Tøj til skiftende vejr | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Tøj til skiftende vejr kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

The weather keeps changing this week.

Dhe wædher kiips tjeindzjing dhis wiik. Vejret bliver ved med at skifte i denne uge.

Wear layers so you can adjust during the day.

Wær leijers sou ju kan adzhast djuring dhe dei. Tag flere lag på, så du kan tilpasse tøjet i løbet af dagen.

Should I bring a warm jacket too?

Shud ai bring a wå:m dzhækit tuu? Skal jeg også tage en varm jakke med?

Bring one for the morning.

Bring wan for dhe må:rning. Tag en med til morgenen.

Then carry it later if it gets warmer.

Dhen kæri it leijter if it gets wå:mər. Så kan du bære den senere, hvis det bliver varmere.

I also need shoes that are easy to walk in.

Ai ålso niid shuu:z dhæt ar iizi tuu wåk in. Jeg har også brug for sko, der er nemme at gå i.

Choose a light pair with a solid grip in case the paths are wet.

Tjuuz a lait pær widh a sålid grip in keis dhe pæths ar wet. Vælg et let par med godt greb, hvis stierne er våde.

That should work if the afternoon warms up.

Dhæt shud wørk if dhi æfternuun wå:mz ap. Det burde fungere, hvis det bliver varmere om eftermiddagen.

Then you can carry the jacket without feeling weighed down.

Dhen ju kan kæri dhe dzhækit widhaut fiiling weid daan. Så kan du bære jakken uden at føle dig tynget ned.

Ord for ord

The I “The weather” markerer “The” det bestemte vejr, som samtalen handler om. Den samme bestemte form står også som “the” i “the paths”, når bestemte stier nævnes.

weather “Weather” betyder vejret eller forholdene udenfor i “The weather keeps changing”. Det bruges ofte som subjekt, når man beskriver forhold udenfor.

keeps I “keeps changing” viser “keeps”, at ændringen fortsætter. Efter dette ord kommer her “changing” for at beskrive den fortsatte ændring af vejret.

changing “Changing” betyder, at vejret bliver anderledes i “keeps changing”. Formen bruges her efter “keeps” til at vise en handling, der fortsætter over tid.

this I “this week” peger “this” på den aktuelle uge. Det bruges foran en tidsangivelse, når perioden er tæt på taletidspunktet eller allerede er kendt.

week “Week” betyder en periode på syv dage i “this week”. Det bruges her sammen med “this” til at angive, hvornår vejret ændrer sig.

Wear “Wear” betyder at have tøj på eller tage tøj på som råd i “Wear layers”. Formen står først i sætningen og giver en direkte anbefaling om tøj.

layers “Layers” betyder flere lag tøj, der bæres oven på hinanden. I “Wear layers” bruges ordet som det tøj, der gør det muligt at tilpasse sig skiftende temperaturer.

so “So” forbinder rådet “Wear layers” med formålet “you can adjust during the day”. Det bruges her til at forklare, hvad lagene gør muligt.

you “You” henviser til den person, der bliver talt til i “you can adjust”. Det bruges som subjekt for en handling eller mulighed, der gælder den anden person.

can I “you can adjust” betyder “can”, at personen har mulighed for eller evne til at tilpasse tøjet. Det står foran “adjust” for at vise, hvad personen kan gøre.

adjust “Adjust” betyder at tilpasse eller ændre på tøjet efter forholdene i “you can adjust during the day”. Det bruges her om at ændre lagene, når temperaturen skifter.

during “During” betyder i løbet af en bestemt periode i “during the day”. Det står foran en tidsperiode og viser, hvornår noget sker.

day “Day” betyder dagen som tidsperiode i “during the day”. Sammen med “during” angiver det, at tøjet kan tilpasses i løbet af dagen.

Should I “Should I bring a warm jacket too?” bruges “Should” til at spørge, om det er en god idé eller passende at gøre noget. Det står først, fordi spørgsmålet handler om talerens valg.

I “I” henviser til den person, der taler, i “Should I bring”. Det bruges som subjekt for talerens egen handling eller beslutning.

bring “Bring” betyder at tage noget med sig i “bring a warm jacket”. Her handler det om at tage jakken med, når man går ud.

a I “a warm jacket” introducerer “a” én jakke uden at angive en bestemt jakke på forhånd. Det står foran et entalstælleligt navneord.

warm “Warm” betyder varm eller beregnet til at holde på varmen i “a warm jacket”. Det står foran “jacket” og beskriver jakkens egenskab.

jacket “Jacket” betyder jakke i “a warm jacket” og “the jacket”. Det er det yderlag, som først skal tages med og senere kan bæres i hånden.

too “Too” betyder også i slutningen af “Should I bring a warm jacket too?”. Placeringen til sidst føjer jakken til noget andet, taleren allerede overvejer.

one I “Bring one for the morning” henviser “one” til én jakke, som allerede er nævnt. Det bruges for at undgå at gentage “jacket”.

for I “for the morning” viser “for”, at jakken er beregnet til morgenen. Det bruges her foran en tidsperiode, hvor noget skal bruges.

morning “Morning” betyder den tidlige del af dagen i “for the morning”. Sammen med “for” angiver det, hvornår jakken især er nødvendig.

