Få en vaskemaskine til at starte | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Få en vaskemaskine til at starte kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

This washing machine won't start.

dhis wåshing mæshiin wount staart. Denne vaskemaskine vil ikke starte.

Did you check the plug and the power button?

didju tjek dhə plug ən dhə pawer batən? Har du tjekket stikket og tændknappen?

The plug is in, but nothing happens.

dhə plug iz in, bət nathing hæpənz. Stikket sidder i, men der sker ikke noget.

Maybe the door isn't closed properly.

meybi dhə dor izənt klowzd propərli. Måske er døren ikke lukket ordentligt.

The instructions say it should click before it starts.

dhi instrakshənz sey it shəd klik bifor it starts. Der står i vejledningen, at den skal klikke, før den starter.

Push the door once more, then press start.

push dhə dor wans mor, dhen pres start. Tryk på døren en gang til, og tryk så på start.

The door clicked, and now it works.

dhə dor klikt, ən nau it wørks. Døren klikkede, og nu virker den.

Sometimes simple checks solve the problem.

samtaimz simpl tjekz solv dhə probləm. Nogle gange løser enkle tjek problemet.

Ord for ord

This I "This washing machine" peger "This" på netop den vaskemaskine, som står foran talerne. Det bruges foran et entalsord for at udpege noget bestemt tæt på eller allerede kendt i situationen. Et almindeligt mønster er "This" plus et entalsord.

washing I "washing machine" beskriver "washing" en maskine, der bruges til tøjvask. Det bidrager til den sammensatte betegnelse for apparatet og står foran "machine". Mønstret "washing" plus "machine" bruges om en vaskemaskine.

machine "machine" betyder her et elektrisk apparat, nærmere bestemt apparatet i "This washing machine". Sammen med "washing" danner det navnet på maskinen, der ikke starter. Det kan bruges efter et beskrivende ord for at navngive et apparat.

won't "won't" betyder her, at vaskemaskinen ikke vil starte eller ikke starter, selv om man forsøger. Det er sammentrækningen af "will not" og står foran grundformen "start". Mønstret "won't" plus udsagnsord bruges om noget, der ikke fungerer eller ikke sker.

start "start" betyder her at begynde at fungere, som vaskemaskinen skal. Formen står efter "won't", som efterfølges af grundformen. Mønstret "won't start" bruges, når et apparat ikke går i gang.

Did "Did" indleder spørgsmålet "Did you check ...?" om en kontrol, der skulle være foretaget tidligere. Det hjælper med at danne et spørgsmål om en afsluttet handling, mens "check" står i grundform. Mønstret "Did you" plus grundform bruges til at spørge en person, om vedkommende gjorde noget.

you "you" er personen, som B taler til, og betyder "du" i spørgsmålet. Det står efter "Did" i "Did you check ...?". Mønstret "Did you" bruges, når man spørger en bestemt person om en tidligere handling.

check "check" betyder her at undersøge eller kontrollere stikket og tændknappen. Efter "Did you" bruges grundformen "check". Det kan genbruges i mønstret "check" plus en konkret ting, man vil undersøge.

the "the" viser, at der er tale om bestemte ting, nemlig stikket og tændknappen i denne vaskemaskine. Det står foran "plug" og "power button". Mønstret "the" plus et konkret navneord bruges, når den anden person kan identificere tingen.

plug "plug" betyder her det elektriske stik, som skal være sat i. I spørgsmålet er det en af de ting, B beder A kontrollere. Mønstret "the plug" bruges, når man taler om et bestemt stik.

and "and" forbinder de to ting, der skal kontrolleres: "the plug" og "the power button". Det viser, at begge dele hører med til spørgsmålet. Det kan bruges til at forbinde to navneord eller handlinger.

power I "power button" henviser "power" til elektricitet og apparatets strøm. Sammen beskriver "power button" den knap, der styrer strømmen eller aktiveringen af maskinen. Mønstret "power" plus "button" bruges om en strøm- eller tændknap.

button "button" betyder her den knap, man trykker på for at betjene maskinen. I "the power button" er det specifikt knappen, der er forbundet med strøm eller aktivering. Det kan bruges efter et beskrivende ord for at præcisere, hvilken knap der menes.

is "is" angiver i "The plug is in" stikkets aktuelle tilstand. Her siger det, at stikket sidder i og er tilsluttet. Mønstret "is" plus et tilstandsudtryk bruges til at beskrive, hvordan noget er lige nu.

