Et telefonbatteri med næsten ingen strøm | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Et telefonbatteri med næsten ingen strøm kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

My phone battery is almost dead.

maj foun bæteri iz ålmoust ded. Mit telefonbatteri er næsten helt tømt.

Do you have a charger or power bank with you?

du ju hæv ø tjardjer år pauər bænk widh ju? Har du en oplader eller en powerbank med?

I left both at home.

aj lefft bouth øt houm. Jeg lod dem begge blive derhjemme.

I need to make an urgent call.

aj niid tə mejk ən ørdjent kål. Jeg skal ringe hurtigst muligt.

There is an outlet beside the window.

dhær iz ən autlet bisajd dhø windou. Der er en stikkontakt ved siden af vinduet.

Could I use your cable for a few minutes?

kud aj juuz jår kejbl får ø fju minits? Må jeg bruge dit kabel i et par minutter?

You can use it long enough to make the call.

ju kən juuz it long inøf tə mejk dhø kål. Du kan bruge det længe nok til at foretage opkaldet.

I will return it as soon as my phone turns on.

aj wil ritørn it øz suun øz maj foun tørnz ån. Jeg giver det tilbage, så snart min telefon tænder.

Keep it plugged in until you have enough battery.

kiip it pløgd in øntil ju hæv inøf bæteri. Lad det være tilsluttet, indtil du har strøm nok på batteriet.

Ord for ord

My "My" viser, at telefonbatteriet tilhører den person, der taler. Det står foran et navneord i "My phone battery"; du kan bruge mønsteret my + ting, når du fortæller, hvem noget tilhører.

phone "phone" betyder her en mobiltelefon og indgår i "phone battery". Det bruges ofte foran et andet navneord for at præcisere, at noget hører til en telefon, som i "phone battery".

battery "battery" er den del af telefonen, der gemmer elektrisk strøm, så telefonen kan fungere. I "phone battery" handler ordet specifikt om telefonens strømforsyning; du bruger det, når du taler om, hvor meget strøm en enhed har.

is "is" forbinder "My phone battery" med tilstanden "almost dead". Her bruges det til at beskrive en tilstand, og mønsteret noun + is + beskrivelse er nyttigt, når du fortæller, hvordan noget er.

almost "almost" betyder, at noget er meget tæt på at være tilfældet, men ikke helt endnu. I "almost dead" viser det, at batteriet næsten er uden strøm; du kan bruge almost foran en beskrivelse af noget, der næsten har nået en tilstand.

dead "dead" betyder her, at telefonbatteriet ikke længere har nok strøm til at fungere. I "almost dead" bruges ordet billedligt om et batteri og ikke om en person; det passer til situationer, hvor en enhed næsten er løbet tør for strøm.

Do "Do" er hjælpeverbet, der indleder spørgsmålet "Do you have a charger or power bank with you?". Det bruges her til at spørge, om den anden person har noget til rådighed; et nyttigt mønster er Do you have + ting?

you "you" henviser til den person, der bliver spurgt eller talt til. I "Do you have" er det den person, hvis ejendele eller muligheder man spørger om; ordet bruges, når man henvender sig direkte til én eller flere personer.

have "have" betyder her at have en oplader eller powerbank til rådighed. I spørgsmålet "Do you have a charger or power bank with you?" står det efter you; mønsteret Do you have + ting? bruges til at spørge, om nogen har noget.

a "a" viser, at der spørges om én oplader i "a charger". Det står foran et entalsord, når man nævner en uspecificeret ting; du kan bruge mønsteret a + genstand, når genstanden ikke allerede er identificeret.

charger "charger" er en oplader, altså en enhed der kan give strøm til et batteri. I "a charger or power bank" nævnes det som den første af to mulige løsninger på strømproblemet; det bruges i situationer, hvor en enhed skal lades op.

or "or" forbinder to alternativer: "a charger" og "power bank". Det viser, at det er nok at have den ene mulighed; du bruger or, når du tilbyder eller spørger om valgmuligheder.

power bank "power bank" betyder en bærbar enhed, der kan oplade en telefon uden en stikkontakt lige ved siden af. I udtrykket bidrager "power" med betydningen strøm, mens "bank" peger på et lager; samlet betegner de en bærbar strømkilde. Du kan bruge power bank i situationer, hvor du vil oplade en telefon på farten.

with "with" indgår i "with you" og viser her, at noget er hos eller med den person, der bliver spurgt. Sammen med you betyder det, at opladeren eller powerbanken er til rådighed hos personen; mønsteret have something with you bruges om at have noget med sig.