Then “Then” betyder derefter eller i den situation i “Then carry it later”. Det forbinder dette råd med den tidligere beslutning om at tage jakken med.

carry “Carry” betyder at holde eller transportere noget med sig i “carry it later”. Her betyder det at bære jakken i hånden, hvis den ikke længere skal bæres på kroppen.

it “It” henviser til jakken i “carry it later”. Pronomenet bruges efter omtalen af “a warm jacket”, så navneordet ikke behøver at blive gentaget.

later “Later” betyder på et senere tidspunkt i “carry it later”. Det viser, at jakken først bæres på et senere tidspunkt end om morgenen.

if “If” indleder betingelsen “if it gets warmer”. Det viser, at den næste handling afhænger af, om vejret bliver varmere.

gets I “it gets warmer” betyder “gets”, at noget bliver på en ny måde, her varmere. Det er den form af “get”, der bruges sammen med “it” i denne sætning.

warmer “Warmer” betyder varmere end før i “it gets warmer”. Det bruges efter “gets” til at beskrive en stigning i temperaturen.

also “Also” betyder også eller desuden i “I also need shoes”. Det står her før “need” og føjer et ekstra behov til det, taleren allerede har nævnt.

need “Need” betyder have brug for i “I also need shoes”. Det bruges foran det, som personen mangler eller skal have, her “shoes”.

shoes “Shoes” betyder sko i “I also need shoes”. Ordet bruges her om fodtøj, der skal være nemt at gå i og have godt greb.

that I “shoes that are easy to walk in” indleder “that” beskrivelsen af skoene. I “That should work” henviser “That” derimod til den foreslåede løsning, altså valget af tøj og sko.

are I “shoes that are easy to walk in” beskriver “are”, hvordan skoene er. Det står sammen med “easy” for at give en egenskab ved skoene.

easy “Easy” betyder ikke vanskelig og betyder her behagelig eller praktisk at gå i i “easy to walk in”. Det bruges sammen med “to walk in” til at beskrive, hvor anvendelige skoene er.

to I “to walk in” markerer “to” handlingen, som beskriver, hvad skoene er nemme at gøre. Det står direkte foran “walk”.

walk “Walk” betyder at gå til fods i “to walk in”. Sammen med “in” beskriver det at gå iført skoene.

in I “walk in” betyder “in”, at man går iført eller inde i skoene. Udtrykket bruges her til at beskrive sko, der er behagelige at gå i.

Choose “Choose” betyder vælg i “Choose a light pair”. Formen giver en direkte anbefaling om, hvilket par sko personen skal vælge.

light “Light” betyder ikke tung i “a light pair”. Det beskriver her et par sko, som er lette at have på eller bære.

pair “Pair” betyder et sæt af to ting, der hører sammen, i “a light pair”. Her henviser det til et par sko og bruges efter “a”.

with I “with a solid grip” betyder “with”, at skoene har den nævnte egenskab. Det bruges foran en egenskab eller ting, som følger med noget andet.

solid “Solid” betyder stærkt og pålideligt i “a solid grip”. Det beskriver, at grebet er sikkert nok til våde stier.

grip “Grip” betyder evnen til at holde fast på en overflade i “a solid grip”. Her handler det om skoenes kontakt med underlaget, især når stierne er våde.

case “Case” er en del af udtrykket “in case”, som her betyder som forholdsregel, hvis stierne skulle være våde. Udtrykket bruges foran en mulig situation, man vil være forberedt på.

paths “Paths” betyder stier eller gangruter i “the paths”. Det bruges her om de ruter, som personen skal gå på.

wet “Wet” betyder våde i “the paths are wet”. Det beskriver stiernes tilstand og forklarer, hvorfor sko med godt greb er nyttige.

work “Work” betyder fungere eller være egnet i “That should work”. Her vurderes det, om den samlede løsning passer til vejret og dagens temperaturændringer.

afternoon “Afternoon” betyder eftermiddagen i “the afternoon warms up”. Det angiver den del af dagen, hvor temperaturen forventes at stige.

warms I “the afternoon warms up” bidrager “warms” med betydningen bliver varmere. Formen bruges sammen med “the afternoon” som det, der ændrer temperatur.

up “Up” er en del af udtrykket “warms up”, som betyder, at temperaturen stiger. Her understreger “up”, at eftermiddagen bliver varmere.

without “Without” betyder uden at i “without feeling weighed down”. Det indleder noget, der ikke sker, selv om personen bærer jakken.

feeling “Feeling” betyder at opleve eller føle en tilstand i “feeling weighed down”. Efter “without” beskriver det den oplevelse, personen undgår.

weighed I “weighed down” betyder “weighed”, at noget føles tungt eller belastende. Sammen med “down” beskriver det følelsen af at være tynget af jakken.

down “Down” er en del af udtrykket “weighed down”, som betyder tynget ned eller belastet. Det bidrager til billedet af, at jakken føles tung at bære.

Grammatikpunkter

keep + verb-ing

The weather keeps changing.

Dhe wædher kiips tjeindzjing.

Vejret bliver ved med at skifte.

Efter keep bruger man verbets -ing-form for at vise, at noget fortsætter med at ske.

without + verb-ing

Wear layers without feeling weighed down.

Wær leijers widhaut fiiling weid daan.

Tag flere lag på uden at føle dig tynget ned.

Efter without bruger man verbets -ing-form, når man beskriver en handling, der ikke sker.

Engelsk Ordforråd

adjust Verbum

adzhast tilpasse

bring Verbum

bring tage med

carry Verbum

kæri bære

change Verbum

tjeindzh skifte changing

during Præposition

djuring i løbet af

jacket Substantiv

dzhækit jakke

keep Verbum

kiip blive ved med keeps

layer Substantiv

leijer lag layers

warm Adjektiv

wå:m varm

wear Verbum

wær tage på

weather Substantiv

wædher vejr

week Substantiv

wiik uge

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Vejret bliver ved med at skifte i denne uge.

Vis Svar

The weather keeps changing this week.

Tag en med til morgenen.

Vis Svar

Bring one for the morning.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

i løbet af

Vis Svar

during

lag

Vis Svar

layers

blive ved med

Vis Svar

keeps

uge

Vis Svar

week