Forberedelse til kraftig regn | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Forberedelse til kraftig regn kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

The forecast says heavy rain will start soon.

Dhe fårkæst sez hevi rejn wil start suun. Vejrudsigten siger, at der snart kommer kraftig regn.

Then wear waterproof shoes today.

Dhen wær wåterpruf shuus tø-dæj. Så tag vandtætte sko på i dag.

There are always puddles near the station.

Dher ar ålwejz pødəlz nir dhe stejshən. Der er altid vandpytter nær stationen.

You may also need extra time for delays.

Ju mej ålso niid ekstrə tajm får dilejz. Du får måske også brug for ekstra tid på grund af forsinkelser.

Should I put my laptop in a waterproof sleeve?

Shud aj put maj læptåp in ə wåterpruf sliiv? Skal jeg lægge min bærbare computer i et vandtæt etui?

Keep it inside your bag where it stays dry.

Kiip it insajd jor bæg wær it stejz draj. Lad den blive i din taske, hvor den holder sig tør.

Then I should leave earlier than usual.

Dhen aj shud liiv ørliər dhan juʒuəl. Så bør jeg tage af sted tidligere end normalt.

That should make the trip less stressful.

Dhæt shud mejk dhe trip les stresfəl. Det burde gøre turen mindre stressende.

Ord for ord

The I dialogen står "The" foran noget bestemt, som "The forecast". Det svarer til den bestemte artikel og bruges også som "the" i "the station" og "the trip".

forecast "forecast" betyder her en vejrudsigt eller forudsigelse om vejret. I "The forecast says ..." er det vejrudsigten, der giver oplysningerne; mønsteret "the forecast says + sætning" kan genbruges, når man henviser til en vejrudsigt.

says "says" betyder her, at vejrudsigten oplyser eller forudsiger noget. Det står i mønsteret "The forecast says ...", hvor en kilde efterfølges af det, den meddeler.

heavy "heavy" betyder her kraftig eller intens, ikke fysisk tung. I "heavy rain" beskriver det regnens styrke; mønsteret "heavy + vejrord" bruges om kraftigt vejr.

rain "rain" betyder regn, altså vand der falder fra skyerne. I "heavy rain" er det den regn, som ifølge vejrudsigten snart begynder; "rain" kan bruges efter et beskrivende ord som "heavy".

will "will" markerer her, at noget sker i fremtiden: "will start soon". Det bruges foran grundformen af et verbum, når man taler om en fremtidig begivenhed.

start "start" betyder her begynde, nemlig at regnen begynder. Efter "will" står den i formen "will start"; mønsteret "will start + tidsudtryk" kan bruges om noget, der begynder senere.

soon "soon" betyder her om kort tid. I "will start soon" fortæller det, at regnen forventes at begynde snart; det står ofte efter det, der skal ske.

Then "Then" betyder her så eller i så fald og forbinder vejrudsigten med rådet bagefter. I "Then wear waterproof shoes" viser det, at rådet følger som en konsekvens.

wear "wear" betyder her at have sko på, og i "wear waterproof shoes" fungerer det som et direkte råd. Mønsteret "wear + tøj eller sko" bruges, når man anbefaler, hvad nogen skal have på.

waterproof "waterproof" betyder modstandsdygtig over for vand. I "waterproof shoes" beskriver det sko, og i dialogen bruges samme ord også i "a waterproof sleeve"; mønsteret "waterproof + genstand" angiver beskyttelse mod vand.

shoes "shoes" betyder sko, altså fodtøj. Det er flertalsformen af "shoe" og står i rådet "wear waterproof shoes"; man kan bruge "wear" foran navnet på det fodtøj, man skal have på.

today "today" betyder i dag og angiver den aktuelle dag. I "wear waterproof shoes today" gælder rådet for denne dag; tidsudtrykket kan stå til sidst i sætningen.

There "There" bruges i "There are always puddles" til at præsentere, at noget findes. Her er det ikke selve stedet, der menes; konstruktionen "There are + ting" bruges til at sige, at flere ting er til stede.

are "are" bruges her i konstruktionen "There are" til at sige, at vandpytter findes. Det passer sammen med den flertalsform, der følger i "There are always puddles".

always "always" betyder altid og viser, at noget sker igen og igen eller normalt hver gang. I "There are always puddles" beskriver det, at der regelmæssigt er vandpytter nær stationen.

puddles "puddles" betyder små vandansamlinger på jorden. Det er flertalsformen af "puddle" og står i "There are always puddles"; mønsteret "There are + flertalsord" bruges til at nævne flere ting, der findes.

near "near" betyder tæt på eller i nærheden af. I "near the station" angiver det forholdet mellem vandpytterne og stationen; mønsteret "near + sted" bruges til at placere noget.