I "I" henviser til den person, der taler. Det står som subjekt i "I left both at home" og "I need to make an urgent call"; du bruger I, når du fortæller om dig selv eller dine behov.

left "left" betyder her, at taleren ikke tog opladeren og powerbanken med, men lod dem blive hjemme. I "I left both at home" bruges det sammen med et objekt og et sted; mønsteret I left + ting + sted kan bruges til at forklare, hvor noget blev glemt eller efterladt.

both "both" henviser til de to ting, der blev nævnt lige før: opladeren og powerbanken. I "I left both at home" betyder det, at det gælder dem begge; du bruger both, når du taler om to bestemte ting samlet.

at "at" viser stedet i udtrykket "at home". Sammen med home fortæller det, at noget eller nogen befinder sig hjemme; mønsteret at + sted bruges til at angive placering.

home "home" betyder det sted, hvor taleren bor. I "I left both at home" angiver det, hvor opladeren og powerbanken blev efterladt; udtrykket at home bruges, når noget foregår eller befinder sig hjemme.

need "need" betyder her at have brug for noget, fordi taleren skal foretage et vigtigt telefonopkald. I "I need to make an urgent call" følges det af en handling; et nyttigt mønster er need to + udsagnsord.

to "to" forbinder behovet i "I need" med handlingen "make an urgent call". Her markerer det den handling, som taleren har brug for at udføre; mønsteret need to + udsagnsord bruges til at beskrive nødvendige handlinger.

make "make" betyder her at foretage eller gennemføre et telefonopkald i udtrykket "make an urgent call". Det bruges som en fast forbindelse med call; du kan bruge mønsteret make a call, når du taler om at ringe til nogen.

an "an" står foran "urgent call" og viser, at der er tale om ét, endnu ikke nærmere bestemt opkald. Formen an bruges foran et ord, der begynder med en vokallyd, som urgent; mønsteret an + navneord bruges til at nævne en uspecificeret ting.

urgent "urgent" beskriver et opkald, der skal foretages hurtigt, fordi det ikke kan vente. I "an urgent call" står det foran navneordet call; du bruger urgent foran ting, der kræver hurtig opmærksomhed.

call "call" betyder her et telefonopkald. I "make an urgent call" er det noget, taleren skal foretage; forbindelsen make a call er nyttig, når du fortæller, at du vil ringe.

There "There" indleder "There is an outlet" og præsenterer, at noget findes et bestemt sted. Mønsteret There is + ting + sted bruges til at fortælle nogen, at der er noget tilgængeligt eller placeret i nærheden.

outlet "outlet" betyder her en stikkontakt, hvor man kan tilslutte en oplader. I "There is an outlet beside the window" identificerer det den mulige strømkilde; ordet bruges, når man taler om et sted, hvor elektrisk udstyr kan sættes til.

beside "beside" betyder ved siden af. I "beside the window" angiver det, at stikkontakten er placeret lige ved vinduet; du kan bruge beside + sted eller genstand til at beskrive en placering tæt på noget.

the "the" viser, at der menes et bestemt vindue, som kan identificeres i situationen. I "the window" står det foran et kendt eller synligt navneord; mønsteret the + ting bruges, når modtageren ved, hvilken ting der menes.

window "window" betyder et vindue. I "beside the window" bruges det som stedangivelse for stikkontakten; ordet er nyttigt, når du beskriver placeringen af noget i et rum.

Could "Could" gør spørgsmålet "Could I use your cable for a few minutes?" høfligt, når taleren beder om tilladelse. Mønsteret Could I + udsagnsord? bruges, når du vil spørge respektfuldt, om du må gøre noget.

use "use" betyder her at benytte den anden persons kabel til at oplade telefonen. I "Could I use your cable" står det efter I og før genstanden; mønsteret use + genstand bruges til at sige, hvad man vil benytte.

your "your" viser, at kablet tilhører den person, der bliver spurgt. I "your cable" står det foran genstanden; du kan bruge your + ting, når du taler om noget, som hører til den person, du henvender dig til.

cable "cable" betyder her et kabel, der kan forbinde telefonen med strøm. I "use your cable" er det den genstand, taleren beder om at låne; ordet bruges, når man taler om ledningen til en enhed.

for "for" angiver tidsrummet i "for a few minutes". Det viser, hvor længe kablet ønskes brugt; mønsteret for + tidsperiode bruges til at angive varighed.

