At vente på sin tur | Lær engelsk på dansk

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a public waiting area, two adults talk about staying nearby, watching the screen, and keeping a ticket ready for their turn..

DA → EN / Niveau: A2

Om denne lektion

Med At vente på sin tur kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

A

I am still waiting for my turn.

aj æm stil wejting før maj tørn Jeg venter stadig på min tur.
B

They are taking a long time to call each person today.

dej ær tejking ø long tajm tø kol iitsj pørson tødej De bruger lang tid på at kalde hver person ind i dag.
A

So I should stay nearby.

so aj sjød stej nirbaj Så bør jeg blive i nærheden.
B

They may call you soon.

dej mej kol ju suun De kalder måske snart på dig.
A

Which counter should I watch?

witsj kaunter sjød aj wotsj Hvilken skranke skal jeg holde øje med?
B

The screen will show the right counter.

dø skriin wil sjou dø rajt kaunter Skærmen viser den rigtige skranke.
A

Then I'll keep the ticket in my hand.

den ajl kiip dø tikit in maj hænd Så holder jeg billetten i hånden.
B

That makes it easier when your turn comes.

dæt mejks it iizier wen jor tørn kamz Det gør det nemmere, når det bliver din tur.

Ord for ord

I I "I am still waiting for my turn" betyder den talende person. Formen bruges som subjekt foran verbet, for eksempel i "I am" og "I should".
am am i "I am still waiting for my turn" angiver den talendes aktuelle situation. Det er formen af be sammen med I og bruges her før "waiting" i et mønster for noget, der foregår nu.
still still i "I am still waiting for my turn" betyder, at ventningen fortsætter frem til nu. Det står før hovedhandlingen og kan bruges om en situation, der endnu ikke er afsluttet, for eksempel "I am still working" i et nyt eksempel.
waiting waiting i "I am still waiting for my turn" betyder at blive, indtil ens tur kommer. Formen bruges efter "am" og sammen med "for" i mønsteret "waiting for" plus det, man venter på; det passer for eksempel i en ventesal.
for for i "waiting for my turn" viser, hvad ventningen gælder. Det bruges i mønsteret "wait for" plus en person eller ting, for eksempel "wait for the bus" i et nyt eksempel.
my my i "my turn" viser, at turen hører til den talende. Det står foran det navneord, som den talende knytter til sig, og bruges for eksempel i "my ticket" i et nyt eksempel.
turn turn i "my turn" betyder det tidspunkt, hvor den talende skal betjenes eller handle. Udtrykket "my turn" bruges, når man venter på sin plads i rækkefølgen, for eksempel i en kø.
They They i "They are taking a long time" henviser til de personer, der kalder de ventende ind. Det står som subjekt og kan bruges om flere personer, når man ikke navngiver dem.
are are i "They are taking a long time" er be-formen sammen med They og beskriver, hvad de er i gang med. Den bruges her før "taking" i en konstruktion om en igangværende handling.
taking taking i "They are taking a long time" betyder, at noget kræver lang tid. Sammen med "a long time" bruges det i mønsteret "take a long time to" plus en handling, som i "take a long time to finish" i et nyt eksempel.
a a i "a long time" gør tiden til én ubestemt varighed. Det står foran et entalsord i en ubestemt omtale, som i "a short break" i et nyt eksempel.
long long i "a long time" beskriver en betydelig varighed. Det står foran "time" og kan bruges til at beskrive, hvor længe noget varer, for eksempel "a long wait" i et nyt eksempel.
time time i "a long time" betyder varighed i denne sammenhæng. Udtrykket bruges til at sige, at en handling kræver meget tid, som i "It takes time" i et nyt eksempel.
to to i "to call each person" markerer handlingen, som tiden bruges på. Det står foran verbets grundform i mønsteret "take time to" plus handlingen, for eksempel "take time to read" i et nyt eksempel.
call call i "to call each person" betyder at kalde en person ind ved at annoncere, at det er personens tur. Det bruges her med en person som objekt og kan bruges i en ventesituation, når personalet kalder nogen frem.
each each i "each person" betyder hver enkelt person separat. Det står foran et entalsord og bruges, når man ser på medlemmerne i en gruppe én for én.
person person i "each person" betyder et individuelt menneske eller en besøgende. Det bruges efter "each" og kan fungere som objekt for "call", når folk kaldes ind én ad gangen.
today today i "today" betyder på denne dag. Det angiver, hvornår det tager lang tid, og kan placeres til sidst i en sætning om noget, der sker denne dag.
So So i "So I should stay nearby" betyder derfor eller i så fald og knytter rådet til den lange ventetid. Det står først i sætningen, når man drager en praktisk konklusion, for eksempel "So we can wait here" i et nyt eksempel.
should should i "I should stay nearby" viser, hvad den talende bør gøre. Det bruges før verbets grundform uden "to", som i mønsteret "should stay" eller "should wait".
stay stay i "stay nearby" betyder at blive på stedet i stedet for at gå væk. Det bruges efter "should" og kan kombineres med et sted eller en angivelse af afstand, som i "stay here" i et nyt eksempel.
nearby nearby i "stay nearby" betyder tæt på det aktuelle sted. Det beskriver, hvor den talende skal blive, og bruges naturligt, når man skal kunne høre eller se, når ens tur kommer.
may may i "They may call you soon" viser, at det er muligt, men ikke sikkert, at de kalder. Det står før verbets grundform og bruges til forsigtige oplysninger om en mulig hændelse.
you you i "call you soon" er den person, som B taler til, og som muligvis bliver kaldt. Det står her efter "call" som den berørte person og kan bruges både til én person og flere personer.
soon soon i "They may call you soon" betyder inden for kort tid. Det angiver, hvornår opkaldet muligvis sker, og bruges ofte til at berolige eller informere en person, der venter.
Which Which i "Which counter should I watch?" beder om at vælge eller identificere én bestemt skranke blandt flere. Det står foran navneordet "counter" i et spørgsmål om et valg fra en kendt gruppe.
counter counter i "Which counter should I watch?" betyder den skranke, hvor man bliver betjent. Det bruges efter "which" og kan kombineres med et tal eller en anden identifikation, når man skal finde den rigtige betjeningsplads.
watch watch i "should I watch" betyder at holde øje med skærmen eller skranken for at opdage information. Det bruges efter "should" og kan tage det, man holder øje med, direkte bagefter, som i "watch the door" i et nyt eksempel.
The The i "The screen" og the i "the right counter" henviser til noget bestemt, som samtalen allerede handler om eller gør entydigt. Formen står foran et navneord, for eksempel "The screen" eller "the right counter".
screen screen i "The screen will show the right counter" betyder displayet, der viser information om skranken. Det bruges som subjekt for "will show" i en ventesituation, hvor man følger med på et display.
will will i "The screen will show the right counter" viser, hvad skærmen kommer til at vise. Det står før verbets grundform og bruges her om en forventet fremtidig information.
show show i "will show the right counter" betyder at vise eller angive den rigtige skranke på skærmen. Det bruges efter "will" og kan tage den viste information som objekt, som i "show the number" i et nyt eksempel.
right right i "the right counter" betyder den korrekte skranke for den ventende person. Det står foran "counter" og bruges til at skelne den relevante mulighed fra andre skranker.
Then Then i "Then I'll keep the ticket in my hand" betyder derefter eller i så fald og viser, hvad den talende vil gøre som følge af den foregående information. Det står først i sætningen og kan indlede næste trin i en plan.
I'll I'll i "I'll keep the ticket in my hand" er den forkortede form af "I will" og viser den talendes beslutning eller plan. Den bruges før verbets grundform, her "keep", når man siger, hvad man vil gøre.
keep keep i "I'll keep the ticket in my hand" betyder at holde billetten hos sig i hånden, så den er klar. Det bruges med en ting som objekt og kan indgå i mønsteret "keep something in" plus et sted eller en beholder.
ticket ticket i "the ticket" betyder den billet eller det nummer, som bruges til at holde styr på ens tur. Det står efter "the", fordi der er tale om den konkrete billet, den ventende har.
in in i "in my hand" viser, at billetten befinder sig i hånden. Det bruges til at angive placering inden i eller tæt omsluttet af noget, som i "in my bag" i et nyt eksempel.
hand hand i "my hand" betyder den kropsdel, som billetten holdes i. Udtrykket "in my hand" bruges til at beskrive, at man holder noget direkte i hånden.
That That i "That makes it easier" henviser til handlingen med at holde billetten klar. Det fungerer som subjekt for en kommentar til den netop nævnte situation og kan bruges til at pege tilbage på en handling eller idé.
makes makes i "That makes it easier" betyder får noget til at blive eller føles lettere. Det bruges efter et entalssubjekt som "That" og før det, der bliver lettere, her "it easier".
it it i "makes it easier" henviser til den praktiske situation eller handling, der bliver lettere. Det står mellem "makes" og "easier" i mønsteret "make it" plus en beskrivelse af resultatet.
easier easier i "makes it easier" betyder mindre vanskeligt. Det beskriver resultatet af at have billetten klar og bruges i mønsteret "make it easier to" plus en handling, for eksempel "make it easier to find" i et nyt eksempel.
when when i "when your turn comes" betyder når eller på det tidspunkt, hvor noget sker. Det indleder den del af sætningen, der angiver tidspunktet for, at turen kommer.
your your i "your turn" viser, at turen tilhører den person, B taler til. Det står foran "turn" og kan bruges på samme måde i "your number" i et nyt eksempel.
comes comes i "when your turn comes" betyder, at turen indtræffer eller bliver aktuel. Det står efter "your turn" og bruges i en tidsdel om det tidspunkt, hvor den ventende skal videre.

