Mærkning af mad i et fælles køleskab | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Mærkning af mad i et fælles køleskab kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Can I put this soup in the shared fridge?

Kæn aj put dhis suup in dhə sjærd fridj? Må jeg sætte denne suppe i det fælles køleskab?

Label the container before you leave it there.

Lejbl dhə kən-tejnər bifor juu liiv it dhær. Sæt en label på beholderen, før du lader den stå der.

Should I write the date on it too?

Sjud aj rajt dhə dejt on it tuu? Skal jeg også skrive datoen på den?

That helps people know how long it has been inside.

Dhæt helps piipl nou hau long it hæz bin insajd. Det hjælper folk med at vide, hvor længe den har stået derinde.

Which shelf is for personal food?

Witj sjelf iz for pør-sənəl fuud? Hvilken hylde er til personlig mad?

Use the top shelf, away from the shared items.

Juuz dhə top sjelf, ə-wej from dhə sjærd ajtəmz. Brug den øverste hylde, væk fra de fælles ting.

I'll keep it there and take it home soon.

Ajl kiip it dhær ən tejk it houm suun. Jeg lader den stå der og tager den snart med hjem.

That way the fridge does not fill up with old food.

Dhæt wej dhə fridj daz not fil ap with ould fuud. På den måde bliver køleskabet ikke fyldt med gammel mad.

Ord for ord

Can I denne dialog bruges "Can" til at spørge om tilladelse til at sætte suppen i køleskabet. Det står før personen og grundformen "put" i et spørgsmål, som man kan bruge, når man beder om lov til at gøre noget.

I "I" henviser til den person, der taler, og viser hvem der vil sætte suppen i køleskabet. Det står som subjekt før verbet, som i "Can I put this soup in the shared fridge?", når man taler om sin egen handling.

put "put" betyder her at placere suppen et bestemt sted. Efter "Can I" bruges denne grundform, og verbet kan følges af en genstand og et sted, som i "put this soup in the shared fridge".

this "this" peger på den suppe, som taleren har eller viser frem. Det står foran entalsordet i "this soup" og bruges, når man vil identificere noget bestemt i den aktuelle situation.

soup "soup" er den mad, som taleren vil sætte i køleskabet. Det bruges som genstand efter "put" i "put this soup", og man kan sætte en beskrivelse foran for at angive, hvilken mad der menes.

in "in" angiver her, at suppen skal placeres inde i køleskabet. Det står foran stedet i "in the shared fridge" og bruges efter et placeringsverbum som "put".

the "the" viser, at der menes et bestemt køleskab, som personerne kender i den fælles situation. Det står foran navnegruppen "shared fridge" og bruges, når genstanden er identificeret.

shared "shared" beskriver et køleskab, som bruges af flere personer. Det står foran "fridge" i "the shared fridge" og kan bruges foran et navneord for at vise, at noget er fælles.

fridge "fridge" betegner køleskabet, hvor maden opbevares. Det står efter "shared" og indgår i stedangivelsen "in the shared fridge", når man taler om opbevaring af mad.

Label I "Label the container" er "Label" en direkte opfordring til at mærke beholderen med information. Det står først i en instruktion og efterfølges direkte af genstanden, som skal mærkes; man bruger det, når man giver en praktisk besked.

container "container" er beholderen, som suppen ligger i, og som skal mærkes. Det står som genstand efter "Label" i "Label the container", og ordet bruges om noget, der holder eller opbevarer mad.

before "before" angiver, at mærkningen skal ske tidligere end handlingen i "you leave it there". Det indleder tidsleddet "before you leave it there" og bruges til at knytte en forudgående handling til en anden handling.

you "you" henviser til den person, som får beskeden om at lade beholderen stå i køleskabet. Det er subjekt i "you leave it there" og bruges, når man henvender sig direkte til en person.

leave "leave" betyder her at lade noget blive stående et sted, før man går væk fra det. I "you leave it there" står det foran objektet "it" og stedet "there", en brug der passer til at efterlade en beholder i køleskabet.

it "it" henviser her til den mad eller beholder, som allerede er nævnt. Det står som objekt i "leave it there" og bruges for at undgå at gentage den samme genstand.

there "there" peger på det sted, der allerede er nævnt, nemlig det fælles køleskab. I "leave it there" står det efter verbet og viser, hvor genstanden skal blive.

