Tjek af rejsedokumenter | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Tjek af rejsedokumenter kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Could you help me check the travel documents before we leave?

kud ju help mi tjek de trævel dokjuments bifor wi liiv? Kan du hjælpe mig med at tjekke rejsedokumenterne, før vi tager af sted?

Let's start with your passport and boarding pass.

lets staart widh jor paasport ænd boording pæs. Lad os begynde med dit pas og dit boardingkort.

My passport is in the inside pocket.

mai paasport iz in dhi insaid pokit. Mit pas ligger i den indvendige lomme.

Did you confirm the hotel reservation too?

did ju konførm de håu-tel rezørvejsjen tuu? Bekræftede du også hotelreservationen?

The confirmation email is saved on my phone.

de konfermejsjen iimejl iz seivd on mai foun. Bekræftelsesmailen er gemt på min telefon.

Do you have a printed copy in case your phone dies?

duu ju hæv e printid kopi in keis jor foun daiz? Har du en udskrevet kopi, hvis din telefon løber tør for strøm?

I printed one and put it in the folder.

ai printid wan ænd put it in de foulder. Jeg printede en og lagde den i mappen.

Then we have everything we need.

dhen wi hæv evri-thing wi niid. Så har vi alt, hvad vi har brug for.

Ord for ord

Could I “Could you help me ...?” bruges “Could” til at formulere en høflig anmodning. Det står før personen i “Could you ...?” og gør spørgsmålet mindre direkte. Et nyt eksempel er: “Could you open the door?”

you “you” er den person, som taleren henvender sig til i “Could you help me ...?”. Det står efter “Could” og før verbet i denne høflige anmodning. Du kan bruge “you” om den person, du taler eller skriver til.

help I “Could you help me ...?” betyder “help” at hjælpe eller bistå taleren. Efter “Could” står verbet i formen “help”, og “me” viser, hvem der får hjælp. Et nyt eksempel er: “Can you help me?”

me “me” er taleren som den person, der skal have hjælp i “Could you help me ...?”. Det står efter “help” som den, hjælpen er rettet mod. Et nyt eksempel er: “Please call me.”

check I “help me check the travel documents” betyder “check” at se på og kontrollere dokumenterne. Efter “help me” står den nøgne verbform “check”. Du kan bruge mønstret “help me check [noget]”, når du beder nogen hjælpe med at kontrollere noget.

the “the” i “the travel documents” viser, at der er tale om bestemte dokumenter, som er relevante for rejsen. Det står foran “travel documents”. Brug “the” foran noget bestemt, som samtalen allerede gør klart.

travel I “travel documents” beskriver “travel” dokumenter, der bruges i forbindelse med en rejse. Det står foran “documents” som første del af udtrykket. Et nyt eksempel er: “travel plans”.

documents “documents” betyder de officielle papirer, som A og B vil kontrollere før afrejsen. I “the travel documents” er det flertalsformen for flere dokumenter. Du kan bruge “documents” om papirer, der skal vises, gemmes eller kontrolleres.

before I “before we leave” betyder “before”, at kontrollen skal ske tidligere end det tidspunkt, hvor de tager af sted. Her indleder “before” en ledsætning med “we leave”. Du kan bruge mønstret “before [person] [verb]” til at angive, hvad der sker først.

we “we” henviser i “before we leave” til taleren og den anden person sammen. Det er personen eller personerne, der udfører handlingen “leave”. Brug “we” om dig selv sammen med mindst én anden person.

leave I “before we leave” betyder “leave” at tage af sted eller forlade stedet. Efter “we” står den almindelige form “leave”. Et nyt eksempel er: “We leave tomorrow.”

Let's “Let’s start with ...” er et forslag om, at taleren og den anden person begynder sammen. “Let’s” står foran verbet “start” og betyder her “lad os”. Et nyt eksempel er: “Let’s check the list.”

start I “Let’s start with your passport” betyder “start” at begynde kontrollen med passet. Det står efter “Let’s”, og “with” angiver det første, de tager fat på. Du kan bruge mønstret “start with [noget]”, når du vælger begyndelsespunktet.

with I “start with your passport and boarding pass” angiver “with”, hvilke ting de begynder med. Det står foran “your passport and boarding pass”. Brug “start with [ting]” for at sige, hvad en aktivitet begynder med.

your “your” viser i “your passport” og “your boarding pass”, at dokumenterne tilhører den person, der bliver talt til. Det står foran de navneord, som personen har. Et nyt eksempel er: “your ticket”.

