Regler i et fælles køkken | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Regler i et fælles køkken kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I'm new to this shared kitchen. What should I know?

ajm njuu tu dhis sjerd kitsjen. wot sjud aj nou? Jeg er ny i dette fælles køkken. Hvad skal jeg vide?

Keep the counters clear and clean up right after cooking.

kiip dhe kaunters klir ænd kliin ap rajt æfter kuking. Hold bordpladerne ryddelige, og ryd op lige efter madlavningen.

Where should I put a pan after I wash it?

wer sjud aj put uh pæn æfter aj wosj it? Hvor skal jeg stille en pande, efter jeg har vasket den?

Use the lower shelf beside the sink, after the pan is dry.

juuz dhe louer sjelf bisajd dhe singk, æfter dhe pæn is draj. Brug den nederste hylde ved siden af vasken, når panden er tør.

Should I wipe the counter before I go?

sjud aj wajp dhe kaunter bifor aj gou? Skal jeg tørre bordpladen af, før jeg går?

Wipe it down and put away anything you used.

wajp it daun ænd put əwej enifing ju juuzd. Tør den af, og læg alt det væk, du har brugt.

Anything else I should check?

enifing els aj sjud tjek? Er der andet, jeg skal tjekke?

Leave the space ready for the next person.

liiv dhe spejs redi for dhe nekst pørson. Lad køkkenet være klart til den næste person.

Ord for ord

I'm “I'm” betyder “jeg er” og bruges her, når taleren præsenterer sig som ny i køkkenet. Det er den korte form af “I am”. Et almindeligt mønster er “I'm + beskrivelse”, for eksempel i en ny eksempelsætning: “I'm ready.”

new “new” betyder her, at taleren lige er begyndt at bruge køkkenet eller ikke kender det endnu. I “I'm new to” beskriver ordet talerens manglende erfaring med noget bestemt. Mønsteret “new to + sted eller aktivitet” kan bruges, når man introducerer sig i en ny situation.

to “to” viser her, hvad taleren er uerfaren med i udtrykket “new to this shared kitchen”. Det indgår i mønsteret “new to + noget”, hvor det efterfølgende angiver området eller stedet. Det kan bruges, når man siger, at man er ny i et miljø eller en aktivitet.

this “this” peger på det bestemte køkken, som talerne befinder sig i eller taler om. Det bruges foran “shared kitchen” for at gøre henvisningen konkret. Et nyt eksempel er “this room”, når man peger på et bestemt rum.

shared “shared” betyder her, at køkkenet bruges af flere mennesker. Det beskriver “shared kitchen” som et fælles sted, ikke som en privat køkkenplads. Mønsteret “shared + navneord” kan bruges om andre ting, som flere personer bruger.

kitchen “kitchen” betyder køkkenet, altså rummet hvor man laver mad. Her er det en del af udtrykket “this shared kitchen”, som betegner det fælles sted. Ordet kan bruges, når man taler om rengøring, madlavning eller opbevaring i et køkken.

What “What” spørger her efter den information eller de regler, taleren bør kende. I “What should I know?” står det først, fordi spørgsmålet handler om, hvad der er vigtigt at vide. Mønsteret “What should I + udsagnsord?” kan bruges til at spørge om den bedste fremgangsmåde.

should “should” bruges her til at spørge, hvad der forventes eller er en god idé at gøre. I “What should I know?” spørger taleren om de vigtigste ting at vide, og i “Should I wipe the counter” spørger taleren om en bestemt handling. Mønsteret “Should I + udsagnsord?” bruges til at bede om råd eller bekræftelse.

I “I” henviser til den person, der taler, altså den nye bruger af køkkenet. Det bruges som den, der skal vide, vaske eller tørre noget i dialogen. Et nyt eksempel er “I need help”, når taleren fortæller om sit eget behov.

know “know” betyder her at have information om reglerne for det fælles køkken. I “What should I know?” spørger taleren, hvilken information der er nødvendig. Mønsteret “know + information eller ting” kan bruges, når man spørger eller fortæller, hvad nogen har kendskab til.