Should "Should" bruges her til at spørge, om det er en god eller nødvendig idé at skrive datoen på beholderen. Det står før subjektet "I" og grundformen "write", som i et spørgsmål om råd eller passende handling.

write "write" betyder her at skrive datoen på beholderen. Efter "Should I" bruges grundformen, og verbet forbindes med det, der skrives, og overfladen i "write the date on it".

date "date" er den kalenderoplysning, som skal skrives på beholderen. Det står som genstand efter "write" i "write the date on it" og bruges, når man registrerer, hvornår maden blev sat der.

on "on" angiver her, at datoen skal placeres på beholderens overflade. Det står foran "it" i "write the date on it" og bruges til at forbinde noget skrevet med den overflade, det står på.

too "too" betyder her også og tilføjer datoen til den tidligere idé om at mærke beholderen. Det står sidst i spørgsmålet "Should I write the date on it too?", en almindelig placering når man føjer en handling eller oplysning til noget allerede nævnt.

That "That" henviser til den foregående idé om at skrive datoen på beholderen. Det er subjekt i "That helps people know how long it has been inside" og bruges til at forklare virkningen af noget, der netop er nævnt.

helps "helps" udtrykker her, at datomærkningen gør det lettere for folk at vide, hvor længe maden har været i køleskabet. Det indgår i konstruktionen "helps people know", hvor en handling gør en anden persons viden lettere, og bruges til at beskrive en nyttig effekt.

people "people" henviser til de personer, der bruger eller ser i det fælles køleskab. I "helps people know" er det de personer, som får hjælp til at vide noget, og ordet bruges om mennesker generelt i en praktisk forklaring.

know "know" betyder her at have oplysninger om, hvor længe maden har været inde i køleskabet. Det står efter "people" i "helps people know" og følges af oplysningen "how long it has been inside".

how "how" indleder spørgsmålet om varigheden i "how long it has been inside". Sammen med "long" bruges det til at spørge, hvor lang tid noget har været i en bestemt tilstand eller på et bestemt sted.

long "long" angiver her længden på den tid, maden har været inde i køleskabet. Det står i forbindelsen "how long" foran en ledsætning og bruges til at spørge om varighed.

has "has" er hjælpeverbet i "has been inside" og forbinder genstanden med en tilstand eller placering, der strækker sig frem til det relevante tidspunkt. Det står før "been" og bruges sammen med en efterfølgende form af verbet i beskrivelser af noget, der allerede har fundet sted eller har været gældende.

been "been" er en form af "be" og viser her, at maden har befundet sig inde i køleskabet. I "has been inside" står den efter "has" og bruges til at beskrive en tidligere eller fortsat placering.

inside "inside" betyder her inde i køleskabet eller den relevante beholder. Det står efter "has been" i "has been inside" og bruges som stedangivelse, når man beskriver, hvor noget befinder sig.

Which "Which" bruges til at spørge, hvilken af flere hylder der er beregnet til personlig mad. Det står foran "shelf" i "Which shelf is for personal food?" og bruges, når man skal vælge mellem kendte muligheder.

shelf "shelf" er en hylde i køleskabet, hvor maden kan stå. Det indgår i spørgsmålet "Which shelf is for personal food?" og bruges sammen med en beskrivelse af hyldens placering eller formål.

is "is" forbinder hylden med dens formål i "Which shelf is for personal food?". Det står mellem navnegruppen om hylden og "for personal food", når man spørger eller fortæller, hvad noget er beregnet til.

for "for" angiver her formålet med hylden: den er til personlig mad. Det står i "for personal food" og bruges til at vise, hvem eller hvad en plads eller genstand er beregnet til.

personal "personal" beskriver mad, der tilhører eller bruges af én bestemt person, ikke fællesskabet. Det står foran "food" i "personal food" og bruges som beskrivelse af madens tilknytning.

food "food" betegner den mad, der opbevares i køleskabet, her især den personlige mad. Det står efter beskrivelsen "personal" og bruges også i "old food" til at beskrive madens tilstand.

Use I "Use the top shelf" er "Use" en direkte instruktion om at vælge og benytte den øverste hylde. Det står først i beskeden og efterfølges af genstanden, og man bruger det til at give en praktisk anvisning.

top "top" betyder her den øverste eller højeste placering i køleskabet. Det står foran "shelf" i "the top shelf" og bruges til at identificere en bestemt hylde ud fra dens placering.

away "away" angiver her, at den personlige mad skal holdes adskilt fra de fælles ting. Det indgår i "away from the shared items" og bruges til at beskrive afstand eller adskillelse fra noget.

from "from" viser det referencepunkt, som den personlige mad skal holdes væk fra: "the shared items". Sammen med "away" danner det forbindelsen "away from the shared items", som bruges til at angive adskillelse.

items "items" henviser her til de enkelte fælles ting eller madvarer i køleskabet. Det står efter "shared" i "the shared items" og bruges om flere konkrete ting, der kan opbevares eller flyttes.