You "You" henviser her til den person, der bliver talt til. I "You may also need ..." er personen modtageren af råd om rejsen; "you" kan bruges både om én person og flere personer.

may "may" viser her en mulighed: personen kan få brug for ekstra tid. Det står foran "need" i mønsteret "may + grundform" og bruges, når man ikke siger, at noget er sikkert.

also "also" betyder også og føjer et ekstra punkt til det, der allerede er nævnt. I "may also need extra time" tilføjer det behovet for ekstra tid til rådet om vejret.

need "need" betyder her have brug for. I "need extra time" står det foran det, personen har brug for; mønsteret "need + ting" bruges til at angive et nødvendigt behov.

extra "extra" betyder ekstra eller yderligere. I "extra time" beskriver det tid ud over den normale rejsetid; mønsteret "extra + navneord" bruges om noget, der kommer oven i det sædvanlige.

time "time" betyder her den tidsperiode, der er til rådighed til rejsen. I "extra time for delays" er det tid, man bør afsætte med forsinkelser i tankerne; "extra time" er et almindeligt mønster for yderligere tid.

for "for" forbinder i "extra time for delays" den ekstra tid med forsinkelserne, som tiden skal tage højde for. Mønsteret "time for + navneord" kan bruges, når man afsætter tid til en bestemt situation eller aktivitet.

delays "delays" betyder forsinkelser, altså forhold der gør, at rejsen tager længere tid. Det er flertalsformen af "delay" og står efter "for" i "extra time for delays".

Should "Should" bruges her til at spørge, om noget er et godt eller fornuftigt råd: "Should I put ...?". Mønsteret "Should I + udsagnsord ...?" bruges, når man beder om råd om sin egen handling.

I "I" henviser til den person, der taler. I "Should I put my laptop ...?" spørger taleren, hvad han eller hun selv bør gøre; "I" står foran udsagnsordet.

put "put" betyder her placere noget et bestemt sted. I "put my laptop in a waterproof sleeve" viser mønsteret "put + genstand + in + beholder", hvor genstanden placeres i noget.

my "my" viser, at den følgende genstand tilhører eller er knyttet til taleren. I "my laptop" står det foran navneordet og angiver talerens laptop.

laptop "laptop" betyder en bærbar computer. I "my laptop" er det den computer, som taleren vil beskytte mod regnen; "my" kan stå foran for at angive, hvem den tilhører.

in "in" betyder her ind i eller inde i en beskyttende hylster. I "put my laptop in a waterproof sleeve" angiver det destinationen for den ting, der placeres; mønsteret er "put + genstand + in + sted eller beholder".

a "a" viser her én uspecificeret sleeve. Det står foran det entalstællelige navneord i "a waterproof sleeve"; mønsteret "a + beskrivende ord + navneord" bruges, når genstanden ikke allerede er bestemt.

sleeve "sleeve" betyder her et hylster eller etui, der beskytter en laptop. I "a waterproof sleeve" beskrives etuiet som vandtæt; mønsteret "a + egenskab + sleeve" kan bruges til at omtale et beskyttende hylster.

Keep "Keep" betyder her lad noget blive et bestemt sted eller i en bestemt tilstand. I rådet "Keep it inside your bag" bruges det som en opfordring; mønsteret "Keep + genstand + sted" fortæller, hvor noget skal blive.

it "it" henviser her til den laptop, der blev nævnt lige før. I "Keep it inside your bag" fungerer det som genstanden, der skal blive i tasken; pronomenet bruges til at undgå at gentage "laptop".

inside "inside" betyder her inde i. I "inside your bag" angiver det, at laptoppen skal være inden i tasken; mønsteret "inside + beholder" bruges til at angive en indvendig placering.

your "your" viser, at tasken tilhører eller bruges af den person, der bliver talt til. I "your bag" står det foran navneordet og angiver modtagerens taske.