Keep “Keep” giver her en direkte anvisning om at sørge for, at bordpladerne forbliver ryddelige. Det bruges sammen med “the counters clear” for at beskrive den ønskede tilstand. Mønsteret “Keep + ting + beskrivelse” kan bruges til at bede nogen bevare en bestemt tilstand.

the “the” viser, at der henvises til bestemte bordplader i det fælles køkken. I “the counters” kender samtalepartnerne den relevante overflade fra situationen. Det bruges foran et navneord, når den konkrete ting er identificerbar.

counters “counters” betyder køkkenets arbejdsflader eller bordplader. Her er det de overflader, der skal holdes frie og rene. Mønsteret “keep the counters + beskrivelse” kan bruges til at give regler for køkkenets arbejdsplads.

clear “clear” betyder her fri for ting, så bordpladerne ikke er dækket af køkkenudstyr eller andre genstande. I “Keep the counters clear” beskriver det den tilstand, bordpladerne skal være i. Det kan bruges efter “keep” om en overflade eller et område, der skal forblive frit.

and “and” forbinder her to anvisninger: at holde bordpladerne frie og at rydde op efter madlavning. Det viser, at begge handlinger hører til reglerne for køkkenet. Mønsteret “handling and handling” kan bruges til at forbinde to krav eller trin.

clean I “clean up” handler “clean” sammen med “up” om at rydde op efter madlavningen; “clean” bidrager med selve rengøringen. Her er det ikke kun nok at holde overfladen fri, men også at gøre rent. Mønsteret “clean up after + aktivitet” kan bruges, når man beskriver oprydning efter noget.

up I “clean up” er “up” en del af udtrykket, der betyder at rydde op eller gøre rent efter en aktivitet. Det giver sammen med “clean” betydningen “rydde op”, så man bør ikke forstå “up” alene som en retning her. Et nyt eksempel er “Please clean up after dinner.”

right “right” betyder her “lige” eller “umiddelbart” i tidsudtrykket “right after cooking”. Det understreger, at oprydningen skal ske med det samme efter madlavningen. Mønsteret “right after + begivenhed” kan bruges til at sige, at noget sker umiddelbart bagefter.

after “after” angiver her, at oprydningen skal ske efter madlavningen. I “right after cooking” placerer det oprydningen i tiden efter en bestemt aktivitet. Mønsteret “after + aktivitet eller tidspunkt” kan bruges til at beskrive, hvornår noget skal ske.

cooking “cooking” betyder her det at lave mad. I “after cooking” betegner det aktiviteten, som oprydningen følger efter. Mønsteret “after + aktivitet” kan bruges til at angive, hvad der sker efter en handling.

Where “Where” spørger her efter det sted, hvor en pande skal placeres. I “Where should I put a pan” står det først, fordi spørgsmålet handler om placeringen. Mønsteret “Where should I put + ting?” kan bruges til at spørge, hvor noget skal lægges eller stilles.

put “put” betyder her at placere panden et bestemt sted efter vask. I “Where should I put a pan” spørger taleren både om handlingen og om den rigtige placering. Et nyttigt mønster er “put + genstand + sted”, for eksempel i en ny eksempelsætning: “Put the cup on the shelf.”

a “a” viser her, at der tales om én pande uden at angive en bestemt pande, som lytteren allerede kender. Det står foran “pan” i “a pan”. Det kan bruges foran et entalsord, når man introducerer en genstand for første gang.

pan “pan” betyder her en pande, som skal vaskes og derefter stilles på en hylde. Ordet bruges som genstanden i “put a pan” og omtales senere som “the pan”. Mønsteret “wash a pan and put it away” kan bruges, når man beskriver oprydning efter madlavning.

wash “wash” betyder her at gøre panden ren med vand. I “after I wash it” er det den handling, der skal være færdig, før panden stilles væk. Mønsteret “wash + genstand” kan bruges om køkkenudstyr eller andre ting, der rengøres med vand.

it “it” henviser her til den pande, der blev nævnt lige før. I “after I wash it” undgår ordet at gentage “a pan”. Det kan bruges som henvisning til en allerede nævnt ting, når det er tydeligt, hvad man taler om.

