Planer for en meget varm dag | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Planer for en meget varm dag kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

It's going to be really hot today.

its gouing te bi rii-li håt te-dej Det bliver virkelig varmt i dag.

Let's avoid walking during the hottest part of the day.

lets e-void wåking djuring dhe håtest paart ev dhe dej Lad os undgå at gå i den varmeste del af dagen.

I'll put on sunscreen before we leave.

ajl put ån sanskriin bi-får wii liiv Jeg tager solcreme på, før vi går.

Stay in the shade whenever you can, too.

stej in dhe sjejd wenever ju kæn, tuu Bliv også i skyggen, når du kan.

I could get dehydrated quickly in this heat.

aj kud get di-haj-drej-tid kuik-li in dhis hiit Jeg kan hurtigt blive dehydreret i den her varme.

Carry water and drink often.

kæri wåter end dringk åfən Tag vand med, og drik ofte.

Let's visit the park later when it's cooler.

lets vizit dhe paark lejt-er wen its kuul-er Lad os besøge parken senere, når det er køligere.

That will be safer and more comfortable.

dhæt wil bi sejf-er end mor kamf-ter-bel Det bliver sikrere og mere behageligt.

Ord for ord

It's I “It's” betyder “det er” i vejrudtrykket “It's going to be really hot today.” Her henviser “it” ikke til en bestemt ting, men bruges om vejret eller forholdene. Formen er en sammentrækning af “it is” og skrives som “it's” midt i en sætning.

going I “It's going to be really hot today” er “going” en del af udtrykket “going to be”, som viser en forventet fremtidig tilstand. Brug mønstret “be going to” efterfulgt af et udsagn om det, der forventes. Det passer her, fordi varmen forventes senere i dag.

to I “going to be” er “to” en fast del af den fremtidige konstruktion og forbinder “going” med “be”. Hele udtrykket bruges til at tale om noget, der forventes at ske eller være tilfældet. Et nyt eksempel er “It’s going to rain.”

be I “going to be really hot” bruges “be” om den tilstand, vejret forventes at have. Det står efter “going to” i udtrykket “going to be”. Brug det før et tillægsord som “hot”, når du beskriver en tilstand.

really “Really” betyder her “virkelig” og forstærker “hot” i “really hot”. Det står foran det ord eller den beskrivelse, det forstærker. Et nyt eksempel er “really tired”.

hot “Hot” betyder her, at temperaturen er høj, i “really hot today”. Det beskriver vejret og står efter “be”. Brug “hot” om vejr, mad, drikke eller andre ting med høj temperatur, når det passer til situationen.

today “Today” betyder “i dag” og angiver dagen, hvor det bliver varmt. I “It's going to be really hot today” står det til sidst som tidsangivelse. Brug “today” til at knytte en handling eller tilstand til den aktuelle dag.

Let's “Let's” bruges til at foreslå, at taleren og den anden person gør noget sammen, som i “Let's avoid walking”. Det er en sammentrækning af “let us” i denne forslagstype. Brug “Let's” efterfulgt af verbets grundform, når du foreslår en fælles handling.

avoid “Avoid” betyder her at undgå noget, nemlig at gå på det varmeste tidspunkt. I “avoid walking” står det foran en aktivitet, der udtrykkes med “walking”. Brug mønstret “avoid + aktivitet”, når du vil foreslå, at nogen holder sig fra en handling.

walking “Walking” betyder her det at gå til fods i udtrykket “avoid walking”. Formen navngiver aktiviteten efter “avoid”, så hele udtrykket betyder at undgå at gå. Brug “walking” efter verber, der tager en aktivitet som det, man gør eller undgår.

during “During” betyder “i løbet af” eller “under” en bestemt periode, her i “during the hottest part of the day”. Det står foran et tidsrum eller en periode. Brug “during + periode”, når du angiver, hvornår noget sker inden for denne periode.

the I “the hottest part of the day” peger “the” på en bestemt del af dagen, nemlig den varmeste del. Det står foran den bestemte nominalgruppe. Brug “the” når både taler og lytter kan identificere den ting eller periode, der menes.

hottest “Hottest” betyder “varmest” og beskriver den del af dagen med den højeste temperatur i “the hottest part of the day”. Det er den højeste grad af “hot”. Brug formen før et navneord, når én ting eller periode sammenlignes med flere andre.

part “Part” betyder her en afgrænset del af noget, nemlig “the hottest part of the day”. Det bruges i mønstret “part of” for at vise, at noget hører til eller udgør en del af en større helhed. Et nyt eksempel er “part of the problem”.

of I “part of the day” forbinder “of” delen med den helhed, den hører til. Udtrykket “part of” betyder “en del af”. Brug “of” i dette mønster før den større helhed.

day “Day” betyder her dagen som tidsperiode i “the hottest part of the day”. Det står efter “of” for at angive, hvilken helhed delen hører til. Brug “part of the day”, når du taler om en bestemt del af en dag.

