Gør hjemmekontoret mere behageligt | Lær engelsk på dansk

Sætningsforklaringer

1. My shoulders hurt after working at this small table all day.

   Mine skuldre gør ondt efter at have arbejdet ved dette lille bord hele dagen.

   shoulders

   skuldre

   hurt

   gør ondt

   after

   efter

   working

   arbejde

   this

   dette

   small

   lille

   table

   bord

   all day

   hele dagen

   Uddybende forklaring

   shoulders er flertal af shoulder og betyder her personens skuldre. Engelske kropsdele står ofte i flertal, når man taler om begge sider: My shoulders hurt. betyder „Mine skuldre gør ondt“. Ental kræver shoulder: My shoulder hurts. hurt er verbet „gøre ondt“ eller „volde smerte“ i denne sætning. Formen er både grundform og nutidsform efter et flertalssubjekt: My shoulders hurt. Efter et entalssubjekt får verbet -s: My back hurts. betyder „Min ryg gør ondt“. after viser, at én situation kommer senere end en anden. Her indleder det tidsleddet after working ...: arbejdet kommer før det tidspunkt, hvor skuldrene gør ondt. after kan også stå foran en hel ledsætning: I rested after I worked. – „Jeg hvilede, efter at jeg arbejdede.“ working er -ing-formen af work, „arbejde“. Efter after kan denne form indlede en kortere tidskonstruktion: after working = „efter at have arbejdet“. I denne sætning forstås den, der arbejder, som den samme person som den, der siger, at skuldrene gør ondt. Working kan også beskrive en igangværende handling i andre konstruktioner, for eksempel I am working – „Jeg arbejder“. this er et entalsord, der peger på noget, som taleren identificerer som nært eller aktuelt. Her peger det sammen med small table på det bestemte bord, som arbejdet foregår ved. Flertalsformen er these: these small tables – „disse små borde“. This angiver ikke i sig selv et antal ud over, at det modificerede substantiv er ental. small er et adjektiv, der beskriver bordets størrelse. Grundformen er small, komparativformen er smaller, og superlativformen er smallest: a small table, a smaller table, the smallest table. I kildesætningen beskriver small substantivet table, ikke shoulders. table er substantivet „bord“. Det kan bruges i ental med en bestemmende eller ubestemmende bestemmelse, for eksempel this table eller a table; flertalsformen er tables: There are two tables. – „Der er to borde.“ all day angiver en hel dags varighed, altså „hele dagen“. Det beskriver her, hvor længe arbejdet stod på, ikke nødvendigvis flere separate arbejdsdage. I worked all day. betyder „Jeg arbejdede hele dagen.“ Samlet består sætningen af My shoulders hurt („Mine skuldre gør ondt“) og tidsleddet after working at this small table all day („efter at have arbejdet ved dette lille bord hele dagen“). At this small table angiver arbejdsstedet, og all day angiver arbejdets varighed. Hele udsagnet betyder derfor, at talerens skuldre gør ondt efter en hel dags arbejde ved det lille bord.

2. Your setup is hard on your body, especially with the monitor so low.

   Din arbejdsplads belaster din krop, især fordi skærmen står så lavt.