Grammatikpunkter

each + entalstælleligt navneord

Each person is waiting.

iitsj pørson iz wejting

Hver person venter.

Efter each står normalt et navneord i ental, selv om betydningen kan være flere personer.

when + subjekt + verballed

When your turn comes, stay nearby.

wen jor tørn kamz, stej nirbaj

Når det bliver din tur, så bliv i nærheden.

When indleder en tidsledsætning. Subjektet står før verbet: your turn comes.

Engelsk Ordforråd

call Verbum
kol kalde på
counter Substantiv
kaunter skranke
each Determinativ
iitsj hver
person Substantiv
pørson person
screen Substantiv
skriin skærm
soon Adverbium
suun snart
stay nearby Frase
stej nirbaj blive i nærheden
still Adverbium
stil stadig
take a long time Frase
tejk ø long tajm tage lang tid taking a long time
turn Substantiv
tørn tur
wait Verbum
wejt vente waiting
watch Verbum
wotsj holde øje med

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Så bør jeg blive i nærheden.

Vis SvarSo I should stay nearby.

De kalder måske snart på dig.

Vis SvarThey may call you soon.

Hvilken skranke skal jeg holde øje med?

Vis SvarWhich counter should I watch?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hver

Vis Svareach

vente

Vis Svarwaiting

kalde på

Vis Svarcall

tur

Vis Svarturn