bag "bag" betyder taske eller beholder til at bære ting i. I "your bag" er det stedet, hvor laptoppen skal opbevares; "your" kan stå foran for at angive, hvem tasken tilhører.

where "where" introducerer her en del, der beskriver stedet i "where it stays dry". Det knytter stedet "inside your bag" sammen med det, der sker dér; mønsteret "sted + where + sætning" kan uddybe en placering.

stays "stays" betyder her forbliver eller bliver ved med at være. I "stays dry" beskriver det, at laptoppen fortsat er tør; mønsteret "stays + egenskab" angiver en tilstand, der fortsætter.

dry "dry" betyder her ikke våd. I "stays dry" er det den tilstand, som laptoppen forbliver i; mønsteret "stay or stays + dry" bruges om at undgå at blive våd.

leave "leave" betyder her tage af sted eller forlade et sted. I "leave earlier than usual" handler det om afgangstidspunktet, ikke om at efterlade en genstand; mønsteret "leave + tidsudtryk" angiver, hvornår man tager af sted.

earlier "earlier" betyder tidligere end et sammenligningspunkt. I "earlier than usual" sammenlignes afgangstidspunktet med det normale; mønsteret "earlier than + sammenligningspunkt" bruges til at sige, at noget sker før.

than "than" bruges til at lave sammenligningen i "earlier than usual". Det forbinder det tidligere tidspunkt med det normale tidspunkt; mønsteret "komparativ + than" bruges til sammenligning.

usual "usual" betyder normalt eller sædvanligt. I "than usual" fungerer det normale som sammenligningsgrundlag for, hvornår taleren tager af sted.

That "That" henviser her til handlingen med at tage tidligere af sted. I "That should make the trip ..." samler det den foregående idé op; det bruges til at omtale noget, der lige er blevet nævnt.

make "make" betyder her få noget til at blive på en bestemt måde. I "make the trip less stressful" står mønsteret "make + genstand + beskrivelse", hvor den tidligere afgang forventes at påvirke turen.

trip "trip" betyder her turen eller rejsen til destinationen. I "the trip" er det den konkrete rejse, samtalen handler om; "the" gør turen bestemt i denne sammenhæng.

less "less" betyder i mindre grad. I "less stressful" mindsker det graden af den efterfølgende beskrivelse; mønsteret "less + beskrivende ord" bruges til at sammenligne intensitet.

stressful "stressful" betyder, at noget skaber bekymring eller pres. I "less stressful" forventes turen at føles mindre belastende, fordi taleren tager tidligere af sted; mønsteret "less stressful" bruges om en mindre presset situation.

Grammatikpunkter

The forecast says + noun phrase

The forecast says heavy rain.

Dhe fårkæst sez hevi rejn.

Vejrudsigten siger kraftig regn.

I nutid får say endelsen -s efter he, she og it: says. The forecast er et entalssubjekt.

keep + object + adjective

Keep the laptop dry inside the bag.

Kiip dhe læptåp draj insajd dhe bæg.

Hold den bærbare computer tør inde i tasken.

Efter keep kan et objekt følges af et adjektiv, som beskriver objektets tilstand: keep the laptop dry.

Engelsk Ordforråd

always Adverbium

ålwejz altid

There are always puddles near the station.

extra Adjektiv

ekstrə ekstra

You may also need extra time for delays.

forecast Substantiv

fårkæst vejrudsigt

The forecast says heavy rain will start soon.

heavy rain Frase

hevi rejn kraftig regn

The forecast says heavy rain will start soon.

near Præposition

nir nær

There are always puddles near the station.

need Verbum

niid have brug for

You may also need extra time for delays.

puddle Substantiv

pødəl vandpyt puddles

There are always puddles near the station.

say Verbum

sej sige says

The forecast says heavy rain will start soon.

soon Adverbium

suun snart

The forecast says heavy rain will start soon.

station Substantiv

stejshən station

There are always puddles near the station.

waterproof Adjektiv

wåterpruf vandtæt

Then wear waterproof shoes today.

wear Verbum

wær have på

Then wear waterproof shoes today.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Så tag vandtætte sko på i dag.

Vis Svar

Then wear waterproof shoes today.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

snart

Vis Svar

soon

sige

Vis Svar

says

vandtæt

Vis Svar

waterproof

vandpyt

Vis Svar

puddles