At spørge om ventetiden | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At spørge om ventetiden kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Excuse me, what is the estimated waiting time?

ikskjús mi, wot iz di estimæjtid wejting tajm? Undskyld, hvor lang er den forventede ventetid?

About ten minutes, maybe a little longer.

ebaut ten minits, mejbi e litl longgør. Cirka ti minutter, måske lidt længere.

I have another appointment after this.

aj hæv enader epåjntment æftør dis. Jeg har en anden aftale bagefter.

If that is too late, you can come back after lunch.

if dæt iz tu lejt, ju ken kam bæk æftør lantsj. Hvis det er for sent, kan du komme tilbage efter frokost.

Would I keep my place if I came back later?

wud aj kiip maj plejs if aj kejm bæk lejtør? Ville jeg beholde min plads, hvis jeg kom tilbage senere?

You would need to take a new ticket after lunch.

ju wud niid te tejk e nju tiket æftør lantsj. Du skulle tage en ny billet efter frokost.

Then I'll wait for now since I'm already here.

den ajl wejt fer nau sins ajm olredi hiør. Så venter jeg nu, eftersom jeg allerede er her.

Please keep an eye on the screen.

pliis kiip en aj on de skriin. Hold venligst øje med skærmen.

Ord for ord

Excuse me “Excuse me” er en høflig måde at få en anden persons opmærksomhed på, før man stiller et spørgsmål. Det bruges ofte i begyndelsen af en henvendelse til en ukendt person eller en medarbejder, for eksempel: “Excuse me, could you help me?”

what I “what is the estimated waiting time?” spørger “what” efter den ønskede oplysning. Det står her først i spørgsmålet og kan bruges i mønsteret “What is ...?” når man spørger, hvad noget er eller hedder.

is I “what is the estimated waiting time?” forbinder “is” spørgsmålet med det, der spørges om. Det bruges i mønsteret “What is ...?” til at spørge om en bestemt oplysning eller beskrivelse.

the I “the estimated waiting time” peger “the” på en bestemt ventetid, nemlig ventetiden i den aktuelle kø. Det bruges foran noget specifikt, som samtalepartnerne kan identificere i situationen.

estimated “Estimated” betyder her, at ventetiden er beregnet eller forventet og ikke nødvendigvis helt sikker. Det står foran “waiting time” og kan bruges i udtryk som “the estimated cost” om et omtrentligt beløb.

waiting I “waiting time” henviser “waiting” til den tid, man bliver, indtil noget sker. Sammen med “time” bruges det til at tale om varigheden af en venten, for eksempel “waiting time for service” i en servicekø.

time I “waiting time” betyder “time” den varighed, personen skal vente. Det kan bruges efter et andet ord til at angive en bestemt slags varighed, som i “travel time” eller “break time”.

About “About” betyder her cirka og viser, at tallet ikke er præcist. Det står foran “ten minutes” og kan bruges på samme måde foran andre omtrentlige tal, for eksempel “About an hour.”

minutes “Minutes” angiver tidsenhederne i “About ten minutes”. Formen bruges efter et tal, når man angiver, hvor lang tid noget varer eller tager, for eksempel “five minutes”.

maybe “Maybe” betyder muligvis og viser usikkerhed i “maybe a little longer”. Det står her før den mulige ekstra varighed og kan bruges til at gøre et forslag eller et skøn mindre sikkert.

a I “a little longer” indgår “a” i udtrykket for en lille ekstra grad eller mængde. Sammen med “little” bruges det her til at sige, at ventetiden måske bliver lidt længere.

little I “a little longer” betyder “little” en lille mængde eller grad. Mønsteret “a little” kan bruges foran beskrivelser eller mængder, når forskellen ikke er stor, for eksempel “a little later.”

longer “Longer” betyder her i længere tid end de først nævnte ti minutter. Det bruges efter “a little” til at angive en mulig ekstra varighed, som i “a little longer.”