in I "The plug is in" betyder "in", at stikket er sat i sin forbindelse. Sammen med "is" beskriver det, at stikket er tilsluttet, ikke at det ligger inde i maskinen. Mønstret "is in" kan bruges om et stik eller en forbindelse, der sidder korrekt.

but "but" indleder kontrasten mellem, at stikket er tilsluttet, og at der stadig ikke sker noget. Det forbinder de to dele "The plug is in" og "nothing happens". Det bruges, når den anden del ikke er det forventede resultat af den første.

nothing "nothing" betyder i "nothing happens", at ingen reaktion eller handling finder sted. Sammen med "happens" beskriver det, at maskinen ikke giver nogen respons. Mønstret "nothing" plus et udsagnsord bruges til at sige, at ingen ting sker.

happens "happens" betyder her "sker" i udtrykket "nothing happens". Det beskriver, at der ikke kommer nogen reaktion fra maskinen; betydningen "ingen ting sker" kommer fra hele udtrykket. Formen står efter "nothing" i denne sætning.

Maybe "Maybe" betyder "måske" og gør udsagnet om døren forsigtigt i stedet for sikkert. Det viser, at B foreslår en mulig årsag til problemet. Det kan stå først i en sætning, når man fremsætter et usikkert forslag.

door "door" betyder her vaskemaskinens dør, som muligvis ikke er lukket korrekt. Det er den del, B foreslår at undersøge. Mønstret "the door" bruges om en bestemt dør, som begge talere kan se eller kender.

isn't "isn't" betyder "is not" og siger her, at døren ikke er lukket korrekt. Det er sammentrækningen af "is not" og står i "the door isn't closed properly". Mønstret "isn't" plus et tilstandsudtryk bruges til at benægte en aktuel tilstand.

closed "closed" beskriver i "isn't closed properly", at døren ikke er lukket. Her handler det om dørens tilstand, som skal være korrekt, før maskinen starter. Det kan bruges efter "is" eller "isn't" til at beskrive, om noget er lukket.

properly "properly" betyder her korrekt eller helt, så døren kan få maskinen til at starte. Det præciserer, hvordan døren er lukket, i "isn't closed properly". Det kan bruges efter et udsagnsord eller tilstandsudtryk, når man vil sige, om noget sker korrekt.

instructions "instructions" betyder her de skriftlige anvisninger til brug af vaskemaskinen. De indeholder oplysninger om, at noget skal klikke, før maskinen starter. Mønstret "the instructions say ..." bruges, når man gengiver, hvad en vejledning angiver.

say I "The instructions say it should click" betyder "say", at vejledningen angiver eller skriver denne information. Det handler ikke om, at vejledningen taler, men om dens indhold. Mønstret "the instructions say" kan efterfølges af det, vejledningen angiver.

it "it" peger i "it should click" tilbage på den relevante del af maskinen, som omtales i situationen, især døren eller dens lukkemekanisme. Det gør det muligt at undgå at gentage navneordet. Mønstret "it" plus "should" plus udsagnsord bruges til at beskrive, hvad den omtalte ting forventes at gøre.

should "should" betyder her, at et klik forventes ifølge vejledningen, før maskinen starter. Det udtrykker en forventning eller korrekt rækkefølge snarere end en sikker konstatering. Efter "should" står grundformen "click".

click "click" betyder her lave den korte kliklyd, som viser, at døren er lukket rigtigt. I "it should click" er kliklyden det forventede tegn før start. Mønstret "should" plus "click" kan bruges om en mekanisme, der skal give en kliklyd.

before "before" betyder her "før" og angiver, at klikket skal komme tidligere end maskinens start. Det forbinder handlingen "click" med "it starts" i sætningen. Mønstret "before" plus en handling bruges til at angive rækkefølge.

starts "starts" betyder her begynder at fungere, når vaskemaskinen går i gang. Formen følger "it" i "before it starts"; citationformen er "start". Mønstret "before it starts" bruges til at beskrive, hvad der sker før noget begynder.