   setup

   arbejdsplads eller opsætning

   hard on

   belastende for

   body

   krop

   especially

   især

   monitor

   skærm

   low

   lavt placeret

   Uddybende forklaring

   setup betyder her den samlede arbejdsplads eller opsætning, ikke kun ét bestemt apparat. Ordet kan også betyde en måde at arrangere udstyr på. Eksempel: “This setup works well.” = “Denne opsætning fungerer godt.” hard on er en fast og genbrugelig konstruktion med betydningen “belastende for” eller “slidsom for”. Den beskriver en negativ virkning på noget eller nogen; den betyder ikke her, at noget fysisk er hårdt at røre ved. Eksempel: “Long walks are hard on my knees.” = “Lange gåture belaster mine knæ.” body betyder “krop” og bruges her som det, der bliver belastet. Flertalsformen er bodies; den ændrer stavemåde i flertal. Eksempel: “Sleep is important for the body.” = “Søvn er vigtig for kroppen.” especially betyder “især” og fremhæver den del af situationen, der har særlig betydning. Her fremhæves den lave placering af the monitor som en særlig belastende omstændighed. Eksempel: “I like fruit, especially apples.” = “Jeg kan godt lide frugt, især æbler.” monitor betyder her en computerskærm. Flertalsformen er monitors. I denne sætning er the monitor en bestemt skærm, som taleren og modtageren kan identificere ud fra situationen; artiklen the angiver ikke et antal. low beskriver skærmens placering: den står eller er placeret lavt. Grundformen er low, komparativ er lower, og superlativ er lowest. so low betyder “så lavt” og markerer en høj grad i den konkrete situation. Eksempel: “The shelf is too low.” = “Hylden er for lavt placeret.” I helheden er Your setup det, der belaster, og your body er det, der påvirkes. hard on forbinder disse to dele. especially with the monitor so low tilføjer den særligt belastende omstændighed: skærmen er placeret så lavt. Hele udsagnet betyder derfor: “Din arbejdsplads belaster din krop, især fordi skærmen står så lavt.”

3. I could raise it with books until I buy a proper stand.

   Jeg kunne hæve den med bøger, indtil jeg køber et ordentligt stativ.

   I could

   jeg kunne

   raise

   hæve

   it

   den

   books

   bøger

   until

   indtil

   buy

   købe

   proper

   ordentlig

   stand

   stativ

   Uddybende forklaring

   I could indleder en mulighed eller et forslag fra talerens side: “jeg kunne”. Could er historisk fortidsformen af can, men her behøver det ikke betyde fortid; det gør snarere udsagnet mindre direkte eller præsenterer en mulig løsning. Modale verber ændres ikke efter person: I could, she could, they could. Eksempel: I could wait. = “Jeg kunne vente.” raise betyder her “hæve” eller “løfte noget til en højere position”. Det er et transitivt verbum, så det har et objekt: raise something. Grundformen er raise; relevante former er raises, raised og raising. Det må ikke forveksles med rise, som normalt bruges, når noget selv bevæger sig opad: They raise the screen. = “De hæver skærmen.” it er et entalspronomen for en ting eller en anden ikke-personlig størrelse og fungerer her som objekt for raise. Det er altså det, der skal hæves; sammenhængen peger på den lave skærm, men it-formen angiver ikke selv en bestemt genstand. It har ikke grammatisk køn på samme måde som personlige pronominer med he og she. I forbindelsen with books angiver with, hvad der bruges som middel eller støtte, mens books er flertal af book. Der er derfor tale om bøger som støtte under det, der skal hæves, ikke om en bestemt angivet mængde bøger. Eksempel: She opened the door with a key. = “Hun åbnede døren med en nøgle.” until indleder en tidsgrænse: den første handling gælder frem til det tidspunkt, hvor den følgende begivenhed sker. Efter until står her I buy, hvor buy er nutidsformen, selv om købet ligger i fremtiden set fra situationen. Engelsk bruger ofte nutid i sådanne tidsledsætninger: I will wait until he arrives. = “Jeg venter, indtil han ankommer.” buy betyder “købe”. Grundformen er buy; nutidsformen er buy efter I, you, we og they, mens tredje person ental har buys. Fortidsformen er bought. I denne sætning beskriver buy det fremtidige tidspunkt, der sætter grænsen for den midlertidige løsning. proper beskriver stand som passende, egnet eller ordentlig til formålet. Det er et adjektiv, og komparativformen er normalt more proper, men i almindelig brug er suitable ofte et naturligere ord, når betydningen blot er “egnet”. Eksempel: We need a proper solution. = “Vi har brug for en ordentlig løsning.” stand er her et substantiv: et stativ eller en holder, som noget kan stå på eller støttes af. Det er ikke verbet stand i betydningen “stå”; ordklassen og funktionen i denne sætning viser, at det er en genstand. Flertal er stands. Eksempel: The tablet is on a stand. = “Tabletten står på et stativ.” Samlet beskriver sætningen en mulig midlertidig løsning: taleren kan hæve den relevante genstand ved at bruge bøger som støtte, og denne løsning gælder frem til det tidspunkt, hvor taleren køber et egnet stativ. Mønstret kan genbruges som I could [verbum] it with [middel] until I [nutidsverbum] ....

4. That would help your posture.

   Det ville hjælpe på din kropsholdning.