passport “passport” er det officielle rejsedokument, som de begynder med at kontrollere. I “your passport” står det efter ejestedordet “your”. Du kan bruge “passport” i forbindelse med rejser, identifikation og grænsekontrol.

and “and” forbinder “your passport” med “boarding pass” i samme opremsning. Det viser, at begge dokumenter skal tjekkes. Brug “and” til at forbinde to ord eller to idéer.

boarding I det faste udtryk “boarding pass” bidrager “boarding” med betydningen, at passet hører sammen med at gå om bord på et transportmiddel. Det står foran “pass” i sammensætningen. Brug hele udtrykket “boarding pass” om dokumentet, der bruges ved ombordstigning.

pass I “boarding pass” er “pass” den del af udtrykket, der betegner et dokument eller en tilladelse, mens “boarding” knytter det til ombordstigning. Sammen betyder “boarding pass” et boardingkort. Brug hele udtrykket, når du taler om dokumentet til en rejse.

My “My” viser i “My passport”, at passet tilhører taleren. Det står foran “passport” og angiver ejerskab. Et nyt eksempel er: “My phone is here.”

is I “My passport is in the inside pocket” forbinder “is” passet med dets placering. Her introducerer det oplysninger om, hvor passet befinder sig. Du kan bruge “is in [sted]” til at angive placeringen af én ting.

in I “is in the inside pocket” betyder “in”, at passet befinder sig inden i lommen. Det står foran stedudtrykket “the inside pocket”. Brug “in” foran et rum, en beholder eller et område, hvor noget befinder sig.

inside I “the inside pocket” betyder “inside”, at lommen er den indvendige lomme og ikke en lomme på ydersiden. Det står foran “pocket” og præciserer, hvilken lomme der menes. Et nyt eksempel er: “the inside page”.

pocket “pocket” er den lille lomme, hvor taleren har lagt sit pas. I “the inside pocket” står det efter “inside”. Du kan bruge “pocket” om en lomme i tøj, en taske eller en anden beholder.

Did I “Did you confirm ...?” bruges “Did” til at stille et spørgsmål om, hvorvidt noget blev gjort. Det står først, efterfulgt af “you” og verbet “confirm” i formen “confirm”. Et nyt eksempel er: “Did you call the hotel?”

confirm I “Did you confirm the hotel reservation ...?” betyder “confirm” at kontrollere eller bekræfte, at hotelreservationen er ordnet. Efter “Did you” står verbet i formen “confirm”. Du kan bruge mønstret “confirm [en reservation/aftale]” om at sikre, at en ordning stadig gælder.

hotel I “the hotel reservation” viser “hotel”, at reservationen gælder et sted, hvor rejsende kan bo. Det står foran “reservation” og præciserer typen af reservation. Et nyt eksempel er: “a hotel room”.

reservation “reservation” er den aftale om en plads eller et værelse, som B spørger, om A har bekræftet. I “the hotel reservation” står det efter “hotel”. Du kan bruge “reservation” sammen med et sted eller en service, for eksempel “a restaurant reservation”.

too I slutningen af “Did you confirm the hotel reservation too?” betyder “too” også. Det føjer hotelreservationen til de andre rejseting, der allerede bliver kontrolleret. “Too” står ofte sidst i en sætning, når man tilføjer noget.

confirmation I “The confirmation email” beskriver “confirmation”, at mailen viser, at noget er bekræftet eller arrangeret. Det står foran “email” som første del af navneordsgruppen. Et nyt eksempel er: “a confirmation message”.

email “email” er den elektroniske besked, som indeholder bekræftelsen. I “The confirmation email” står det efter “confirmation”. Du kan bruge “email” om en besked, der sendes eller gemmes digitalt.

saved I “is saved on my phone” betyder “saved”, at bekræftelsesmailen er gemt, så den kan bruges senere. Formen står efter “is” og beskriver mailens gemte tilstand. Du kan bruge “saved on my phone” om noget, der er gemt på telefonen.

on I “saved on my phone” angiver “on”, at mailen er gemt på telefonens enhed. Det står foran “my phone”. Brug “saved on [enhed]” til at sige, hvor digitalt indhold er gemt.

phone “phone” er den mobiltelefon, hvor bekræftelsesmailen er gemt. I “my phone” står det efter ejestedordet “my”. Du kan bruge “phone” om en telefon, som du ringer fra eller gemmer oplysninger på.

