor iz not sliperi afterwerd. Sørg bare for, at gulvet ikke er glat bagefter.

Ord for ord

Can I "Can I use some cleaning spray?" spørger "Can" om tilladelse til at bruge noget. Efter "Can" står grundformen "use". Det er en høflig måde at bede om tilladelse på i en samtale med en nabo.

I "I" i "Can I use some cleaning spray?" henviser til den person, der taler, altså den person som vil bruge sprayen. Det står som den, der udfører handlingen, før "use". Formen bruges, når man taler om sig selv.

use "use" i "Can I use some cleaning spray?" betyder at anvende sprayen til rengøring. Efter "Can" bruges denne grundform, og den efterfølges her af "some cleaning spray". Formen bruges, når man spørger om eller fortæller, hvad man vil anvende.

some "some" i "Can I use some cleaning spray?" angiver en ikke nærmere bestemt mængde. Det står foran "cleaning spray" og gør spørgsmålet mindre præcist om, hvor meget der skal bruges. Formen kan bruges, når man beder om en vis, men uspecificeret mængde.

cleaning "cleaning" i "some cleaning spray" beskriver, at sprayen er beregnet til rengøring. Det står foran "spray" og hjælper med at præcisere, hvilken slags spray der menes. Udtrykket bruges, når man taler om rengøringsprodukter.

spray "spray" i "some cleaning spray" er den væske eller det produkt, der bruges til at gøre noget rent. Det er det, som taleren beder om at måtte bruge. Udtrykket "cleaning spray" passer i en situation, hvor man skal fjerne snavs eller spild.

It "It" i "It is under the sink." henviser til rengøringssprayen, som allerede er nævnt. Det står som sætningens subjekt foran "is". Formen bruges til at tale om en allerede kendt ting.

is "is" i "It is under the sink." oplyser, hvor rengøringssprayen befinder sig. Det forbinder "It" med placeringen "under the sink". Formen bruges her til at angive en tings aktuelle placering.

under "under" i "under the sink" betyder nedenunder vasken. Det står foran "the sink" og angiver forholdet mellem sprayen og vasken. Udtrykket kan bruges, når man forklarer, hvor noget ligger eller står.

the "the" i "the sink" viser, at der menes en bestemt vask, som personerne kender i det fælles køkken. Det står foran "sink". Formen bruges foran noget bestemt i situationen.

sink "sink" i "under the sink" betyder vasken, hvor man vasker eller skyller ting. Her fungerer den som stedangivelse for rengøringssprayen. Udtrykket bruges, når man beskriver placeringen af noget i et køkken.

Did "Did" i "Did something spill?" markerer et spørgsmål om en hændelse, der allerede kan være sket. Efter "Did" står grundformen "spill". Spørgsmålet bruges her for at finde ud af, om noget forårsagede rodet.

something "something" i "Did something spill?" henviser til en ubestemt ting eller væske. Det står som det, der muligvis spildte, uden at taleren endnu ved hvad. Formen bruges, når man spørger åbent om en ukendt årsag.

spill "spill" i "Did something spill?" betyder at falde eller løbe ud ved et uheld, især om væske. Formen står efter "Did", fordi spørgsmålet handler om, hvorvidt noget spildte. Den bruges i situationer, hvor man undersøger et muligt spild.

Juice "Juice" i "Juice spilled on the kitchen floor." er den drik, der blev spildt. Det står først og viser, hvad der forårsagede spildet. Formen bruges, når man forklarer, hvad en væske på gulvet er.

spilled "spilled" i "Juice spilled on the kitchen floor." viser, at juicen allerede løb ud eller blev hældt ud ved et uheld. Formen beskriver selve den tidligere hændelse. Den bruges, når man fortæller, hvad der skete med en væske.

on "on" i "on the kitchen floor" viser, at juicen befandt sig på en overflade. Her forbinder det "spilled" med "the kitchen floor". Udtrykket bruges, når man angiver, hvilken overflade noget ligger eller ender på.

kitchen "kitchen" i "the kitchen floor" præciserer, at gulvet er gulvet i køkkenet. Det står foran "floor" og beskriver, hvilket rum gulvet hører til. Udtrykket bruges, når man skelner mellem gulve i forskellige rum.

floor "floor" i "the kitchen floor" betyder den overflade, man går på i køkkenet. Det er stedet, hvor juicen blev spildt. Udtrykket bruges, når man beskriver et spild eller en anden ting på gulvet.

