At finde den rigtige kø | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At finde den rigtige kø kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Excuse me, is this the right line?

ikskjús mi, iz dis dø rajt lajn? Undskyld, er det den rigtige kø?

This queue is for the information desk.

dis kju iz for di inførméjsjen desk. Denne kø er til informationsskranken.

I need to renew my membership card.

aj niid tø rinjú maj membørsjip kaard. Jeg skal forny mit medlemskort.

Then you should join the line by the blue sign.

den ju sjúd djoin dø lajn baj dø blú sajn. Så skal du stille dig i køen ved det blå skilt.

I almost waited in the wrong place.

aj ålmoust wejtid in dø rong plejs. Jeg ventede næsten det forkerte sted.

It is confusing because both lines are close.

it iz kønfjúzing bikåz båut lajnz ar klous. Det er forvirrende, fordi begge køer er tæt på hinanden.

I'll move before more people arrive.

ajl muv bifór mor pípl ørajv. Jeg flytter mig, før der kommer flere mennesker.

That line is shorter now.

dæt lajn iz sjårtør nau. Den kø er kortere nu.

Ord for ord

Excuse I Excuse me bruges Excuse høfligt for at få den anden persons opmærksomhed. Udtrykket passer ved et spørgsmål til en fremmed, for eksempel når man står i en kø.

me I Excuse me henviser me til taleren, som beder om at blive undskyldt eller hørt. Formen står efter Excuse i denne høflige henvendelse og kan bruges, når man vil stille et spørgsmål til en anden person.

is I is this the right line? spørger is, om noget er på en bestemt måde. Her forbinder is this med beskrivelsen the right line og bruges i et spørgsmål, hvor man vil kontrollere en oplysning.

this I is this the right line? peger this på den kø, som taleren står ved eller viser til. Formen bruges foran en bestemt ting, man identificerer i den aktuelle situation.

the I the right line gør the køen bestemt: taleren spørger efter den bestemte, korrekte kø blandt de mulige køer. The bruges foran et navneord, når den, man mener, kan identificeres i situationen.

right I the right line betyder right den korrekte kø, som passer til talerens ærinde. Det står foran line og bruges her til at skelne den ønskede kø fra en forkert kø.

line I the right line betyder line en række mennesker, der venter på service. Det bruges i et spørgsmål ved et serviceområde, når man vil finde den kø, der fører til det rigtige sted.

queue I This queue betyder queue en kø af mennesker, altså det samme konkrete venteområde, som den anden person forklarer om. Det kan bruges sammen med is for at beskrive, hvad en bestemt kø er til.

for I is for the information desk viser for, hvad køen er beregnet til. Mønstret for + et sted eller en service bruges til at forklare formålet med en kø eller et område.

information I the information desk henviser information til hjælp eller oplysninger, som man kan få ved skranken. Det indgår sammen med desk i navnet på en servicefunktion, for eksempel når man skal spørge om noget.

desk I the information desk betyder desk en skranke, hvor man får service eller oplysninger. Sammen med information bruges det til at identificere det sted, som køen fører til.

I I I need to renew my membership card henviser I til den person, der taler. Formen bruges som subjekt foran en handling eller et behov, her talerens behov for at forny kortet.

need I I need to renew my membership card viser need, at taleren har brug for at få noget gjort. Det står foran to renew og kan bruges til at fortælle om et nødvendigt ærinde eller en nødvendig handling.

to I I need to renew markerer to den handling, som taleren har brug for at udføre. Her står to direkte foran renew; mønstret need to + handling bruges til at udtrykke et behov.

renew I to renew my membership card betyder renew at gøre kortet gyldigt igen. Det står efter to og bruges om en handling, hvor et medlemskab eller et kort skal forlænges.

my I my membership card viser my, at kortet tilhører taleren. Det står foran membership card og bruges til at angive, hvem en bestemt ting hører til.

membership I my membership card henviser membership til det at være medlem. Sammen med card beskriver det, hvilken slags kort taleren skal forny, og mønstret membership + navneord kan bruges til at præcisere medlemsrelaterede ting.

card I my membership card betyder card det kort, som viser eller hører til talerens medlemskab. Det står efter membership og bruges her som den konkrete genstand, der skal fornyes.

Then I Then you should join the line betyder Then så eller i så fald og knytter rådet til oplysningerne lige før. Det kan stå først i en replik, når man drager en praktisk konklusion fra det, den anden person har sagt.

you I Then you should join the line henviser you til den person, der får rådet. Formen bruges som den person, der skal udføre den efterfølgende handling, her at stille sig i køen.

should I you should join the line giver should et råd eller en anbefaling, ikke en direkte ordre. Det står foran join og bruges, når man foreslår, hvad en person bør gøre i en konkret situation.

join I join the line betyder join at gå ind i eller blive en del af køen. Det står efter should og kan bruges med en kø eller en gruppe, man vil slutte sig til.

by I by the blue sign angiver by, at køen ligger ved siden af eller tæt på skiltet. Mønstret by + sted eller markør bruges til at finde en bestemt placering, for eksempel når man giver vejledning.

