Tjek lejligheden, før vi går | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Tjek lejligheden, før vi går kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Before we leave, we should check the apartment.

Bifor wi liiv, wi sjud tjek dhi uhpaartment. Før vi går, bør vi tjekke lejligheden.

I already turned off the stove.

Aj ålredi tørnd åf dhə ståuv. Jeg har allerede slukket for komfuret.

Are all the windows closed?

Ar ål dhə windouz klouzd? Er alle vinduerne lukkede?

The bedroom window is still open.

Dhə bedruum windou iz stil åupen. Vinduet i soveværelset står stadig åbent.

I'll close it and lock the balcony door.

Ajl klouz it ænd lok dhə bælkəni dor. Jeg lukker det og låser altandøren.

The hallway lights are still on.

Dhə hålwei laits ar stil ån. Ganglysene er stadig tændt.

So I'll turn them off.

Sou ajl tørn dhem åf. Så slukker jeg dem.

That should be everything.

Dhæt sjud bi evrithing. Det burde være det hele.

Let's go before it gets too late.

Lets gou bifor it gets tuu leit. Lad os gå, før det bliver for sent.

Ord for ord

Before “Before” betyder her før det tidspunkt, hvor de går. I “Before we leave” står det først for at angive, hvad der skal ske inden afgangen, og det kan bruges til at indlede en tidsangivelse i planer eller instruktioner.

we “we” henviser her til taleren og den anden person i samtalen. I “Before we leave” er det den gruppe, der skal gå, og pronomenet bruges, når taleren inkluderer sig selv sammen med andre.

leave “leave” betyder her at forlade lejligheden eller gå væk fra stedet. I “Before we leave” står det efter “we” og beskriver den handling, der skal ske; det bruges ofte om at forlade et sted.

should “should” udtrykker her et fornuftigt råd eller noget, de bør gøre. I “we should check the apartment” viser det, at kontrol af lejligheden er en passende handling før afgangen; det bruges ofte før en handling, man anbefaler.

check “check” betyder her at undersøge noget for at sikre, at alt er i orden eller sikkert. I “check the apartment” står det direkte foran det, der undersøges, og kan bruges om en kontrol før man går.

the “the” viser her, at der er tale om en bestemt lejlighed, som samtalen handler om. I “the apartment” står artiklen foran navneordet og bruges, når både taler og lytter kan identificere stedet.

apartment “apartment” betyder her den bolig, som de er ved at kontrollere. I “the apartment” bruges det om et hjem i en større bygning, og udtrykket kan bruges, når man taler om en bestemt bolig.

I “I” henviser til den person, der taler. I “I already turned off the stove” er taleren den, der allerede har udført handlingen, og ordet bruges som subjekt for talerens egne handlinger.

already “already” betyder her, at noget er sket før nu eller før det forventede tidspunkt. I “I already turned off the stove” fremhæver det, at komfuret er slukket, inden den fælles kontrol fortsætter; det bruges ofte til at vise, at en handling allerede er udført.

turned “turned” bidrager i “turned off” med betydningen, at taleren ændrede komfurets tilstand til slukket. Det er formen af “turn” i denne afsluttede handling og bruges sammen med “off” om at standse et apparat.

off “off” betyder her, at komfuret ikke længere er tændt eller i drift. I “turned off the stove” danner det sammen med “turned” udtrykket for at slukke et apparat; den samme kombination kan bruges om lys eller andre apparater.

stove “stove” betyder her komfuret, som de kontrollerer før de går. I “the stove” står det som det, der blev slukket, og ordet bruges om et apparat til madlavning.

Are “Are” er formen af “be”, der bruges til at spørge, om vinduerne har en bestemt tilstand. I “Are all the windows closed?” står det først i spørgsmålet; formen bruges her sammen med “all the windows”.

all “all” betyder her alle uden undtagelse i gruppen af vinduer. I “all the windows” står det foran den bestemte gruppe og bruges til at spørge, om hver enkelt del er i den ønskede tilstand.

windows “windows” betyder her flere vinduer i lejligheden. I “all the windows” viser flertalsformen, at spørgsmålet gælder hele gruppen, og ordet bruges om glasåbninger i en væg.

closed “closed” betyder her ikke åbne, altså i lukket tilstand. I “the windows closed” beskriver det den tilstand, som alle vinduerne skal være i, og det bruges til at kontrollere, om noget er lukket.

bedroom “bedroom” betyder her soveværelset, det rum hvor man sover. I “The bedroom window” identificerer det, hvilket vindue der tales om, og det bruges foran et andet navneord til at angive forbindelse til soveværelset.

window “window” betyder her det ene vindue i soveværelset. I “The bedroom window” står entalsformen om et bestemt vindue, og ordet bruges om en glasåbning i en væg.

is “is” er formen af “be”, der her forbinder vinduet med dets aktuelle tilstand. I “The bedroom window is still open” bruges det om det ene vindue; formen bruges med et enkelt sted eller en enkelt ting.

still “still” betyder her, at vinduet fortsat er åbent på dette tidspunkt. I “is still open” viser det, at tilstanden ikke er ændret endnu, og det bruges til at fremhæve, at noget fortsætter.

open “open” betyder her ikke lukket. I “is still open” beskriver det vinduets fortsatte tilstand, og ordet bruges efter “be” til at angive, at en dør eller et vindue står åbent.