Take "Take" i "Take the small bucket too" er en direkte opfordring til at tage spanden med. Formen står først i opfordringen og efterfølges af det, der skal tages. Den bruges, når man giver en praktisk instruktion.

small "small" i "the small bucket" beskriver spandens størrelse. Det står foran "bucket" og hjælper med at vælge den rigtige spand. Formen bruges, når man skelner mellem ting efter størrelse.

bucket "bucket" i "the small bucket" betyder en åben beholder, som her skal bruges sammen med moppen. Den er den genstand, B beder A om også at tage. Formen bruges i en situation, hvor man henter vand eller rengør.

too "too" i "Take the small bucket too" betyder også og tilføjer spanden til det, A allerede vil hente. Det står til sidst i opfordringen. Formen bruges, når man føjer endnu en ting eller handling til.

so "so" i "so you can rinse the mop" introducerer formålet med at tage spanden. Det forbinder spanden med muligheden for at skylle moppen. Udtrykket bruges, når man forklarer, hvad en handling skal gøre muligt.

you "you" i "so you can rinse the mop" henviser til den person, der bliver talt til, nemlig A. Det står foran "can" som den person, der skal skylle moppen. Formen bruges til at henvende sig direkte til én person eller flere personer.

rinse "rinse" i "rinse the mop" betyder at skylle moppen med rent vand. Det står efter "can" i "you can rinse the mop" og har "the mop" som det, der skylles. Formen bruges under rengøring, når man fjerner rester med vand.

mop "mop" i "the mop" betyder redskabet, der bruges til at rengøre gulvet. Her skal den skylles i spanden efter brug. Udtrykket bruges, når man taler om rengøring af gulve.

That "That" i "That helps." henviser til den hjælp eller løsning, B netop har givet. Det står som subjekt og samler den foregående handling i ét ord. Formen bruges som svar, når man vil sige, at noget, den anden gjorde, er nyttigt.

helps "helps" i "That helps." betyder, at situationen bliver lettere på grund af den hjælp, der blev givet. Det beskriver virkningen af den foregående handling. Udtrykket bruges som en kort tak eller bekræftelse af, at noget var nyttigt.

will "will" i "I will bring both back" markerer, at taleren lover eller planlægger en handling senere. Det står foran grundformen "bring". Formen bruges, når man giver en fremtidig besked eller forsikring.

bring "bring" i "I will bring both back" betyder at tage genstandene med tilbage til den relevante person eller det relevante sted. Det står efter "will" og har "both" som genstand. Udtrykket bruges, når man lover at returnere noget.

both "both" i "bring both back" henviser til de to ting, der er blevet nævnt: spanden og moppen. Det viser, at begge skal returneres, ikke kun én af dem. Formen bruges, når man taler om to ting samlet.

back "back" i "bring both back" viser, at tingene skal tilbage til deres oprindelige ejer eller sted. Det fuldender betydningen af at returnere spanden og moppen. Udtrykket bruges, når noget skal leveres tilbage efter brug.

when "when" i "when I finish" angiver det tidspunkt, hvor en anden handling skal ske. Her skal tingene bringes tilbage, når rengøringen er færdig. Formen bruges til at knytte en handling til et bestemt tidspunkt eller en betingelse.

finish "finish" i "when I finish" betyder at gøre rengøringen eller den aktuelle aktivitet færdig. Det står efter "I" i tidsudtrykket. Formen bruges, når man taler om tidspunktet efter afslutningen af en aktivitet.

Leave "Leave" i "Leave them by my door" er en instruktion om at placere tingene et bestemt sted og lade dem blive der. Det efterfølges af "them" og placeringen "by my door". Formen bruges, når man beder nogen om at sætte noget et sted.

them "them" i "Leave them by my door" henviser til spanden og moppen. Det står efter "Leave" som de genstande, der skal placeres. Formen bruges, når man omtaler flere allerede kendte ting uden at gentage deres navne.

by "by" i "by my door" betyder ved eller tæt på døren. Det angiver, hvor spanden og moppen skal stå. Udtrykket bruges, når man giver en placering tæt på et bestemt sted.

my "my" i "my door" viser, at døren tilhører eller hører til den person, der taler. Det står foran "door" og identificerer den rigtige dør. Formen bruges til at knytte en ting til taleren.

door "door" i "by my door" betyder døren ved talerens bolig eller værelse. Den fungerer som det konkrete sted, hvor tingene skal stilles. Udtrykket bruges, når man giver en enkel afleveringsinstruktion.

once "once" i "once everything is dry" betyder, når eller efter at alt er blevet tørt. Det angiver, at tingene først skal stilles ved døren efter dette tidspunkt. Formen bruges til at beskrive, hvad der skal ske, når en tilstand er opnået.

