Vælg en restaurant til en kort frokost | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Vælg en restaurant til en kort frokost kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Which place should we choose for lunch?

witsj plejs sjød wi tjuuz fø lantj? Hvilket sted skal vi vælge til frokost?

Let's pick somewhere close and convenient.

lets pik samwær klows øn kønviiniønt. Lad os vælge et sted, der er tæt på og praktisk.

The place on this street has a simple lunch menu.

de plejs on dis striit hæz ø simpel lantj menjuu. Stedet på denne gade har en enkel frokostmenu.

The cafe near the park might be quieter.

de kæfej nir de park majt bi kwajødør. Caféen nær parken er måske mere stille.

But it is farther away.

bøt it iz fardør øwej. Men den ligger længere væk.

Do we need a reservation for the nearby place?

du wi niid ø rezørvejsjən fø de nirbaj plejs? Skal vi reservere bord på stedet i nærheden?

Probably not. Around this time, we can usually find a table.

pråbøbli not. øraund dis tajm wi køn juusjuøli fajnd ø tejbl. Det tror jeg ikke. På dette tidspunkt kan vi som regel finde et bord.

Then let's choose the place on this street.

den lets tjuuz de plejs on dis striit. Så lad os vælge stedet på denne gade.

That leaves us more time to eat.

dæt liivz øs mor tajm tø iit. Så har vi mere tid til at spise.

Ord for ord

Which “Which” bruges her til at spørge, hvilken mulighed man skal vælge blandt flere steder. Det står foran navneordet i mønsteret “Which place ...?”. Det kan bruges, når man beder en samtalepartner vælge mellem konkrete muligheder.

place “place” betyder her et sted, nærmere bestemt et sted at spise frokost. Det bruges efter “Which” i “Which place” og efter bestemmelsesord i “The place”. Det kan bruges om et sted, man vil vælge, besøge eller mødes på.

should “should” bruges her til at spørge, hvad vi bør vælge, og fungerer som et forslag om en beslutning. Det står før “we” og hovedverbet i “should we choose”. Det kan bruges, når man beder om råd eller foreslår, hvad man skal gøre.

we “we” betyder “vi” og henviser her til de to personer, der skal vælge et sted sammen. Det står efter “should” i spørgsmålet “should we choose”. Det bruges som subjekt, når taleren inkluderer sig selv og andre.

choose “choose” betyder her at vælge et sted til frokost. Det står efter “should” uden en ekstra endelse i “should we choose”. Det kan bruges med det, man vælger, som i “choose a place”.

for “for” viser her formålet med valget: stedet skal bruges til frokost. Det står foran “lunch” i “for lunch”. Det kan bruges til at angive, hvad noget er beregnet til, for eksempel et måltid eller en aktivitet.

lunch “lunch” betyder her frokost, altså det måltid de to personer skal spise. Det står efter “for” i “for lunch”. Det kan bruges i sammenhænge, hvor man planlægger, køber eller spiser frokost.

Let's “Let's” bruges her til at foreslå, at taleren og den anden person gør noget sammen. Det står foran verbet i “Let's pick” og “Let's choose”. Det kan bruges til fælles forslag i uformel samtale.

pick “pick” betyder her vælge et sted. Det står efter “Let's” i “Let's pick somewhere close and convenient”. I denne sammenhæng kan det bruges med den mulighed, man vælger, eller med “somewhere” efterfulgt af en beskrivelse.

somewhere “somewhere” betyder her et sted, uden at stedet er bestemt endnu. Det står efter “pick” i “pick somewhere close and convenient” og efterfølges af beskrivelserne “close” og “convenient”. Det kan bruges, når man taler om en ukendt eller endnu ikke valgt placering.

close “close” betyder her tæt på, så de kan vælge et sted, der ikke ligger langt væk. Det beskriver “somewhere” i “somewhere close”. Det kan bruges efter “somewhere” eller efter et navneord for at beskrive afstand.

and “and” forbinder her to egenskaber ved det sted, de vil vælge: “close” og “convenient”. Det står mellem de to beskrivelser i “close and convenient”. Det bruges til at føje informationer eller muligheder sammen.

convenient “convenient” betyder her praktisk eller bekvemt, fordi stedet passer godt til en kort frokost. Det står sammen med “close” efter “somewhere”. Det kan bruges om en mulighed, der passer godt på grund af beliggenhed, tidspunkt eller omstændigheder.

