Oprydning efter brug af et fællesrum | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Oprydning efter brug af et fællesrum kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

We used the common room for a while.

wi juuzd de kæmen ruum fer e wajl. Vi brugte fællesrummet et stykke tid.

Let's clean it up before we head out.

lets kliin it ap bifor wi hed aut. Lad os rydde op, før vi går.

I'll put the chairs back where they were.

ajl put de tjærz bak wer dej wer. Jeg sætter stolene tilbage, hvor de stod.

I'll clear the trash from the tables.

ajl klir de træsj from de tejblz. Jeg fjerner skraldet fra bordene.

Should we turn off the lights too?

sjød wi tørn of de lajts tuu? Skal vi også slukke lyset?

Turn off the lights.

tørn of de lajts. Sluk lyset.

Close the windows before we lock up.

klouz de windouz bifor wi lak ap. Luk vinduerne, før vi låser af.

The room looks ready for the next group.

de ruum luks redi fer de nekst gruup. Rummet ser klart ud til den næste gruppe.

Then we can lock the door and leave.

den wi ken lak de dor end liiv. Så kan vi låse døren og gå.

Ord for ord

We “We” betyder “vi” og henviser her til de to personer, der brugte fællesrummet. Formen bruges som subjekt foran det, personerne gør. Den passer i samtaler, når taleren inkluderer sig selv og mindst én anden person.

used “used” betyder her “brugte” og beskriver, at de tidligere anvendte fællesrummet. Formen viser en afsluttet handling i fortiden. Den kan bruges om noget, man anvendte i en bestemt periode eller til et bestemt formål.

the “the” viser her, at der er tale om et bestemt rum, som samtalepartnerne kender. Det står foran “common room” for at pege på netop dette fællesrum. Det bruges på samme måde, når begge personer ved, hvilken bestemt ting eller hvilket bestemt sted der menes.

common “common” betyder her “fælles” og beskriver et rum, som flere personer kan bruge. Det står foran “room” og præciserer, hvilken slags rum der er tale om. Formen kan bruges foran et navneord, når noget deles af flere personer.

room “room” betyder her “rum” og er stedet, som personerne har brugt. Sammen med “common” danner det udtrykket “common room”. Ordet kan bruges om et fysisk rum i en bygning, for eksempel et rum som flere mennesker deler.

for “for” indleder her et tidsudtryk og betyder “i” i betydningen “i et stykke tid”. Det står foran “a while” for at angive varigheden af brugen. Denne funktion er nyttig, når man fortæller, hvor længe en handling varede.

a “a” er det ubestemte kendeord i “a while”, hvor udtrykket betyder “et stykke tid”. Det står foran “while”, fordi tidsperioden ikke angives præcist. Formen bruges på samme måde foran et entalsord, når noget nævnes ubestemt.

while “while” betyder her “et stykke tid” i udtrykket “a while”. Sammen med “for” angiver det, hvor længe de brugte rummet. Udtrykket passer, når man vil beskrive en kort eller ikke nærmere angivet periode.

Let's “Let's” betyder her “lad os” og bruges til at foreslå, at taleren og den anden person gør noget sammen. Det efterfølges af “clean it up”, som er den foreslåede handling. Formen er nyttig, når man inviterer en anden til at begynde en fælles handling.

clean “clean” bidrager i “clean it up” med betydningen “rengøre eller rydde”. Hele udtrykket betyder her, at de skal gøre fællesrummet ryddeligt efter brug. “Clean” står foran objektet “it” og partikelleddet “up” i denne konstruktion.

it “it” betyder her “det” og henviser til fællesrummet. I “clean it up” er det det, som skal ryddes op. Formen bruges som objekt, når man henviser til en ting eller et sted, der allerede er kendt fra samtalen.

up “up” er her en del af udtrykket “clean it up” og bidrager til betydningen “rydde op”. Det står efter objektet “it” i denne sætning. Partiklen bruges sammen med “clean” for at beskrive, at noget gøres rent eller ryddeligt efter brug.

before “before” betyder her “før” og forbinder oprydningen med det tidspunkt, hvor de går. Det står foran “we head out” og viser, hvilken handling der skal ske først. Formen bruges, når man angiver rækkefølgen mellem to handlinger.

