Sne og glatte gader | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Sne og glatte gader kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

It snowed a lot during the night.

it snoud e lot djuring dhe najt. Der faldt meget sne i løbet af natten.

The sidewalks may be icy this morning.

dhe sajdwåks mej bii ajsi dhis mårning. Fortovene kan være glatte her til morgen.

Then I should wear boots with better grip.

dhen aj sjud wær buuts widh bedder grip. Så bør jeg tage støvler på med et bedre greb.

You should also walk more carefully than usual.

ju sjud ålso wåk mor kærfli dhæn jusjuəl. Du bør også gå mere forsigtigt end normalt.

Do you think buses will be delayed?

duu ju thingk bassiz wil bii dilæjd? Tror du, at busserne bliver forsinkede?

Probably, because traffic moves slowly in snow.

probabli, bikåz træfik muuvz slouli in snou. Det bliver de nok, fordi trafikken bevæger sig langsomt i snevejr.

Let me check the transport app before leaving.

let mi tjek dhe trænsport æp bifor liiving. Lad mig tjekke transportappen, før jeg går.

That may save you time.

dhæt mej seiv ju tajm. Det kan måske spare dig tid.

Ord for ord

It I "It snowed a lot during the night" er "It" et upersonligt subjekt, som bruges ved vejrfænomener; det henviser ikke til en bestemt ting. Et almindeligt mønster er "It is cold", når man beskriver vejret.

snowed "snowed" betyder her, at der faldt sne i løbet af natten. Det er formen af "snow", som bruges om en afsluttet vejrhændelse; et almindeligt mønster er "It snowed yesterday". Det kan bruges, når man fortæller om snevejr, der allerede har fundet sted.

a I "a lot" er "a" en del af et mængdeudtryk og bidrager til betydningen "en stor mængde" sammen med "lot". Et almindeligt mønster er "a lot of" efterfulgt af det, man taler om, som i et nyt eksempel: "a lot of snow". Udtrykket bruges både i samtaler og i beskrivelser af store mængder.

lot I "a lot" betyder "lot" en stor mængde, ikke en bestemt fysisk genstand. Sammen med "a" bruges det i mønsteret "a lot of" plus det, der findes meget af. Det passer her til en samtale om, hvor meget sne der faldt.

during "during" viser, at noget sker inden for en bestemt tidsperiode; her sker snevejret i perioden "the night". Det står typisk foran et tidsord eller en tidsperiode, som i et nyt eksempel: "during the meeting". Det bruges, når man placerer en hændelse i en periode.

the I "the night" viser "the", at der menes den bestemte nat, som samtalen handler om. Det står foran et navneord, når tidsperioden eller tingen er identificeret i sammenhængen. Det bruges her til at tale om natten før denne morgen.

night "night" betyder nattens tidsperiode, og i "the night" handler det om den bestemte nat før morgenen. Et almindeligt mønster er "at night", når man taler generelt om natten. Ordet bruges, når man beskriver tidspunktet for en hændelse eller aktivitet.

sidewalks "sidewalks" betyder fortove, altså gangarealer langs en vej; her er det fortovene, der muligvis er glatte. Formen er flertal af "sidewalk". Et almindeligt mønster er "walk on the sidewalks", når man taler om at gå langs en vej.

may "may" udtrykker mulighed: fortovene kan muligvis være isglatte denne morgen. Det står her foran "be" i mønsteret "may be" plus en beskrivelse. Det bruges, når man vil nævne noget muligt uden at sige, at det er sikkert.

be "be" forbinder "The sidewalks" med beskrivelsen "icy" i "may be icy". Efter "may" bruges denne form i mønsteret "may be" plus en egenskab eller tilstand. Det er nyttigt, når man beskriver en mulig situation.

icy "icy" betyder, at noget er dækket af eller påvirket af is; her beskriver det fortovene som glatte på grund af is. Det bruges efter "be" i "be icy" for at beskrive en tilstand. Ordet passer til advarsler om veje, fortove og andre overflader i koldt vejr.

this I "this morning" peger "this" på den aktuelle morgen, altså morgenen hvor samtalen finder sted. Det står foran et tidsord for at gøre tidspunktet aktuelt og bestemt. Det bruges, når man taler om den dag eller tidsperiode, man er i nu.

morning "morning" betyder den tidlige del af dagen; i "this morning" er det den aktuelle morgen. Et almindeligt mønster er "in the morning", når man taler om, hvornår noget sker. Ordet bruges her til at angive, hvornår fortovene kan være isglatte.

Then "Then" betyder her "i så fald" eller "som følge af det" og forbinder de isglatte fortove med det næste råd. Det bruges ofte i begyndelsen af en sætning efter en oplysning eller betingelse. I denne situation fører vejret til en beslutning om fodtøj.