The “The” viser her, at der er tale om et bestemt sted, som samtalen handler om. Det står foran “place” i “The place on this street” og foran “place” igen i “the place on this street”. Det bruges foran noget bestemt eller allerede identificerbart.

on “on” viser her, at stedet ligger på en bestemt gade. Det står foran “this street” i “on this street”. Det kan bruges til at angive placering på en gade, vej eller anden overflade.

this “this” peger her på den gade, som taleren og den anden person kan identificere i situationen. Det står foran “street” i “this street”. Det bruges til at udpege noget bestemt, der er tæt på eller aktuelt i samtalen.

street “street” betyder her gade og indgår i bestemmelsen af, hvilket sted de taler om. Det står efter “this” i “this street”. Det kan bruges til at angive en placering eller en bestemt gade.

has “has” betyder her, at stedet tilbyder eller indeholder en enkel frokostmenu. Det står efter subjektet “The place” og foran “a simple lunch menu”. Det bruges her til at beskrive, hvad et sted har eller tilbyder.

a “a” viser her, at der er tale om én, ikke nærmere bestemt frokostmenu. Det står foran “simple lunch menu” i “a simple lunch menu” og foran “table” i “a table”. Det bruges foran et enkelt tælleligt navneord, når det introduceres som noget ubestemt.

simple “simple” beskriver her frokostmenuen som enkel eller ikke kompliceret. Det står foran “lunch menu” i “a simple lunch menu”. Det kan bruges foran et navneord til at beskrive noget med få eller ukomplicerede elementer.

menu “menu” betyder her den liste over frokostretter, som stedet tilbyder. Det står efter “lunch” i “a simple lunch menu”. Det kan bruges om den menu, man ser på en café eller restaurant, når man skal vælge mad.

cafe “cafe” betyder her caféen nær parken, som er det alternative sted i samtalen. Det står efter “The” i “The cafe near the park”. Det kan bruges om et sted, hvor man typisk kan købe drikkevarer eller et måltid.

near “near” betyder her nær eller tæt på og beskriver caféens placering i forhold til parken. Det står foran “the park” i “near the park”. Det kan bruges til at angive, at noget ligger tæt på et sted eller en person.

park “park” betyder her parken, som bruges som stedangivelse for caféen. Det står efter “the” i “the park”. Det kan bruges efter en præposition som “near” for at beskrive en placering.

might “might” viser her en mulighed: caféen er måske mere stille. Det står før “be” i “might be quieter”. Det kan bruges, når man ikke er sikker på, om noget er tilfældet.

be “be” indgår her i “might be quieter” og forbinder caféen med beskrivelsen “quieter”. Det står efter modalverbet “might” i grundformen. Det kan bruges efter modalverber til at beskrive en mulig tilstand eller egenskab.

quieter “quieter” betyder her mere stille end det andet sted, der overvejes. Det står efter “be” i “might be quieter”. Det kan bruges, når man sammenligner lydniveauet eller stemningen på to steder.

But “But” markerer her en modsætning til den mulige fordel ved caféen: den kan være mere stille, men ligger længere væk. Det står først i sætningen “But it is farther away”. Det bruges til at introducere en begrænsning eller modsat information.

it “it” henviser her til caféen, som netop er blevet nævnt. Det står som subjekt i “it is farther away”. Det bruges til at henvise til et sted eller en ting, der allerede er kendt i samtalen.

is “is” forbinder her “it” med beskrivelsen “farther away” og angiver caféens placering. Det står i “it is farther away”. Det bruges til at beskrive en tilstand, egenskab eller placering.

farther “farther” betyder her længere væk end det nærliggende sted. Det står sammen med “away” i “farther away”. Det bruges til at sammenligne afstande mellem steder.

away “away” fuldender her udtrykket “farther away”, som betyder længere væk. Det står efter “farther”. Det kan bruges sammen med afstandsord til at beskrive, hvor langt noget ligger fra et udgangspunkt.

Do “Do” er hjælpeverbet, der danner spørgsmålet “Do we need a reservation ...?”. Det står først, før subjektet “we”. Det bruges her til at danne et spørgsmål om, hvorvidt noget er nødvendigt.

need “need” betyder her have brug for eller være nødt til at have en reservation. Det står efter “Do” i “Do we need a reservation ...?”. Det kan bruges med et navneord for det, man har brug for, som i “need a reservation”.

reservation “reservation” betyder her en reservation, som sikrer et bord på stedet. Det står efter “a” i “a reservation”. Det kan bruges, når man taler om at reservere plads på en restaurant eller et andet sted.

nearby “nearby” betyder her i nærheden og beskriver stedet tæt på dem. Det står foran “place” i “the nearby place”. Det kan bruges som beskrivelse af noget, der ligger tæt på det sted, man befinder sig.

Probably “Probably” betyder her sandsynligvis og gør svaret mindre kategorisk: de har sandsynligvis ikke brug for en reservation. Det står først i “Probably not”. Det kan bruges til at udtrykke, at noget virker mest sandsynligt, uden at man er helt sikker.

not “not” gør her svaret negativt i “Probably not”: de har sandsynligvis ikke brug for en reservation. Det står efter “Probably”. Det bruges til at nægte eller afvise en mulighed eller påstand.