I'll “I'll” betyder her “jeg vil” eller “jeg skal” og viser en beslutning eller plan om at gøre noget. Det står foran “put the chairs back”, som er talerens del af oprydningen. Formen bruges, når man i en samtale påtager sig en kommende handling.

put “put” betyder her “sætte” eller “lægge” og beskriver, at stolene placeres igen. Sammen med “the chairs back” angiver det, at stolene skal tilbage på deres tidligere pladser. Ordet bruges ofte med en genstand og et sted eller en retning.

chairs “chairs” betyder “stole” og er de genstande, som taleren vil sætte tilbage. Flertalsformen viser, at der er mere end én stol. Ordet kan bruges, når man taler om flere stole i et rum eller omkring et bord.

back “back” betyder her “tilbage” og viser, at stolene skal placeres på deres tidligere steder. Det står efter “the chairs” i “put the chairs back”. Formen bruges til at beskrive, at noget føres eller placeres tilbage til en tidligere position.

where “where” betyder her “hvor” og indleder den del, der forklarer stolens tidligere placering. Det efterfølges af “they were”, som henviser til, hvor stolene stod. Formen bruges til at forbinde en handling med et sted.

they “they” betyder her “de” og henviser til “chairs”. Det fungerer som subjekt i “they were” inde i forklaringen om stolene. Formen bruges, når man henviser til flere personer eller ting, der allerede er nævnt.

were “were” betyder her “var” og beskriver stolens tidligere placering i “where they were”. Sammen med “they” fortæller det, hvor stolene stod før. Formen bruges her i en fortidig beskrivelse af en tilstand eller placering.

clear “clear” betyder her “fjerne” eller “rydde væk” i “clear the trash from the tables”. Det beskriver, at affaldet fjernes fra bordene. Ordet bruges med det, der skal fjernes, og med “from” for at angive, hvorfra det fjernes.

trash “trash” betyder her “affald” eller “skrald” og er det, der ligger på bordene. Det fungerer som objekt for “clear”. Ordet bruges i praktiske situationer, hvor man taler om affald, der skal fjernes eller smides ud.

from “from” betyder her “fra” og angiver, at affaldet fjernes væk fra bordene. Det står foran “the tables”, som er udgangspunktet for fjernelsen. Formen bruges til at vise, hvor noget kommer fra eller fjernes fra.

tables “tables” betyder “borde” og er de steder, hvor affaldet ligger. Flertalsformen viser, at der er flere borde. Ordet bruges her efter “from” for at angive, hvor affaldet skal fjernes fra.

Should “Should” bruges her i et spørgsmål som “skal vi” eller “bør vi” og foreslår en handling. Sammen med “we turn off the lights” spørger taleren, om lyset også skal slukkes. Formen er nyttig, når man høfligt foreslår eller afklarer en fælles handling.

turn “turn” bidrager i “turn off the lights” med betydningen “slå” i betydningen at slukke lyset. Hele udtrykket beskriver handlingen at slukke lamperne. “Turn” står foran “off” og objektet “the lights” i denne konstruktion.

off “off” er her en del af udtrykket “turn off the lights” og viser, at lyset går fra at være tændt til at være slukket. Det står sammen med “turn” som et fast verbalt udtryk. Formen bruges i instruktioner eller aftaler om at slukke elektrisk udstyr.

lights “lights” betyder her “lys” eller “lamper” og er det, der skal slukkes. Flertalsformen viser, at der er flere lyskilder, selv om den danske oversættelse bruger ental. Ordet bruges som objekt efter “turn off”.

too “too” betyder her “også” og tilføjer lyset som endnu en ting, der skal ordnes. Det står til sidst i spørgsmålet “Should we turn off the lights too?”. Formen bruges, når man føjer en ekstra handling eller ting til noget, der allerede er nævnt.