I "I" er pronomenet for den person, der taler; her fortæller taleren, hvad han eller hun bør gøre. Det bruges som subjekt foran et udsagn om talerens handling. Et almindeligt mønster er "I should" plus en handling, når man giver udtryk for et råd til sig selv.

should "should" udtrykker her et råd eller en anbefaling: taleren mener, at det er en god idé at tage støvler på. Det står foran grundformen "wear" i mønsteret "should" plus handling. Det bruges, når man foreslår en fornuftig handling uden at give en ordre.

wear "wear" betyder her at have støvler på som beklædning eller fodtøj. Efter "should" bruges det i mønsteret "should wear" plus det konkrete tøj eller fodtøj. Det bruges, når man taler om, hvad nogen skal have på i en bestemt situation.

boots "boots" betyder støvler, som dækker fødderne og normalt også en del af benene. Formen er flertal af "boot", fordi taleren vil tage et par støvler på. Et almindeligt mønster er "wear boots", når man taler om passende fodtøj.

with I "with better grip" viser "with", at støvlerne har en bestemt egenskab: bedre greb mod underlaget. Det bruges ofte foran en ting eller egenskab, som noget er udstyret med. Her hjælper det med at forklare, hvorfor disse støvler passer bedre til glatte fortove.

better I "better grip" betyder "better", at grebet er mere effektivt end det, taleren ellers har eller overvejer. Det står foran "grip" for at sammenligne kvaliteten eller virkningen. Det bruges her til at vælge sikrere støvler til glatte overflader.

grip "grip" betyder her støvlers evne til at holde fast på underlaget, så man ikke så let glider. I "better grip" beskriver det en egenskab ved støvlerne. Et almindeligt mønster er "good grip", når man taler om sko, dæk eller andre ting, der skal stå fast.

You "You" er pronomenet for den person, der bliver talt til; her giver taleren den anden person et råd. Det bruges som subjekt foran en handling, som i "You should". Det passer til en direkte samtale mellem to personer, der skal ud i snevejret.

also "also" betyder "også" og tilføjer et ekstra råd til rådet om støvler. Det står her efter "should" og før "walk" i "should also walk". Det bruges, når man føjer endnu en handling eller oplysning til noget, der allerede er nævnt.

walk "walk" betyder her at gå til fods, og det er den handling, der skal udføres mere forsigtigt. Efter "should" står det i mønsteret "should walk" plus en beskrivelse af måden. Det bruges i situationer, hvor man bevæger sig til fods, for eksempel på et glat fortov.

more I "more carefully" betyder "more", at handlingen skal udføres i højere grad end normalt. Det står foran "carefully" og gør sammenligningen tydelig. Det bruges, når man vil øge graden af en måde at gøre noget på.

carefully "carefully" betyder her på en forsigtig måde, fordi underlaget kan være glat. Det beskriver, hvordan man skal udføre handlingen i "walk more carefully". Et almindeligt mønster er "do something carefully", når man vil undgå fejl eller fare.

than "than" indleder sammenligningen i "more carefully than usual". Det forbinder den større forsigtighed med det normale niveau. Det bruges efter en sammenlignende formulering, når man sammenholder to måder eller grader.

usual I "than usual" betyder "usual" det normale eller vante niveau for, hvordan personen går. Udtrykket bruges efter en sammenligning for at vise, hvad der er standarden. Her sammenlignes den nødvendige forsigtighed med almindelig gang.

Do "Do" bruges her som hjælpeord til at danne spørgsmålet "Do you think buses will be delayed?". Det står først i et spørgsmål foran subjektet "you" og verbet "think". Det bruges, når man spørger en anden om en mening eller vurdering.

think "think" betyder her at have en mening eller vurdering om, hvorvidt busserne bliver forsinkede. I spørgsmålet bruges mønsteret "Do you think" efterfulgt af en hel oplysning. Det passer, når man beder en anden om at vurdere en mulig situation.

buses "buses" betyder busser, altså køretøjer, der transporterer passagerer. Formen er flertal af "bus", fordi der tales generelt om busserne i trafikken. Et almindeligt mønster er "buses will be delayed", når man taler om mulig forsinkelse i den kollektive transport.

will "will" viser her, at en mulig forsinkelse ligger i fremtiden. Det står foran "be" i mønsteret "will be delayed". Det bruges, når man taler om, hvad der forventes at ske senere.

delayed "delayed" betyder her, at busserne kommer senere end forventet. Det bruges sammen med "be" i "will be delayed" for at beskrive bussernes forventede situation. Ordet bruges ofte om busser, tog, fly eller andre afgange, der ikke følger tidsplanen.