   That would

   det ville

   help

   hjælpe

   posture

   kropsholdning

   Uddybende forklaring

   That would kombinerer That, som her peger tilbage på den relevante idé eller handling i den foregående ytring — at hæve skærmen — med would. Would er fortidsformen af will, men i denne sætning handler det ikke om fortid. Det markerer en tænkt eller forventet følge: “det ville …”. Mønstret That would + udsagnsord kan bruges om en mulig virkning. Eksempel: That would save time. — “Det ville spare tid.” help betyder her at være gavnlig for eller forbedre noget. Det er et selvstændigt udsagnsord med grundformen help; formen ændres ikke efter would, så man siger would help, ikke would helps. Help kan tage det, som får gavn af handlingen, som objekt: This exercise helps my back. — “Denne øvelse hjælper min ryg.” posture er et navneord for den måde, kroppen holdes eller placeres på. I your posture angiver your, at kropsholdningen hører til den person, der tiltales; posture selv får ingen særlig flertals- eller kønsform her. Good posture betyder “god kropsholdning”, mens poor posture betyder “dårlig kropsholdning”. Samlet bygges betydningen sådan op: That peger på at hæve skærmen, would help udtrykker den mulige gavnlige virkning, og your posture angiver, hvad virkningen gælder. Hele ytringen betyder derfor: “Det ville hjælpe på din kropsholdning.”

5. You should also check whether glare from the window is affecting the screen.

   Du bør også undersøge, om genskin fra vinduet påvirker skærmen.

   You should

   du bør

   also

   også

   check

   undersøge; tjekke

   whether

   om

   glare

   genskin

   window

   vindue

   is affecting

   påvirker

   screen

   skærm

   Uddybende forklaring

   You should udtrykker et råd eller noget, som forventes at være en god idé. Should er et modalverbum og står derfor sammen med verbets grundform: should check, ikke should checks. Det ændrer ikke form efter subjektet: I should, she should og they should. Also betyder, at dette føjes til noget andet. Her kommer rådet om at undersøge genskin som et ekstra råd ud over det, der allerede er nævnt. Det kan ofte stå før hovedverbet: You should also check. Check betyder her at undersøge eller kontrollere noget. Grundformen bruges efter modalverbet should. I andre tider kan verbet bøjes, for eksempel checked i datid og is checking om en igangværende handling. Whether indleder her et indirekte ja/nej-spørgsmål: check whether ... svarer til at undersøge, om noget er tilfældet. Det er ikke selve spørgsmålet, der stilles direkte. Eksempel: I don't know whether the light is on. — Jeg ved ikke, om lyset er tændt. Glare betyder et skarpt eller generende genskin. Det er her et masseord, så man siger normalt glare, ikke a glare, når man taler generelt om fænomenet. I glare from the window angiver from the window, hvor genskinet kommer fra; window er et selvstændigt navneord. Window betyder et vindue. Det konkrete vindue identificeres med the: the window. The angiver bestemthed, ikke i sig selv et bestemt antal. Is affecting beskriver en påvirkning, der foregår eller er relevant på det pågældende tidspunkt. Det er nutids progressiv: is + affecting, hvor grundformen er affect. Glare fungerer som entalssubjekt her, og derfor bruges is; ved flertal ville man sige are affecting. Affect er et verbum, der normalt tager det, som påvirkes, direkte: Noise is affecting my sleep. — Støj påvirker min søvn. Screen betyder en skærm. The screen gør skærmen bestemt, uden at formen ændres efter ental eller flertal på selve navneordet; flertal er screens. Samlet bygges sætningen sådan op: You should also check betyder, at du som et ekstra råd bør undersøge noget. whether glare from the window is affecting the screen er det indirekte ja/nej-spørgsmål, der angiver, hvad undersøgelsen gælder. Hele betydningen er derfor: Du bør også undersøge, om genskin fra vinduet påvirker skærmen.