I “I” henviser til den person, der taler, som i “I have another appointment”. Det står som den, der udfører eller oplever handlingen, og bruges foran et verbum om talerens egne forhold.

have I “I have another appointment” betyder “have”, at taleren har en anden aftale planlagt. Mønsteret “I have + aftale” bruges til at fortælle, at man har en planlagt tid eller forpligtelse.

another “Another” betyder her en anden aftale ud over den aktuelle situation. Det står foran “appointment” og bruges foran en entalsgenstand, når man henviser til én mere eller én anden.

appointment “Appointment” betyder en planlagt aftale eller tid, som i “another appointment”. Det bruges ofte med “have”, når man fortæller, at man har en aftale, man skal nå.

after I “after this” betyder “after”, at noget sker senere end den aktuelle situation. Det kan stå foran en begivenhed eller et tidspunkt, for eksempel “after lunch”.

this I “after this” henviser “this” til den aktuelle ventetid eller det aktuelle besøg. Det bruges til at pege på noget, der er tæt på eller netop bliver talt om.

If “If” indleder betingelsen “If that is too late”. Det bruges til at forbinde en mulig situation med det, der kan ske i den situation, for eksempel “If you are busy, come back later.”

that I “If that is too late” henviser “that” til den situation eller det tidspunkt, der netop er blevet nævnt. Det kan bruges til at pege tilbage på en hel idé, ikke kun på én genstand.

too I “too late” betyder “too”, at noget er mere sent, end det passer eller er acceptabelt. Mønsteret “too + beskrivelse” bruges til at sige, at graden er over en passende grænse.

late “Late” betyder her, at tidspunktet kommer efter det tidspunkt, hvor det stadig ville passe med den anden aftale. Det bruges efter “too” i “too late” for at vurdere, om et tidspunkt er acceptabelt.

you “You” henviser til den person, der bliver talt til, i “you can come back”. Det bruges som den person, der kan udføre handlingen, og kan henvise til én person eller flere.

can I “you can come back after lunch” viser “can”, at personen har mulighed for at komme tilbage. Det står foran grundformen “come” i mønsteret “can + handling”.

come I “come back” betyder “come”, at personen bevæger sig til stedet igen. Efter “can” står det i grundformen, og mønsteret “come back” bruges, når nogen vender tilbage til et sted.

back I “come back” viser “back”, at bevægelsen går tilbage til det tidligere sted eller den tidligere situation. Det bruges sammen med bevægelsesverber, når nogen vender tilbage, for eksempel “go back.”

lunch “Lunch” betyder frokost i udtrykket “after lunch”. Det bruges efter tidsord som “after”, når man angiver, hvornår noget sker i forhold til frokosten.

Would I “Would I keep my place if I came back later?” gør “Would” spørgsmålet høfligt og hypotetisk. Det bruges her i mønsteret “Would I ... if ...?” for at spørge, hvad der ville ske under en mulig betingelse.

keep I “keep my place” betyder “keep”, at man fortsat har sin plads i køen. Mønsteret “keep + noget” bruges, når man beholder noget i stedet for at miste eller give det fra sig.

my “My” viser, at pladsen i “my place” hører til taleren eller er talerens plads i køen. Det står direkte foran det navneord, som forbindes med taleren.

place I “keep my place” betyder “place” talerens position i køen. Udtrykket bruges, når man spørger eller taler om, hvorvidt ens position bevares, mens man er væk.

came I “if I came back later” beskriver “came” den mulige tilbagekomst i den hypotetiske situation. Det står efter “if” og bruges sammen med “back” i mønsteret “if I came back ...”.

later “Later” betyder på et senere tidspunkt end nu eller end det først forventede tidspunkt. I “came back later” angiver det, hvornår personen muligvis vender tilbage.

need I “You would need to take a new ticket” betyder “need”, at det ville være nødvendigt at tage en ny billet. Mønsteret “need to + handling” bruges til at sige, hvad man er nødt til at gøre.

to I “need to take” markerer “to” den handling, der er nødvendig efter “need”. Det står foran grundformen i mønsteret “need to + handling”.

take I “take a new ticket” betyder “take”, at personen skal hente eller få en ny billet. Mønsteret “take + ticket” bruges i situationer, hvor man tager en billet for at få eller bevare adgang til en service.

new “New” betyder her, at billetten ikke er den tidligere billet, men en anden billet, der skal tages efter frokost. Det står foran “ticket” og beskriver noget, der ikke allerede er brugt eller modtaget.

ticket I “take a new ticket” er en “ticket” den billet eller det nummer, der bruges til at få service i køen. Udtrykket kan bruges i venteområder, hvor man tager en billet og venter på sit nummer.