I'll “I'll” betyder “jeg vil” i “I'll put on sunscreen before we leave”. Det er en sammentrækning af “I will” og bruges her til at meddele talerens plan eller beslutning. Brug “I'll” foran verbets grundform, når du fortæller, hvad du vil gøre.

put I “put on sunscreen” betyder “put” at påføre eller tage noget på kroppen. Betydningen kommer fra udtrykket “put on”, hvor “put” og “on” hører sammen. Brug “put on + ting”, når du taler om at tage tøj eller et produkt på.

on I “put on sunscreen” viser “on”, at solcremen påføres kroppen. Sammen med “put” danner det udtrykket “put on”. Brug “put on” med noget, der påføres eller tages på, for eksempel solcreme eller tøj.

sunscreen “Sunscreen” betyder solcreme, som beskytter huden mod sollys, i “put on sunscreen”. Det bruges som navnet på det produkt, der påføres. Brug “put on sunscreen”, før du opholder dig i stærk sol.

before “Before” betyder “før” og viser, at solcremen skal påføres tidligere end det tidspunkt, hvor de går, i “before we leave”. Det kan stå foran en hel ledsætning som “we leave”. Brug “before + handling”, når du angiver, hvad der skal ske først.

we “We” henviser her til taleren og mindst én anden person i “before we leave”. Det er den gruppe, der skal gå. Brug “we” som den, der udfører en fælles handling.

leave “Leave” betyder her at tage af sted eller forlade stedet i “before we leave”. Det står efter “we” og angiver den handling, der markerer, hvornår de går. Brug “leave” om at tage væk fra et sted.

Stay “Stay” betyder her at blive eller opholde sig et sted i opfordringen “Stay in the shade”. Formen bruges som en direkte opfordring til den person, der tales til. Brug “stay in + sted”, når du beder nogen om at blive et bestemt sted.

in I “in the shade” viser “in”, at man opholder sig i et område med skygge. Det står foran stedet eller området, hvor personen skal blive. Brug “in” med steder eller områder, man befinder sig inden for.

shade “Shade” betyder her et område, der er beskyttet mod direkte sollys, i “Stay in the shade”. Det bruges sammen med “the”, fordi der menes et passende skyggefuldt område i situationen. Brug “in the shade”, når du taler om at opholde dig væk fra direkte sol.

whenever “Whenever” betyder “når som helst” eller “hver gang” og indleder “whenever you can”. Her gælder opfordringen ved alle tidspunkter, hvor det er muligt. Brug “whenever + ledsætning” til en gentagen eller fleksibel betingelse.

you “You” henviser til den person, B taler til, i “whenever you can”. Den samme form bruges også, hvis man taler til flere personer. Brug “you” om den person eller gruppe, der udfører handlingen.

can I “whenever you can” betyder “can”, at personen har mulighed for at blive i skyggen. Det står foran den underforståede handling, som allerede er nævnt i opfordringen. Brug “can” til at tale om mulighed eller evne, når sammenhængen gør handlingen klar.

too “Too” betyder “også” i slutningen af “Stay in the shade whenever you can, too”. Det føjer dette råd til de andre råd om at undgå varmen og bruge solcreme. “Too” står ofte sidst i en kort sætning.

I “I” henviser til taleren i “I could get dehydrated quickly”. Det er den person, der selv kan blive dehydreret. Brug “I” som den, der udfører eller oplever noget, når du taler om dig selv.

could “Could” viser her en mulig risiko: taleren kan måske blive dehydreret hurtigt i varmen. I “could get dehydrated” står det foran verbet “get”. Brug “could” til at tale om noget, der er muligt, men ikke sikkert.

get I “get dehydrated” betyder “get” at blive eller komme i en tilstand. Sammen med “dehydrated” beskriver det, at kroppen får for lidt væske. Brug mønstret “get + tillægsord”, når du taler om at komme til at være på en bestemt måde.

dehydrated “Dehydrated” betyder dehydreret, altså at kroppen har for lidt vand, i “get dehydrated”. Det beskriver den tilstand, taleren frygter at komme i. Brug “get dehydrated”, når mangel på væske kan opstå, for eksempel i stærk varme.

quickly “Quickly” betyder “hurtigt” og beskriver, hvor kort tid det kan tage at blive dehydreret. I “get dehydrated quickly” står det efter tilstanden, det beskriver. Brug “quickly” til at angive, at en handling eller forandring sker på kort tid.

this “This” peger her på den varme, som personerne oplever nu, i “this heat”. Det står foran “heat” og gør varmen nærværende og bestemt i situationen. Brug “this” om noget, der er tæt på den aktuelle situation eller netop er blevet nævnt.

heat “Heat” betyder her den høje temperatur eller varme, personerne befinder sig i. I “this heat” er det den aktuelle varme, der kan føre til dehydrering. Brug “heat” som navnet på varmeforholdene, især når de påvirker mennesker eller aktiviteter.