Use “Use” giver her en direkte anvisning om at benytte en bestemt hylde til panden. Det handler om at vælge hylden som opbevaringssted. Mønsteret “Use + sted eller genstand” kan bruges, når man forklarer, hvad nogen skal benytte.

lower “lower” betyder her den del, der ligger længere nede, i udtrykket “the lower shelf”. Det skelner denne hylde fra en hylde, der ligger højere. Mønsteret “lower + sted eller genstand” kan bruges til at angive en placering tættere på bunden.

shelf “shelf” betyder her en hylde, hvor panden skal opbevares. I “the lower shelf beside the sink” identificeres hylden både ved dens placering og dens niveau. Ordet kan bruges med et sted eller en beskrivelse for at angive, hvor noget skal lægges.

beside “beside” betyder her ved siden af vasken. I “the lower shelf beside the sink” hjælper det med at finde den rigtige hylde. Mønsteret “beside + sted eller genstand” kan bruges til at beskrive, at noget er placeret tæt ved noget andet.

sink “sink” betyder her vasken, hvor panden bliver vasket. Den fungerer også som referencepunkt for hyldens placering i “beside the sink”. Ordet kan bruges, når man taler om at vaske op eller finde noget i køkkenet.

is “is” angiver her pandens tilstand i sætningen “the pan is dry”. Det forbinder panden med beskrivelsen “dry”, så anvisningen gælder, når vandet er væk. Mønsteret “something is + beskrivelse” kan bruges til at beskrive en tings aktuelle tilstand.

dry “dry” betyder her uden vand eller fugt. I “after the pan is dry” angiver det den tilstand, panden skal have, før den sættes på hylden. Mønsteret “when something is dry” kan bruges, når en handling afhænger af, at noget er tørt.

wipe “wipe” betyder her at tørre bordpladen af med en klud eller lignende. I “Should I wipe the counter?” spørger taleren, om denne rengøring skal udføres før afgang. Mønsteret “wipe + overflade” kan bruges om rengøring af et bord eller en anden overflade.

counter “counter” betyder her køkkenets arbejdsflade, som skal tørres af. I modsætning til “counters” henviser “the counter” her til én bestemt bordplade. Mønsteret “wipe the counter” kan bruges som en enkel instruktion efter madlavning.

before “before” betyder her, at aftørringen skal ske tidligere end det tidspunkt, hvor taleren går. I “before I go” forbinder det handlingen med det, der sker bagefter. Mønsteret “before + handling” kan bruges til at angive et sidste trin, der skal udføres først.

go “go” betyder her at gå væk fra køkkenet eller forlade stedet. I “before I go” spørger taleren, om bordpladen skal tørres af, inden afgangen. Mønsteret “before I go” kan bruges, når man nævner noget, der skal gøres, før man tager af sted.

down I “wipe it down” er “down” en del af udtrykket, som betyder at tørre overfladen af. Det bidrager til betydningen sammen med “wipe” og angiver ikke her en selvstændig bevægelse nedad. Et nyt eksempel er “Wipe the table down.”

away I “put away” er “away” en del af udtrykket, der betyder at lægge noget på plads eller ind til opbevaring. Sammen med “put” viser det, at de brugte ting skal fjernes fra arbejdsområdet. Mønsteret “put + ting + away” kan bruges, når man beder nogen rydde en genstand på plads.