6. The afternoon sunlight makes the screen difficult to read.

   Eftermiddagssolen gør skærmen svær at læse.

   afternoon sunlight

   eftermiddagssol

   makes

   gør

   screen

   skærm

   difficult

   svær

   to read

   at læse

   Uddybende forklaring

   afternoon sunlight er et sammensat navneudtryk: afternoon præciserer, hvilken slags sunlight der er tale om. Sunlight betyder sollys og er normalt utælleligt, så man siger for eksempel some sunlight, ikke normalt a sunlight. Eksempel: Morning sunlight filled the room. = Morgenlys fyldte rummet. makes er nutidsformen af make med tredje person ental som subjekt. Her betyder make ikke “fremstille”, men “gøre/få noget til at blive”. Mønstret er make + genstand + tillægsord: The noise makes the work difficult. = Larmen gør arbejdet vanskeligt. Formen makes bruges, fordi subjektet The afternoon sunlight er ental; med they hedder det make. screen er et tælleligt navneord for en skærm. I den faste sætning står det efter the, fordi der henvises til en bestemt skærm i situationen. Flertal er screens. Eksempel: The screen is bright. = Skærmen er lys. difficult er et tillægsord, der beskriver, hvor let eller svært noget er. Det står her efter objektet i mønstret make + objekt + tillægsord. Den relevante modsætning er easy: The setting makes the text easy to read. = Indstillingen gør teksten let at læse. to read er infinitiven af verbet read, altså handlingen, som bliver vanskelig. Efter difficult kan to + verbets grundform angive, hvad der er vanskeligt: difficult to understand = vanskelig at forstå. Read staves ens i nutid og infinitiv, men udtales forskelligt i datid: nutid/infinitiv /riːd/, datid /red/. Eksempel: This label is difficult to read. = Denne etiket er vanskelig at læse. Samlet følger sætningen mønstret årsag + make + objekt + beskrivende tillægsord + to-infinitiv: The afternoon sunlight er årsagen, makes forbinder årsagen med virkningen, the screen er det, der påvirkes, og difficult to read beskriver virkningen. Derfor betyder hele sætningen: Eftermiddagssolen gør skærmen svær at læse.

7. Try moving the desk slightly, or use the curtain during calls.

   Prøv at flytte skrivebordet lidt, eller brug gardinet under samtaler.

   Try

   prøv

   moving

   at flytte

   desk

   skrivebord

   slightly

   lidt

   use

   brug

   curtain

   gardin

   during calls

   under samtaler

   Uddybende forklaring

   Try er imperativ af try og bruges her som en direkte, men neutral opfordring. Efter try kan man bruge -ing-formen for at foreslå, at man afprøver en handling: Try moving the chair. = “Prøv at flytte stolen.” Det er ikke det samme som try to move, som fremhæver forsøget på at udføre handlingen. moving er -ing-formen af move, her efter try. Den betyder “at flytte” i den foreslåede handling. move kan bruges om at ændre noget fysisk: Move the lamp closer. = “Flyt lampen tættere på.” desk er et tælleligt navneord for et skrivebord. Formen er ental; flertal er desks: The desks are near the window. = “Skrivebordene står nær vinduet.” I den faste sætning gør the skrivebordet bestemt, altså til et bestemt skrivebord, som kan identificeres ud fra situationen eller den fælles kontekst; teksten fastslår ikke, hvordan det identificeres. slightly er et biord, der betyder “en smule” eller “lidt”. Det dæmper graden af ændringen: skrivebordet skal flyttes, men kun lidt. Det kan også modificere andre ændringer, for eksempel The screen is slightly brighter. = “Skærmen er lidt lysere.” use er imperativ af use og giver et alternativt forslag: “brug”. Her står det som en ny opfordring efter or, ikke som en del af try moving. Som almindeligt udsagn har verbet for eksempel formen I use the curtain = “Jeg bruger gardinet”; i imperativ udelades subjektet: Use the curtain. = “Brug gardinet.” curtain er et tælleligt navneord for et gardin. the curtain er bestemt ental og peger på et gardin, der er identificerbart i situationen; flertallet er curtains. Et eksempel med ubestemt ental er A curtain covers the window. = “Et gardin dækker vinduet.” during calls angiver, hvornår gardinet skal bruges: under samtaler eller opkald. during efterfølges her af flertalsnavneordet calls; call kan betyde en samtale eller et opkald, og flertalsformen henviser til flere sådanne situationer. during the meeting viser samme tidsmønster: “under mødet”. Samlet består udsagnet af to parallelle imperativer forbundet med or: Try moving the desk slightly foreslår at afprøve en lille flytning af skrivebordet, mens use the curtain during calls foreslår gardinet som alternativ under samtaler. Den samlede betydning er derfor: “Prøv at flytte skrivebordet lidt, eller brug gardinet under samtaler.”