Do I “Do you have a printed copy ...?” bruges “Do” til at danne et spørgsmål om, hvorvidt personen har noget. Det står først, efterfulgt af “you” og verbet “have”. Et nyt eksempel er: “Do you have your passport?”

have I “Do you have a printed copy ...?” betyder “have”, at personen har eller opbevarer en kopi. Efter “Do you” står den almindelige form “have”. Du kan bruge mønstret “have [noget]” til at spørge, om nogen har noget til rådighed.

a “a” i “a printed copy” viser, at der er tale om én kopi, som ikke er nærmere identificeret endnu. Det står foran “printed copy”. Brug “a” foran én ikke-bestemt ting, når du nævner den første gang.

printed I “a printed copy” betyder “printed”, at kopien findes på papir og er fremstillet ved udskrift. Det står foran “copy” og beskriver kopiens form. Et nyt eksempel er: “a printed ticket”.

copy “copy” er en gengivet version af dokumentet, her en papirversion af bekræftelsen. I “a printed copy” står det efter “printed”. Du kan bruge “copy” om en ekstra eller gengivet version af et dokument.

case I “in case your phone dies” indgår “case” i udtrykket “in case”, som betyder “hvis det skulle ske”. Hele udtrykket forklarer, at kopien er en sikkerhed, hvis telefonen holder op med at virke. Brug mønstret “in case [situation]” til at forberede dig på en mulig situation.

dies I “your phone dies” betyder “dies”, at telefonen stopper med at virke, for eksempel fordi den ikke længere har strøm. Formen står efter “your phone” i situationen efter “in case”. Et nyt eksempel er: “My battery dies during the trip.”

I “I” henviser til taleren i “I printed one and put it in the folder”. Det er den person, der udførte begge handlinger. Brug “I” som subjekt, når du taler om noget, du selv gør.

one I “I printed one” betyder “one” én kopi, der allerede er nævnt som “a printed copy”. Det erstatter navneordet “copy”, så det ikke behøver at blive gentaget. Et nyt eksempel er: “I need one.”

put I “put it in the folder” betyder “put” at placere noget et bestemt sted. Her er “it” det, der bliver placeret, og “in the folder” angiver stedet. Du kan bruge mønstret “put [noget] in [sted]” ved placering af ting.

it “it” i “put it in the folder” henviser tilbage til den kopi, A netop har nævnt. Det står efter “put” som det, der bliver placeret. Brug “it” om én bestemt ting, der allerede er kendt i samtalen.

folder “folder” er den mappe, hvor A har lagt kopien. I “in the folder” angiver det beholderen eller stedet for dokumentet. Du kan bruge “folder” om noget, der holder papirer eller organiserer digitale filer.

Then I “Then we have everything we need” betyder “Then”, at konklusionen følger af det, de netop har kontrolleret. Det står først i sætningen og knytter resultatet til den foregående situation. Et nyt eksempel er: “Then we can leave.”

everything “everything” betyder alle de relevante ting, som de har brug for til rejsen. I “everything we need” efterfølges det af en beskrivende ledsætning, der præciserer, hvilke ting der menes. Du kan bruge “everything” om alle ting i en bestemt sammenhæng.

need I “everything we need” betyder “need”, at de har brug for de nævnte ting. Det står efter “we” i ledsætningen og fortæller, hvad tingene er nødvendige til. Et nyt eksempel er: “We need the documents.”

Grammatikpunkter

in case + present simple

Save a printed copy in case your phone dies.

seiv e printid kopi in keis jor foun daiz.

Gem en udskrevet kopi, hvis din telefon løber tør for strøm.

in case bruges til at udtrykke en forholdsregel. Efter in case bruges nutid om en mulig fremtidig situation.

Engelsk Ordforråd

boarding pass Substantiv

boording pæs boardingkort

check Verbum

tjek tjekke

confirm Verbum

konførm bekræfte confirmed

confirmation email Frase

konfermejsjen iimejl bekræftelsesmail

help Verbum

help hjælpe

hotel reservation Frase

håu-tel rezørvejsjen hotelreservation

inside pocket Frase

insaid pokit indvendig lomme

leave Verbum

liiv tage af sted

passport Substantiv

paasport pas

save Verbum

seiv gemme saved

start Verbum

staart begynde

travel documents Frase

trævel dokjuments rejsedokumenter

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Så har vi alt, hvad vi har brug for.

Vis Svar

Then we have everything we need.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

tjekke

Vis Svar

check

begynde

Vis Svar

start

tage af sted

Vis Svar

leave

hjælpe

Vis Svar

help