blue I the blue sign beskriver blue skiltets farve. Det står foran sign og bruges her som et konkret kendetegn, så personen kan finde den rigtige kø.

sign I the blue sign betyder sign et opsat skilt eller en anden synlig markør. Sammen med blue identificerer det stedet, som den anden person henviser til.

almost I I almost waited in the wrong place betyder almost, at noget næsten skete, men ikke helt skete. Det står foran waited og kan bruges, når man fortæller om en handling, der var tæt på at blive udført.

waited I I almost waited beskriver waited, at taleren var tæt på at blive stående og vente på service. Formen fortæller om ventningen i den allerede omtalte situation og indgår her sammen med in the wrong place.

in I in the wrong place angiver in den placering, hvor ventningen ville foregå. Det står foran the wrong place og bruges til at beskrive, hvor en person eller handling befinder sig.

wrong I the wrong place betyder wrong, at stedet ikke var det korrekte sted for talerens ærinde. Det står foran place og kan bruges til at markere, at en valgt placering eller løsning ikke passer.

place I the wrong place betyder place den konkrete placering, hvor taleren næsten ventede. Sammen med in bruges det til at tale om, hvor nogen opholder sig eller venter.

It I It is confusing henviser It til situationen med de to køer, ikke til en bestemt fysisk genstand. Det bruges som begyndelsen på en vurdering af situationen, her at den er svær at forstå.

confusing I It is confusing beskriver confusing situationen som svær at skelne eller forstå. Det kan bruges efter is om noget, der gør det vanskeligt at vælge rigtigt, for eksempel når to køer ligger tæt.

because I because both lines are close introducerer because grunden til, at situationen er forvirrende. Det står foran en hel forklaring og bruges, når man vil begrunde en vurdering.

both I both lines henviser both til de to køer samlet. Det står foran et navneord i flertal og bruges, når begge af to ting gælder eller omtales på samme tid.

lines I both lines betyder lines de to køer, som er nævnt i situationen. Flertalsformen bruges, fordi der er mere end én kø, og den kan bruges efter both til at omtale begge køer.

are I both lines are close siger are, hvordan de to køer er placeret. Formen bruges med subjektet both lines for at forbinde det med beskrivelsen close.

close I both lines are close betyder close, at de to køer ligger tæt på hinanden. Det bruges efter are til at beskrive afstand og forklarer, hvorfor det er let at vælge forkert.

I'll I I'll move before more people arrive er I'll den korte form af I will og viser talerens plan om at flytte sig. Den kan bruges til at meddele en beslutning eller intention, der skal gennemføres.

move I I'll move betyder move, at taleren vil gå til en anden position. Det står efter I'll og bruges her om at skifte til den korrekte kø, før flere mennesker kommer.

before I before more people arrive angiver before, at flytningen skal ske tidligere end de andres ankomst. Det introducerer her en tidsforklaring og kan bruges foran en hel handling eller begivenhed.

more I more people betyder more et større antal mennesker end det antal, der allerede er til stede eller forventes nu. Det står foran people og bruges til at tale om flere personer, der kommer til.

people I more people henviser people til personer, som kan komme til serviceområdet. Det bruges efter more og indgår her i en tidsforklaring om, hvem der ankommer.

arrive I before more people arrive betyder arrive, at mennesker kommer frem til stedet. Det beskriver den begivenhed, som flytningen skal ske før, og bruges her efter subjektet more people.

That I That line peger That på den kø, som den anden person har identificeret. Det står foran line og bruges til at vælge en bestemt kø, som man kan se eller allerede har talt om.

shorter I That line is shorter betyder shorter, at den pågældende kø har mindre længde end den anden kø eller end tidligere. Formen bruges til at sammenligne køer og hjælpe personen med at vælge mellem dem.

now I shorter now henviser now til det aktuelle tidspunkt. Det viser, at køens situation vurderes på ny efter ændringen, og det bruges til at give en opdatering om, hvordan noget er i øjeblikket.

Grammatikpunkter

shorter + noun

The line is shorter now.

dø lajn iz sjårtør nau.

Køen er kortere nu.

shorter er komparativformen af short og bruges til at sammenligne længde.

before + subject + verb

Move before people arrive.

muv bifór pípl ørajv.

Flyt dig, før folk ankommer.

Efter before kommer en ledsætning med subjekt og verballed for at vise, hvad der sker først.

Engelsk Ordforråd

blue Adjektiv

blú blå

by Præposition

baj ved

excuse me Frase

ikskjús mi undskyld

information desk Frase

inførméjsjen desk informationsskranke

join Verbum

djoin slutte sig til

line Substantiv

lajn kø

membership card Frase

membørsjip kaard medlemskort

need Verbum

niid have brug for

queue Substantiv

kju kø

renew Verbum

rinjú forny

right Adjektiv

rajt rigtig

then Adverbium

den derefter

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg flytter mig, før der kommer flere mennesker.

Vis Svar

I'll move before more people arrive.

Den kø er kortere nu.

Vis Svar

That line is shorter now.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kø

Vis Svar

queue

forny

Vis Svar

renew

rigtig

Vis Svar

right

derefter

Vis Svar

then