everything "everything" i "everything is dry" henviser til alle de relevante ting i situationen, som skal være tørre. Det står som subjekt foran "is". Formen bruges, når man samler alle relevante dele under én betegnelse.

dry "dry" i "everything is dry" betyder, at der ikke længere er vand eller fugt på det relevante. Det beskriver den tilstand, som skal være opnået, før tingene sættes tilbage. Formen bruges til at tale om tørre overflader eller genstande.

appreciate "appreciate" i "I appreciate your help with this mess." betyder, at taleren værdsætter og er taknemmelig for hjælpen. Det står foran "your help" som det, taleren værdsætter. Udtrykket bruges, når man takker nogen for konkret hjælp.

your "your" i "your help" viser, at hjælpen kommer fra den person, der bliver talt til. Det står foran "help" og knytter hjælpen til denne person. Formen bruges til at angive, hvem noget hører til eller kommer fra.

help "help" i "your help with this mess" betyder den assistance, som naboen giver. Det er det, taleren siger, at han eller hun værdsætter. Udtrykket bruges, når man takker nogen for hjælp med en bestemt opgave eller situation.

with "with" i "help with this mess" forbinder hjælpen med det problem, den handler om. Her er hjælpen rettet mod at håndtere rodet. Udtrykket bruges i mønsteret "help with" efterfulgt af en opgave eller situation.

this "this" i "this mess" peger på det konkrete rod, som begge personer kan se eller kender fra situationen. Det står foran "mess" og gør henvisningen specifik. Formen bruges om noget aktuelt eller nært i samtalen.

mess "mess" i "this mess" betyder den beskidte eller uordentlige situation efter det spildte juice. Det beskriver problemet, som hjælpen handler om. Formen bruges, når man omtaler noget, der skal ryddes op eller gøres rent.

Just "Just" i "Just make sure the floor is not slippery afterward" gør instruktionen mildere og begrænser den til en enkel påmindelse. Det står først i opfordringen. Formen bruges, når man giver en venlig ekstra besked eller påmindelse.

make "make" i udtrykket "make sure" indgår i en opfordring om at sikre eller kontrollere noget. I "Just make sure the floor is not slippery afterward" leder det videre til den efterfølgende sætning om gulvet. Udtrykket bruges, når man beder nogen om at kontrollere, at noget er i orden.

sure "sure" i udtrykket "make sure" bidrager med betydningen, at man skal være sikker på, at noget er korrekt eller opfyldt. Her gælder det, at gulvet ikke må være glat bagefter. Mønsteret bruges til at give en kontrol eller vigtig påmindelse.

not "not" i "not slippery" nægter egenskaben "slippery". Det betyder her, at gulvet ikke skal være glat efter rengøringen. Formen bruges foran et ord eller en beskrivelse, som man vil afvise.

slippery "slippery" i "the floor is not slippery" beskriver en overflade, som er let at glide på. Med "not" siger sætningen, at gulvet ikke har denne egenskab efter rengøringen. Formen bruges som en sikkerhedspåmindelse om gulve og andre overflader.

afterward "afterward" i "not slippery afterward" betyder senere, efter at rengøringen er afsluttet. Det angiver, hvornår gulvets tilstand skal kontrolleres. Formen bruges, når man henviser til tiden efter en handling eller hændelse.

Grammatikpunkter

make sure + sætning

Make sure the kitchen floor is dry afterward.

Mejk sjur ze kitsjen flor iz draj afterwerd.

Sørg for, at køkkengulvet er tørt bagefter.

make sure efterfølges af en hel sætning og betyder »sørg for, at …«.

bring + genstand + back

Bring the bucket back by the sink.

Bring ze bakit bæk baj ze sink.

Bring spanden tilbage ved vasken.

I bring ... back kan genstanden stå mellem bring og back.

Engelsk Ordforråd

bring ... back Frase

bring ... bæk bringe tilbage

bucket Substantiv

bakit spand

cleaning spray Substantiv

klíning sprej rengøringsspray

finish Verbum

finisj blive færdig

kitchen floor Substantiv

kitsjen flor køkkengulv

mop Substantiv

mop moppe

rinse Verbum

rins skylle

sink Substantiv

sink vask

spill Verbum

spil spilde

spilled Verbum

spild spildte

under Præposition

ander under

use Verbum

juz bruge

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Må jeg bruge noget rengøringsspray?

Vis Svar

Can I use some cleaning spray?

Der er spildt juice på køkkengulvet.

Vis Svar

Juice spilled on the kitchen floor.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

skylle

Vis Svar

rinse

spildte

Vis Svar

spilled

vask

Vis Svar

sink

under

Vis Svar

under