few "few" betyder et lille antal i "a few minutes". Sammen med a angiver det her nogle få minutter, altså en kort periode; udtrykket a few + tællelige ting bruges om et lille antal.

minutes "minutes" er tidsenheder, og i "for a few minutes" angiver det den korte varighed for brugen af kablet. Mønsteret for + antal + minutes bruges til at sige, hvor længe noget varer.

can "can" viser her, at den anden person giver tilladelse: "You can use it". Det står foran udsagnsordets grundform; mønsteret subject + can + udsagnsord bruges til at give tilladelse eller beskrive en mulighed.

it "it" henviser til kablet, som allerede er nævnt i "your cable". I "You can use it" undgår det, at cable skal gentages; du bruger it om en allerede kendt ting.

long "long" handler her om varighed og indgår i "long enough". Sammen med enough betyder det, at kablet må bruges i tilstrækkelig lang tid til opkaldet; mønsteret long enough to + handling bruges om tilstrækkelig tid.

enough "enough" betyder tilstrækkeligt eller så meget, som der er brug for. I "long enough" gælder det varigheden, mens "enough battery" gælder mængden af strøm; du kan bruge enough efter en beskrivelse eller foran et navneord.

will "will" viser, at taleren lover eller erklærer en fremtidig handling i "I will return it". Det står foran udsagnsordet return; mønsteret will + udsagnsord bruges til at tale om noget, man vil gøre senere.

return "return" betyder her at give kablet tilbage til ejeren. I "I will return it" står det efter will og har it som genstand; mønsteret return + ting bruges, når man lover at levere noget tilbage.

as soon as "as soon as" betyder så snart som muligt efter en bestemt hændelse. I udtrykket bidrager det første og sidste "as" til tidsforbindelsen, mens "soon" betyder snart; samlet forbinder det "I will return it" med "my phone turns on". Du bruger as soon as + sætning, når én handling skal ske straks efter en anden.

turns on "turns on" betyder her, at telefonen starter og bliver tændt igen. I helheden beskriver "turns" selve ændringen, mens "on" angiver den tændte tilstand; mønsteret something turns on bruges om en enhed, der begynder at fungere.

Keep "Keep" er en opfordring til at lade noget fortsætte i en bestemt tilstand i "Keep it plugged in". Her beder personen den anden om ikke at afbryde forbindelsen; mønsteret Keep + genstand + tilstandsbeskrivelse bruges til at fastholde en tilstand.

plugged in "plugged in" betyder her, at kablet eller enheden er forbundet med en elektrisk stikkontakt. I helheden beskriver "plugged" selve tilslutningen, mens "in" angiver, at forbindelsen sidder på plads; udtrykket bruges, når en enhed skal blive tilsluttet strøm.

until "until" angiver slutpunktet for handlingen i "until you have enough battery". Det betyder, at telefonen skal blive tilsluttet frem til det tidspunkt, hvor batteriet har tilstrækkelig strøm; mønsteret until + sætning bruges til at angive, hvornår noget må stoppe.

Grammatikpunkter

as soon as + clause

As soon as the phone battery turns on, return the charger.

øz suun øz dhø foun bæteri tørnz ån, ritørn dhø tjardjer.

Så snart telefonbatteriet tænder, skal du give opladeren tilbage.

As soon as indleder en ledsætning om noget, der sker umiddelbart efter en anden handling.

enough + noun / adjective or adverb + enough

Use the charger long enough.

juuz dhø tjardjer long inøf.

Brug opladeren længe nok.

Enough står før et substantiv, men efter et adjektiv eller adverbium som long.

Engelsk Ordforråd

almost Adverbium

ålmoust næsten

at home Frase

øt houm derhjemme

beside Præposition

bisajd ved siden af

both Pronomen

bouth begge

call Substantiv

kål opkald

charger Substantiv

tjardjer oplader

dead Adjektiv

ded død eller løbet tør for strøm

need Verbum

niid have brug for

outlet Substantiv

autlet stikkontakt

phone battery Substantiv

foun bæteri telefonbatteri

power bank Substantiv

pauər bænk powerbank

urgent Adjektiv

ørdjent akut eller hastende

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Mit telefonbatteri er næsten helt tømt.

Vis Svar

My phone battery is almost dead.

Jeg lod dem begge blive derhjemme.

Vis Svar

I left both at home.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

næsten

Vis Svar

almost

have brug for

Vis Svar

need

begge

Vis Svar

both

akut eller hastende

Vis Svar

urgent