Carry “Carry” betyder her at tage noget med sig, som i opfordringen “Carry water”. Formen står først i sætningen som en direkte opfordring. Brug “carry + ting”, når du beder nogen om at have noget med under en aktivitet.

water “Water” betyder vand og er det, personen skal tage med og drikke i “Carry water and drink often”. Det bruges her som den væske, der hjælper med at undgå dehydrering. Brug “drink water”, når du taler om at drikke vand.

and “And” forbinder de to råd “Carry water” og “drink often”. Det viser, at begge handlinger hører sammen i planen for den varme dag. Brug “and” til at forbinde ord, sætninger eller handlinger, der begge gælder.

drink “Drink” betyder her at drikke og står i opfordringen “drink often”. Det handler om regelmæssigt at indtage væske under varmen. Brug “drink + væske”, for eksempel “drink water”.

often “Often” betyder “ofte” og anbefaler, at personen drikker mange gange i løbet af dagen. I “drink often” står det efter handlingen. Brug “often” til at angive, at noget sker hyppigt eller med gentagelse.

visit “Visit” betyder her at tage hen til og se et sted, i “visit the park”. Det står foran stedet, som er målet for besøget. Brug “visit + sted”, når du taler om at tage hen til et sted for at opholde dig eller se det.

park “Park” betyder her en offentlig grøn plads, som personerne vil besøge senere. I “the park” står det efter den bestemte artikel, fordi det er den park, planen handler om. Brug “visit the park”, når du taler om at tage til parken.

later “Later” betyder “senere” og angiver, at parkbesøget skal ske efter det nuværende tidspunkt. I “visit the park later” står det efter handlingen. Brug “later” til at udskyde en handling til et tidspunkt efter nu.

when “When” betyder “når” og indleder tidspunktet for parkbesøget i “when it's cooler”. Det forbinder handlingen med den betingelse, at vejret er køligere. Brug “when + ledsætning”, når noget skal ske på det tidspunkt, hvor en tilstand gælder.

cooler “Cooler” betyder “køligere” og beskriver vejr, der er mindre varmt end nu, i “when it's cooler”. Formen sammenligner den senere temperatur med den aktuelle varme. Brug “cooler” til at sige, at temperaturen er blevet mindre varm.

That “That” henviser her til den foreslåede plan om at besøge parken senere. I “That will be safer and more comfortable” står det som det, der vurderes. Brug “That” til at pege tilbage på en idé, handling eller plan, der netop er nævnt.

will “Will” viser her et forventet resultat af planen: den bliver sikrere og mere behagelig. Det står foran “be” i “will be”. Brug “will + verbets grundform”, når du taler om en fremtidig følge eller vurdering.

safer “Safer” betyder “sikrere” og vurderer planen som mindre farlig end at gå i den stærkeste varme. Det beskriver resultatet efter “will be”. Brug “safer” til at sammenligne sikkerheden ved en mulighed eller handling.

more “More” betyder “mere” og står foran “comfortable” i “more comfortable”. Sammen gør “more comfortable” det klart, at planen giver en højere grad af komfort. Brug “more” foran længere tillægsord for at udtrykke en højere grad.

comfortable “Comfortable” betyder her behagelig eller fysisk afslappet i “more comfortable”. Det beskriver, hvordan planen vil føles for personerne. Brug “comfortable” om forhold, steder eller situationer, hvor man har det godt fysisk.

Grammatikpunkter

be going to + verb

We are going to avoid walking during the hottest part.

wii ar gouing te e-void wåking djuring dhe håtest paart

Vi skal undgå at gå i den varmeste del.

Brug be going to + verb om en plan eller noget, der forventes at ske.

comparative adjective: adjective + -er / more + adjective

Walking later is cooler, safer, and more comfortable.

wåking lejt-er iz kuul-er, sejf-er, end mor kamf-ter-bel

Det er køligere, sikrere og mere behageligt at gå senere.

Brug -er eller more + tillægsord til at sammenligne ting eller situationer.

Engelsk Ordforråd

avoid Verbum

e-void undgå

during Præposition

djuring i løbet af; under

going to Frase

gouing te skal; kommer til at

hot Adjektiv

håt varm

hottest Adjektiv

håtest varmeste

leave Verbum

liiv gå; tage af sted

part Substantiv

paart del

put on Frase

put ån tage på

really Adverbium

rii-li virkelig

shade Substantiv

sjejd skygge

sunscreen Substantiv

sanskriin solcreme

walking Verbum

wåking at gå; gående

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Tag vand med, og drik ofte.

Vis Svar

Carry water and drink often.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

i løbet af; under

Vis Svar

during

del

Vis Svar

part

undgå

Vis Svar

avoid

at gå; gående

Vis Svar

walking