anything “anything” betyder her enhver ting, som personen har brugt i køkkenet. I “anything else” spørger taleren, om der er noget yderligere at kontrollere, og i “put away anything you used” omfatter det alle brugte genstande. Mønsteret “anything + beskrivelse eller ledsætning” kan bruges, når man ikke specificerer en bestemt ting.

you “you” henviser her til den person, som B taler til, altså den nye bruger. I “anything you used” er det denne person, der har brugt tingene. Det kan bruges om den person, man giver en besked eller instruktion til.

used “used” betyder her, at personen tidligere har benyttet tingene under madlavningen. I “anything you used” beskriver det de genstande, der skal lægges væk. Mønsteret “things you used” kan bruges, når man taler om genstande efter en aktivitet.

else “else” betyder her “yderligere” eller “andet” i spørgsmålet “Anything else I should check?”. Det viser, at taleren allerede tænker på nogle ting og spørger, om der er flere. Mønsteret “anything else” bruges til at spørge, om der findes noget mere.

check “check” betyder her at kontrollere eller sikre sig, at intet vigtigt mangler. I “Anything else I should check?” spørger taleren om en sidste kontrol, før køkkenet forlades. Mønsteret “check + ting eller område” kan bruges, når man gennemgår noget for at finde fejl eller mangler.

Leave “Leave” giver her en anvisning om at lade køkkenområdet være i en bestemt tilstand, når man går. I “Leave the space ready” handler det om at efterlade området klar til næste bruger. Mønsteret “leave + ting + beskrivelse” kan bruges til at angive, hvilken tilstand noget skal have bagefter.

space “space” betyder her det fælles område i køkkenet, som brugeren har benyttet. I “the space” er det tydeligt ud fra situationen, at der menes køkkenområdet. Ordet kan bruges om et område, der skal holdes ryddeligt eller gøres klar til andre.

ready “ready” betyder her forberedt og klar til, at den næste person kan bruge køkkenet. I “Leave the space ready” beskriver det den tilstand, området skal være i, når brugeren går. Mønsteret “leave + område + ready” kan bruges, når man afslutter en aktivitet og gør noget klar til den næste.

for “for” viser her, hvem køkkenområdet er beregnet til eller skal være tilgængeligt for. I “ready for the next person” forbinder det den ønskede tilstand med den næste bruger. Mønsteret “ready for + person eller aktivitet” kan bruges, når noget er forberedt til en bestemt modtager eller handling.

next “next” betyder her den person, der kommer efter den nuværende bruger. I “the next person” angiver det rækkefølgen i brugen af køkkenet. Mønsteret “the next + navneord” kan bruges om den næste person, opgave eller begivenhed i en rækkefølge.

person “person” betyder her en individuel bruger af det fælles køkken. I “the next person” er det den bruger, der skal benytte området efter taleren. Ordet kan bruges, når man taler om en bestemt eller ubestemt enkeltperson.

Grammatikpunkter

right after + -ing

right after cooking

rajt æfter kuking

lige efter madlavning

right after viser, at noget sker umiddelbart efter en handling; cooking fungerer som -ing-form efter after.

beside + noun

beside the sink

bisajd dhe singk

ved siden af vasken

beside er en præposition, der angiver placering ved siden af noget og efterfølges af et navneord.

Engelsk Ordforråd

beside Præposition

bisajd ved siden af

check Verbum

tjek tjekke

clear Adjektiv

klir ryddelig

cooking Substantiv

k구king madlavning

counters Substantiv

kaunters bordplader

dry Adjektiv

draj tør

leave Verbum

liiv lade

lower shelf Frase

louer sjelf nederste hylde

pan Substantiv

pæn pande

right after Frase

rajt æfter lige efter

shared kitchen Frase

sjerd kitsjen fælles køkken

sink Substantiv

singk vask

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er der andet, jeg skal tjekke?

Vis Svar

Anything else I should check?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

ryddelig

Vis Svar

clear

ved siden af

Vis Svar

beside

vask

Vis Svar

sink

madlavning

Vis Svar

cooking