I'll "I'll" viser talerens plan eller beslutning om at lade maden stå og senere tage den med hjem. Det står før "keep" og forbinder taleren med de efterfølgende handlinger, når man fortæller om sin hensigt.

keep "keep" betyder her at lade maden blive på den valgte hylde i en periode. I "I'll keep it there" står det foran objektet "it" og stedet "there", en brug der passer til midlertidig opbevaring.

and "and" forbinder de to handlinger i "I'll keep it there and take it home soon". Det viser, at taleren både vil lade maden stå der og senere tage den med hjem, og bruges til at knytte handlinger eller idéer sammen.

take "take" betyder her at tage maden med sig til hjemmet. Det står i "take it home soon" efter "and" og bruges med en genstand og destinationen "home", når noget skal flyttes med.

home "home" angiver talerens hjem som destination for maden. I "take it home" står det direkte efter verbet uden en separat stedpræposition og bruges, når man tager noget med til sin bolig.

soon "soon" betyder her inden for kort tid og angiver, hvornår maden skal tages med hjem. Det står sidst i "take it home soon" og bruges ofte som tidsangivelse efter den handling, det beskriver.

way I forbindelsen "That way" bidrager "way" med idéen om en fremgangsmåde eller det resultat, man opnår ved at handle sådan. Her henviser "That way" til at mærke maden, vælge den rigtige hylde og tage den med hjem, og forbindelsen bruges til at forklare en konsekvens.

does "does" er hjælpeverbet i den negative udsagnsdel "does not fill up". Det står foran "not" og grundformen "fill" og bruges til at danne en nægtet udsagnssætning om, hvad køleskabet ikke gør.

not "not" nægter handlingen i "does not fill up", så køleskabet ikke bliver fyldt med gammel mad. Det står efter "does" og før verbet, som i almindelige negative udsagn med dette hjælpeverb.

fill "fill" betyder her at blive fyldt, og sammen med "up" beskriver det, at køleskabet optager for meget plads med gammel mad. I "fill up with old food" følges det af "with" og det, som fylder, og bruges om en beholder eller plads, der bliver fuld.

up I "fill up" markerer "up", at fyldningen når frem til en fuld eller næsten fuld tilstand. Det står efter "fill" og indgår sammen med "with old food" i beskrivelsen af, hvad der fylder køleskabet.

old "old" beskriver her mad, som ikke længere er frisk eller har stået opbevaret længe. Det står foran "food" i "old food" og bruges til at beskrive madens alder eller friskhed.

Grammatikpunkter

third-person singular: verb + -s

It helps people.

It helps piipl.

Det hjælper folk.

I nutid får verbet -s efter he, she eller it: help bliver til helps.

fill up + adverb

The shared fridge fills up soon.

Dhə sjærd fridj filz ap suun.

Det fælles køleskab bliver snart fyldt op.

Fill up betyder “blive fyldt op” her. Adverbiet soon står efter verballeddet.

Engelsk Ordforråd

container Substantiv

kən-tejnər beholder

Label the container before you leave it there.

date Substantiv

dejt dato

Should I write the date on it too?

help Verbum

help hjælpe helps

That helps people know how long it has been inside.

inside Adverbium

insajd inde; indeni

That helps people know how long it has been inside.

label Verbum

lejbl mærke; sætte en label på

Label the container before you leave it there.

leave Verbum

liiv lade stå; forlade

Label the container before you leave it there.

people Substantiv

piipl folk; mennesker

That helps people know how long it has been inside.

personal Adjektiv

pør-sənəl personlig; privat

Which shelf is for personal food?

put Verbum

put sætte; lægge

Can I put this soup in the shared fridge?

shared fridge Frase

sjærd fridj fælles køleskab

Can I put this soup in the shared fridge?

shelf Substantiv

sjelf hylde

Which shelf is for personal food?

soup Substantiv

suup suppe

Can I put this soup in the shared fridge?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvilken hylde er til personlig mad?

Vis Svar

Which shelf is for personal food?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

folk; mennesker

Vis Svar

people

suppe

Vis Svar

soup

mærke; sætte en label på

Vis Svar

label

hjælpe

Vis Svar

helps