I'll “I'll” betyder her, at taleren vil lukke vinduet og låse døren. Det er den korte form af “I will” i “I'll close it and lock the balcony door” og bruges til at give et løfte, en beslutning eller en plan.

close “close” betyder her at lukke vinduet. I “I'll close it” står det efter “I'll” og før det, der skal lukkes; det bruges om at få noget fra åben til lukket tilstand.

it “it” henviser her til det tidligere nævnte soveværelsesvindue. I “I'll close it” erstatter det gentagelsen af “the bedroom window” og bruges som objekt for handlingen.

and “and” forbinder her to handlinger, som taleren vil udføre. I “close it and lock the balcony door” viser det, at lukning og låsning hører sammen i den samme plan; det bruges til at forbinde handlinger eller ting.

lock “lock” betyder her at sikre altandøren med låsen. I “lock the balcony door” står det foran det, der skal låses, og bruges om at sikre en dør eller et andet adgangssted.

balcony “balcony” betyder her den udendørs platform, som døren fører til. I “the balcony door” beskriver det, hvilken dør der skal låses, og bruges foran “door” til at identificere døren.

door “door” betyder her altandøren, som skal låses før afgangen. I “the balcony door” står det som det konkrete adgangssted, og ordet bruges om en bevægelig indgang til et rum eller en bygning.

hallway “hallway” betyder her gangen inde i lejligheden. I “The hallway lights” angiver det, hvor lysene er placeret, og det bruges foran et andet navneord til at beskrive noget, der hører til gangen.

lights “lights” betyder her lamperne eller lyset i gangen. I “The hallway lights are still on” er det de ting, der stadig er tændt, og flertalsformen bruges, når der er flere lys.

on “on” betyder her tændt eller i drift. I “are still on” beskriver det lysenes aktuelle tilstand, og det bruges ofte om lys eller apparater, der fungerer med strøm.

So “So” betyder her derfor eller som følge af det, der netop blev sagt. I “So I'll turn them off” forbinder det oplysningen om de tændte lys med talerens næste handling; det bruges til at indlede en konsekvens eller beslutning.

turn “turn” betyder her at ændre lysenes tilstand, så de bliver slukket. I “turn them off” står det sammen med “off” og har et objekt mellem verbet og “off”; udtrykket bruges om at slukke lys eller apparater.

them “them” henviser her til de tidligere nævnte hallway lights. I “turn them off” står det som objekt for handlingen og bruges, når man henviser til flere allerede kendte ting.

That “That” henviser her til hele situationen og de kontroller, som netop er gennemført. I “That should be everything” bruges det til at samle det foregående i én vurdering; det kan pege tilbage på noget, der allerede er nævnt.

be “be” betyder her at udgøre eller være det hele i den afsluttende vurdering. I “should be everything” står det efter “should” og forbinder situationen med vurderingen af, at alle opgaver er færdige.

everything “everything” betyder her alle de nødvendige ting eller opgaver i kontrollen. I “That should be everything” bruges det til at sige, at der sandsynligvis ikke mangler mere; ordet kan samle en hel gruppe af ting eller handlinger.

Let's “Let's” udtrykker her en opfordring til, at taleren og den anden person går sammen. Det er den korte form af “Let us” i “Let's go” og bruges til at foreslå en fælles handling.

go “go” betyder her at gå eller tage af sted fra lejligheden. I “Let's go” står det efter “Let's” som den foreslåede fælles handling; det bruges, når man vil bevæge sig væk eller begynde at tage af sted.

gets “gets” betyder her bliver eller når en bestemt tilstand. I “it gets too late” beskriver det, at tidspunktet udvikler sig til at være for sent, og formen bruges her sammen med “it”.

too “too” betyder her mere end passende eller ønskeligt. I “too late” gør det betydningen stærkere, så det bliver for sent til den planlagte afgang; det bruges foran et beskrivende ord om en uønsket grad.

late “late” betyder her efter det passende tidspunkt. I “before it gets too late” beskriver det tidspunktet, de vil undgå at nå, og ordet bruges om noget, der sker senere end planlagt eller ønsket.

Grammatikpunkter

before + subjekt + verb

Check the apartment before you leave.

Tjek dhi uhpaartment bifor ju liiv.

Tjek lejligheden, før du går.

before indleder en ledsætning. På engelsk står subjektet normalt før verbet: before you leave.

still + adjective

The windows are still open.

Dhə windouz ar stil åupen.

Vinduerne er stadig åbne.

still står normalt før tillægsordet og viser, at en tilstand fortsætter.

Engelsk Ordforråd

already Adverbium

ålredi allerede

apartment Substantiv

uhpaartment lejlighed

bedroom Substantiv

bedruum soveværelse

before Konjunktion

bifor før

check Verbum

tjek tjekke; kontrollere

closed Adjektiv

klouzd lukket

leave Verbum

liiv gå; forlade

open Adjektiv

åupen åben

still Adverbium

stil stadig

stove Substantiv

ståuv komfur

turn off Frase

tørn åf slukke turned off

window Substantiv

windou vindue windows

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg har allerede slukket for komfuret.

Vis Svar

I already turned off the stove.

Er alle vinduerne lukkede?

Vis Svar

Are all the windows closed?

Vinduet i soveværelset står stadig åbent.

Vis Svar

The bedroom window is still open.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

komfur

Vis Svar

stove

vindue

Vis Svar

windows

allerede

Vis Svar

already

før

Vis Svar

before