Around “Around” betyder her omkring dette tidspunkt og angiver et omtrentligt tidspunkt. Det står først i “Around this time”. Det kan bruges foran en tidsangivelse, når tidspunktet ikke angives præcist.

time “time” betyder her tidspunkt og henviser til det aktuelle tidspunkt på dagen. Det står efter “this” i “this time”. Det kan bruges i mønsteret “around this time”, når man taler om, hvad der normalt sker på et bestemt tidspunkt.

can “can” betyder her, at de har mulighed for at finde et bord. Det står før “we” i “we can usually find a table” og efterfølges af verbet “find” i grundformen. Det bruges til at udtrykke mulighed eller evne.

usually “usually” betyder her som regel og viser, at det normalt er muligt at finde et bord på dette tidspunkt. Det står mellem “can” og “find”. Det kan bruges til at beskrive noget, der sker eller er muligt i de fleste tilsvarende situationer.

find “find” betyder her at finde eller få fat i et ledigt bord. Det står efter “can” i “can usually find a table”. Det kan bruges med det, man finder, som i “find a table”.

table “table” betyder her et bord på caféen eller restauranten, som de kan sætte sig ved. Det står efter “a” i “find a table”. Det kan bruges i forbindelse med at finde, reservere eller sidde ved et bord.

Then “Then” betyder her så og viser, at beslutningen følger af det, der netop blev sagt. Det står først i “Then let's choose the place on this street”. Det kan bruges til at markere næste skridt eller en konklusion.

That “That” henviser her til beslutningen om at vælge stedet på denne gade. Det står først i “That leaves us more time to eat”. Det bruges til at pege tilbage på en handling, beslutning eller situation, der allerede er nævnt.

leaves “leaves” betyder her giver os eller betyder, at vi har tilbage, og beskriver resultatet af valget. Det står efter “That” og foran “us more time to eat”. Det kan bruges i mønsteret “leave someone more time to ...” om en handling, der giver nogen ekstra tid.

us “us” betyder “os” og henviser til de to personer, der får mere tid til at spise. Det står efter “leaves” i “leaves us more time”. Det bruges som den person eller gruppe, der modtager resultatet af en handling.

more “more” betyder her mere og viser, at de får ekstra tid sammenlignet med et andet valg. Det står foran “time” i “more time to eat”. Det kan bruges foran en mængde eller et navneord for at angive en større mængde.

to “to” markerer her formålet med tiden: den skal bruges til at spise. Det står foran “eat” i “time to eat”. Det bruges i mønsteret “time to” efter et navneord for at angive, hvad tiden skal bruges til.

eat “eat” betyder her spise frokost. Det står efter “to” i “time to eat”. Det kan bruges efter “time to” for at angive den aktivitet, man har tid til.

Grammatikpunkter

quieter / farther

The cafe is quieter, but it is farther.

de kæfej iz kwajødør, bøt it iz fardør.

Caféen er mere stille, men den er længere væk.

quieter og farther er komparativer. De sammenligner to steder og står efter is.

usually + verb

We usually find a table around lunch time.

wi juusjuøli fajnd ø tejbl øraund lantj tajm.

Vi finder som regel et bord omkring frokosttidspunktet.

usually står normalt før hovedverbet, men efter subjektet: We usually find.

Engelsk Ordforråd

cafe Substantiv

kæfej café

The cafe near the park might be quieter.

choose Verbum

tjuuz vælge

Which place should we choose for lunch?

close Adjektiv

klows tæt på

Let's pick somewhere close and convenient.

convenient Adjektiv

kønviiniønt praktisk

Let's pick somewhere close and convenient.

has Verbum

hæz har

The place on this street has a simple lunch menu.

lunch Substantiv

lantj frokost

Which place should we choose for lunch?

menu Substantiv

menjuu menu

The place on this street has a simple lunch menu.

pick Verbum

pik vælge

Let's pick somewhere close and convenient.

place Substantiv

plejs sted

Which place should we choose for lunch?

simple Adjektiv

simpel enkel

The place on this street has a simple lunch menu.

somewhere Adverbium

samwær et eller andet sted

Let's pick somewhere close and convenient.

street Substantiv

striit gade

The place on this street has a simple lunch menu.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Lad os vælge et sted, der er tæt på og praktisk.

Vis Svar

Let's pick somewhere close and convenient.

Men den ligger længere væk.

Vis Svar

But it is farther away.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

vælge

Vis Svar

choose

gade

Vis Svar

street

sted

Vis Svar

place

frokost

Vis Svar

lunch