Close “Close” betyder her “luk” og er en direkte opfordring til at lukke vinduerne. Det står først i “Close the windows”, fordi det er en instruktion. Formen bruges, når man beder nogen udføre en enkel praktisk handling.

windows “windows” betyder “vinduer” og er det, der skal lukkes, før rummet låses. Flertalsformen viser, at der er flere vinduer. Ordet står som objekt efter “Close”.

lock “lock” betyder her “låse” og indgår i “lock the door”, hvor døren skal låses, før de går. Det står foran objektet “the door”. Formen bruges i praktiske situationer, hvor man sikrer en dør eller et rum, inden man forlader stedet.

looks “looks” betyder her “ser ud” og beskriver, hvordan rummet fremstår efter oprydningen. Sammen med “ready” betyder “looks ready”, at rummet ser klar eller parat ud. Formen bruges efter et entals-subjekt som “The room”, når man beskriver dets udseende eller tilstand.

ready “ready” betyder her “klar” eller “parat” og beskriver, at rummet kan bruges af den næste gruppe. Det står efter “looks” i “looks ready”. Formen bruges, når en person, ting eller et sted er forberedt til det, der skal ske bagefter.

next “next” betyder her “næste” og beskriver den gruppe, der skal bruge rummet efter dem. Det står foran “group”. Formen bruges foran et navneord, når man taler om den følgende person, gruppe, begivenhed eller periode.

group “group” betyder “gruppe” og henviser her til de mennesker, der skal bruge rummet bagefter. Det står efter “next” i “the next group”. Ordet bruges om flere personer, der betragtes som en samlet enhed i situationen.

Then “Then” betyder her “så” eller “derefter” og viser, at den næste handling følger efter oprydningen og lukningen. Det står først i “Then we can lock the door and leave”. Formen bruges til at markere næste trin eller en konsekvens i en samtale.

can “can” betyder her “kan” og viser, at det nu er muligt for dem at låse døren og gå. Det står foran “lock” og “leave” i de to handlinger, de kan udføre bagefter. Formen bruges, når man taler om mulighed eller evne.

door “door” betyder “dør” og er den del af rummet, som de vil låse, før de går. Det står efter “the” i “the door”, fordi det er den bestemte dør i situationen. Ordet bruges i samtaler om at åbne, lukke, låse eller gå gennem en dør.

and “and” betyder “og” og forbinder de to handlinger “lock the door” og “leave”. Det viser, at begge handlinger hører sammen i den afsluttende plan. Formen bruges til at forbinde ord, grupper af ord eller hele handlinger.

leave “leave” betyder her “gå” eller “forlade stedet” og beskriver, at personerne går, når rummet er sikret. Det står efter “can” og forbindes med “lock the door” gennem “and”. Formen bruges, når man taler om at forlade et sted eller en situation.

Grammatikpunkter

phrasal verb: verb + particle

Put the chairs back.

put de tjærz bak.

Sæt stolene tilbage.

Engelske partikelverber består af et verbum og et lille ord som back. Partiklen kan ændre verbets betydning.

be ready for + noun

The room is ready for the next group.

de ruum iz redi fer de nekst gruup.

Rummet er klar til den næste gruppe.

Efter ready bruger engelsk for før det, man er klar til: ready for + navneord.

Engelsk Ordforråd

chair Substantiv

tjær stol chairs

clean up Frase

kliin ap rydde op

clear Verbum

klir fjerne

common room Substantiv

kæmen ruum fællesrum

for a while Frase

fer e wajl i et stykke tid

head out Frase

hed aut gå ud

light Substantiv

lajt lys lights

put back Frase

put bak sætte tilbage

table Substantiv

tejbl bord tables

trash Substantiv

træsj skrald

turn off Frase

tørn of slukke

use Verbum

juuz bruge used

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Sluk lyset.

Vis Svar

Turn off the lights.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

skrald

Vis Svar

trash

bruge

Vis Svar

used

fjerne

Vis Svar

clear

stol

Vis Svar

chairs