Probably "Probably" betyder sandsynligvis og er her et kort svar på spørgsmålet om bussernes forsinkelse. Det viser, at taleren forventer forsinkelse, men ikke er helt sikker. Det kan bruges alene eller foran en begrundelse, som i den følgende sætning.

because "because" indleder grunden til vurderingen af, at busserne bliver forsinkede. Det står foran en hel forklaring om trafikken i snevejr. Det bruges, når man vil forklare, hvorfor noget sker eller forventes at ske.

traffic "traffic" betyder her trafikken, altså køretøjer, der bevæger sig på vejene. I sætningen er trafikken grunden til, at busserne sandsynligvis bliver forsinkede. Et almindeligt mønster er "traffic moves slowly", når man beskriver trafikforhold.

moves "moves" betyder her bevæger sig eller kommer frem langs vejen; det beskriver trafikkens langsomme fremdrift. Det står efter "traffic" i mønsteret "traffic moves". Det bruges, når man fortæller, hvordan trafikken flyder under bestemte forhold.

slowly "slowly" betyder ved lav hastighed og beskriver her, hvordan trafikken bevæger sig i sne. Det står efter "moves" i "moves slowly" for at beskrive måden, trafikken bevæger sig på. Det bruges, når noget foregår langsommere end normalt eller ønsket.

in I "in snow" viser "in", at trafikkens langsomme bevægelse sker under forhold med sne. Det bruges foran et vejr- eller miljøforhold for at angive situationen, som i et nyt eksempel: "in heavy rain". Her forklarer det, under hvilke forhold trafikken bevæger sig langsomt.

snow "snow" betyder sne og henviser her til snevejr som forhold på vejene. I "in snow" bruges ordet til at beskrive, hvad der påvirker trafikkens hastighed. Det bruges ofte i vejroplysninger og samtaler om transportforhold.

Let I "Let me check" bruges "Let" til at foreslå, at taleren selv udfører en handling. Det står i mønsteret "Let me" plus grundformen for handlingen, her "check". Det bruges, når man høfligt tager initiativ til at gøre noget for at få mere information eller løse en opgave.

me "me" er objektformen for den talende person i "Let me check". Den viser, hvem der skal udføre handlingen efter "Let". Et almindeligt mønster er "Let me" plus en handling, når man tilbyder eller foreslår at gøre noget.

check "check" betyder her at se på eller kontrollere oplysninger i transportappen. Efter "Let me" bruges det i mønsteret "Let me check" plus det, man vil undersøge. Det bruges, når man vil bekræfte en tid, status eller anden information.

transport I "transport app" henviser "transport" til transport, især oplysninger om busser og andre rejsemuligheder. Det beskriver, hvilken type app der skal tjekkes. Et almindeligt mønster er "public transport", når man taler om busser, tog og lignende.

app "app" betyder en applikation på en telefon eller anden enhed; her er det en app med transportoplysninger. Det står efter "transport" i udtrykket "transport app" og angiver, hvad taleren vil tjekke. Det bruges, når man taler om digitale værktøjer til en bestemt opgave.

before "before" betyder her tidligere end det tidspunkt, hvor taleren går. Det indleder "before leaving", som angiver rækkefølgen mellem at tjekke appen og at gå. Det bruges, når man vil sige, at én handling skal ske før en anden.

leaving "leaving" betyder her at gå hjemmefra eller forlade stedet; det er handlingen, der endnu ikke er sket. I "before leaving" står det efter "before" og angiver den senere handling i rækkefølgen. Det bruges, når man taler om noget, der skal ske, før man tager af sted.

That "That" henviser her til den netop nævnte handling med at tjekke transportappen. Det fungerer som subjekt i "That may save you time". Det bruges ofte til at pege tilbage på en idé, handling eller oplysning, som allerede er nævnt.

save "save" betyder her at spare tid, altså at undgå unødvendig ventetid eller en mindre effektiv rejse. I "save you time" bruges mønsteret "save" plus personen og "time". Det bruges, når en handling gør, at nogen bruger mindre tid på noget.

time I "save you time" betyder "time" den tid, personen ellers kunne have brugt på at vente eller finde transportoplysninger. Det indgår i det almindelige udtryk "save someone time". Det bruges, når man forklarer, at noget gør en opgave eller rejse hurtigere.

Grammatikpunkter

because + subject + verb

Buses are delayed because traffic moves slowly.

bassiz ar dilæjd bikåz træfik muuvz slouli.

Busserne er forsinkede, fordi trafikken bevæger sig langsomt.

because indleder en ledsætning, der forklarer årsagen til noget.

before + verb-ing

Wear boots before leaving.

wær buuts bifor liiving.

Tag støvler på, før du går.

Efter before bruges ofte verbets -ing-form, når subjektet er det samme.

Engelsk Ordforråd

a lot Frase

e lot meget

better grip Frase

bedder grip bedre greb

boots Substantiv

buuts støvler

carefully Adverbium

kærfli forsigtigt

during the night Frase

djuring dhe najt i løbet af natten

icy Adjektiv

ajsi glatte, isbelagte

sidewalks Substantiv

sajdwåks fortove

snowed Verbum

snoud sneede

this morning Frase

dhis mårning her til morgen

usual Adjektiv

jusjuəl normalt

walk Verbum

wåk gå

wear Verbum

wær have på

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det kan måske spare dig tid.

Vis Svar

That may save you time.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

have på

Vis Svar

wear

støvler

Vis Svar

boots

fortove

Vis Svar

sidewalks

sneede

Vis Svar

snowed