Then “Then” betyder her så eller i den situation og viser, at talerens beslutning følger af den foregående information. Det står først i “Then I'll wait for now” og kan bruges til at markere en konklusion eller næste handling.

I'll “I'll” er den korte form af “I will” i “I'll wait for now” og viser talerens beslutning eller intention. Det bruges ofte, når man beslutter sig for, hvad man vil gøre nu.

wait I “I'll wait for now” betyder “wait”, at taleren bliver, indtil der sker noget eller bliver kaldt videre. Det står efter “I'll” i mønsteret “I’ll wait” om en beslutning om at vente.

for I “for now” betyder “for”, at situationen gælder i den nuværende, midlertidige periode. Udtrykket “for now” bruges, når man beskriver, hvad man gør på nuværende tidspunkt, uden at sige, at det varer permanent.

now “Now” betyder på det aktuelle tidspunkt i “wait for now”. Sammen med “for” danner det det almindelige udtryk “for now” om en midlertidig beslutning.

since I “since I'm already here” betyder “since”, fordi, og det introducerer grunden til beslutningen om at vente. Det bruges foran en hel begrundelse, for eksempel “Since you are here, you can wait.”

I'm “I'm” er den korte form af “I am” i “I'm already here” og beskriver talerens aktuelle situation. Her forbindes den med “here” for at sige, at taleren allerede befinder sig på stedet.

already “Already” betyder her, at taleren befinder sig på stedet på det tidspunkt, der tales om. Det står foran “here” og fremhæver, at denne situation allerede er gældende.

here “Here” betyder på dette sted i “I'm already here”. Det bruges til at angive talerens aktuelle placering, for eksempel når man forklarer, hvorfor man bliver.

Please “Please” er en høflig markør i anmodningen “Please keep an eye on the screen”. Det står ofte først i en høflig anmodning og gør ikke selve handlingen anderledes, men gør tonen venligere.

keep an eye on “Keep an eye on” betyder at holde øje med eller følge noget opmærksomt, her skærmen. Hele udtrykket skal bruges med det, man holder øje med, som i “keep an eye on the door” i en anden situation.

screen I “keep an eye on the screen” er “screen” den skærm, der viser information eller numre i venteområdet. Det bruges efter “keep an eye on”, når man fortæller, hvad personen skal følge med i.

Grammatikpunkter

need to + verb

I need to wait for now.

aj niid te wejt fer nau.

Jeg er nødt til at vente indtil videre.

Efter need bruges to og verbets grundform, når man udtrykker, at man er nødt til at gøre noget.

keep an eye on + noun

Keep an eye on the screen.

kiip en aj on de skriin.

Hold øje med skærmen.

Keep an eye on er et fast engelsk udtryk, der betyder at holde øje med noget.

Engelsk Ordforråd

about Adverbium

ebaut cirka

after lunch Frase

æftør lantsj efter frokost

appointment Substantiv

epåjntment aftale

come back Verbum

kam bæk komme tilbage

estimated Adjektiv

estimæjtid forventet

Excuse me Frase

ikskjús mi Undskyld

keep my place Frase

kiip maj plejs beholde min plads

longer Adjektiv

longgør længere

maybe Adverbium

mejbi måske

need Verbum

niid have brug for

too late Frase

tu lejt for sent

waiting time Substantiv

wejting tajm ventetid

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg har en anden aftale bagefter.

Vis Svar

I have another appointment after this.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

cirka

Vis Svar

about

måske

Vis Svar

maybe

aftale

Vis Svar

appointment

længere

Vis Svar

longer