Push "Push" er en direkte opfordring til at trykke døren ind med kraft, så den lukker bedre. Det står først i instruktionen "Push the door once more". Mønstret "Push" plus en ting bruges, når man beder nogen flytte eller lukke den.

once I "once more" betyder "once" én gang, og sammen med "more" betyder udtrykket én gang til. B beder altså A gentage trykket på døren. Udtrykket "once more" bruges, når en handling skal gentages én ekstra gang.

more I "once more" bidrager "more" med betydningen "igen" eller én ekstra gang. Hele udtrykket angiver, at døren skal trykkes på endnu en gang. "Once more" kan bruges som en kort opfordring til at gentage en handling.

then "then" betyder "derefter" og viser rækkefølgen i instruktionen. Først skal man trykke på døren, og derefter skal man trykke på start. Det kan bruges til at forbinde to handlinger i den rækkefølge, de skal udføres.

press "press" betyder her trykke på startknappen eller startkontrollen. Det er en opfordring i "then press start" og står i grundform efter den underforståede du-form. Mønstret "press" plus en knap eller kontrol bruges til betjeningsinstruktioner.

clicked "clicked" betyder her, at døren lavede den korte kliklyd, som vejledningen beskrev. Det er fortidsformen af "click" og fortæller, hvad der skete efter trykket. Mønstret "the door clicked" bruges til at rapportere, at en dør eller mekanisme gav et klik.

now "now" betyder "nu" og markerer den aktuelle situation efter ændringen. I "and now it works" viser det, at maskinen fungerer på dette tidspunkt. Det bruges ofte til at fremhæve en ny tilstand efter en handling.

works "works" betyder her fungerer eller virker, så vaskemaskinen kan bruges. Formen står efter "it" i "now it works"; citationformen er "work". Mønstret "it works" bruges til at sige, at et apparat eller en løsning fungerer.

Sometimes "Sometimes" betyder "nogle gange" og siger, at udsagnet kun gælder ved visse lejligheder. Her introducerer det en generel observation om enkle kontroller. Det kan stå først i en sætning for at angive, hvor ofte noget sker.

simple "simple" betyder her lette og grundlæggende, uden at kontrollen er kompliceret. Det beskriver "checks" i "simple checks". Mønstret "simple" plus et navneord bruges til at fremhæve, at noget er ukompliceret.

checks "checks" betyder her undersøgelser eller hurtige kontroller af et problem. Det er flertalsformen i "simple checks", fordi der kan være flere ting at kontrollere. Mønstret "checks solve the problem" bruges, når kontroller fører til en løsning.

solve "solve" betyder her løse eller afhjælpe problemet. I "simple checks solve the problem" er det kontrollerne, der får problemet til at forsvinde. Mønstret "solve" plus "the problem" bruges om at finde en løsning på en konkret vanskelighed.

problem "problem" betyder her den konkrete fejl, der forhindrede vaskemaskinen i at starte. Med "the" i "the problem" henviser det til det problem, som samtalen allerede handler om. Mønstret "solve the problem" bruges, når en vanskelighed bliver afhjulpet.

Grammatikpunkter

nothing + singular verb

Nothing happens.

nathing hæpənz.

Der sker ingenting.

Nothing er ental, så verbet får -s i nutid: happens.

adverb of frequency before the main verb

Sometimes the washing machine works.

samtaimz dhə wåshing mæshiin wørks.

Nogle gange virker vaskemaskinen.

Adverbier som sometimes står normalt før hovedverbet i engelske helsætninger.

Engelsk Ordforråd

check Verbum

tjek tjekke

Did you check the plug and the power button?

closed Adjektiv

klowzd lukket

Maybe the door isn't closed properly.

door Substantiv

dor dør

Maybe the door isn't closed properly.

happen Verbum

hæpən ske happens

The plug is in, but nothing happens.

instructions Substantiv

instrakshənz vejledning

The instructions say it should click before it starts.

maybe Adverbium

meybi måske

Maybe the door isn't closed properly.

nothing Pronomen

nathing ingenting

The plug is in, but nothing happens.

plug Substantiv

plag stik

Did you check the plug and the power button?

power button Substantiv

pawer batən tændknap

Did you check the plug and the power button?

properly Adverbium

propərli ordentligt

Maybe the door isn't closed properly.

start Verbum

staart starte

This washing machine won't start.

washing machine Substantiv

wåshing mæshiin vaskemaskine

This washing machine won't start.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Denne vaskemaskine vil ikke starte.

Vis Svar

This washing machine won't start.

Måske er døren ikke lukket ordentligt.

Vis Svar

Maybe the door isn't closed properly.

Nogle gange løser enkle tjek problemet.

Vis Svar

Sometimes simple checks solve the problem.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

dør

Vis Svar

door

starte

Vis Svar

start

ingenting

Vis Svar

nothing

måske

Vis Svar

maybe