8. If I feel more comfortable, I should be able to work better too.

   Hvis jeg føler mig mere tilpas, burde jeg også kunne arbejde bedre.

   If

   hvis

   feel

   føle

   more comfortable

   mere tilpas

   should be able to

   burde kunne

   work

   arbejde

   better

   bedre

   too

   også

   Uddybende forklaring

   If indleder en betingelsesledsætning: den angiver den betingelse, som resten af udsagnet gælder under. Mønsteret If + nutid, ... bruges ofte om en mulig eller generel betingelse. Eksempel: If you have time, call me. — Hvis du har tid, så ring til mig. I er første persons entalspronomen og viser, at taleren selv er den, der føler og senere arbejder. feel er grundformen af verbet feel; her betyder det at opleve en fysisk eller mental tilstand, ikke at røre ved noget. Efter I står formen feel, ikke en form med endelsen -s. Eksempel: I feel tired. — Jeg føler mig træt. more comfortable beskriver den mere tilpasse tilstand, som betingelsen handler om. comfortable er et beskrivende adjektiv, og more comfortable er komparativformen, altså en højere grad af komfort end før eller end en sammenligningsstandard, som ikke behøver at være nævnt. more står foran dette længere adjektiv. Eksempel: This chair is more comfortable. — Denne stol er mere behagelig. should be able to kombinerer should med be able to. Her udtrykker should en forventning eller en forsigtig vurdering, mens be able to betyder at kunne eller have mulighed for at gøre noget. Efter should bruges be, og efter able to kommer verbets grundform. Eksempel: You should be able to finish today. — Du burde kunne blive færdig i dag. Denne konstruktion er anderledes end must, som normalt udtrykker en stærkere nødvendighed. work er verbets grundform efter to: to work. Her handler det om at arbejde. Den samme form kan også bruges efter andre hjælpeverber, for eksempel I can work here. — Jeg kan arbejde her. better beskriver, hvordan arbejdet udføres: arbejdet forventes at gå bedre. I denne brug er better komparativformen af adverbiet well; den sammenlignes med en mindre god måde at arbejde på. Den skal derfor ikke analyseres som en form af substantivet work. Eksempel: She works better in the morning. — Hun arbejder bedre om morgenen. too står til sidst og betyder også. Det føjer dette resultat til noget andet, der allerede er relevant: taleren forventer ikke kun at føle sig mere tilpas, men også at kunne arbejde bedre. Eksempel: I want to come too. — Jeg vil også gerne komme. Samlet er mønstret If + betingelse, subject + should be able to + verb + comparative adverb + too: If I feel more comfortable betyder “Hvis jeg føler mig mere tilpas”, og I should be able to work better too betyder “burde jeg også kunne arbejde bedre”. Hele udsagnet siger, at hvis taleren føler sig mere tilpas, forventer taleren også at kunne arbejde bedre. Betingelsen angiver, hvornår forventningen gælder, uden i sig selv at fastslå en direkte årsag.

9. Small adjustments matter when you repeat the same position for hours.

   Små justeringer betyder noget, når du holder den samme position i timevis.

   Small

   små

   adjustments

   justeringer

   matter

   betyder noget

   when

   når

   repeat

   gentage

   same

   samme

   position

   position

   hours

   timer

   Uddybende forklaring

   Small beskriver her adjustments. Adjektivet ændrer ikke form efter ental eller flertal: small adjustment og small adjustments. Grundformen er small; komparativ er smaller, og superlativ er the smallest. Eksempel: “Small changes can help.” = “Små ændringer kan hjælpe.” adjustments betyder konkrete ændringer eller finjusteringer. Entalsformen er adjustment, og endelsen -s viser her flertal. Eksempel: “This adjustment helps.” = “Denne justering hjælper.” matter er her et verbum, der betyder “betyde noget” eller “være vigtigt”. Det er ikke navneordet matter i betydningen “stof”. I nutid hedder det matter efter I, you, we og they, men matters efter he, she og it. Eksempel: “Small changes matter.” = “Små ændringer betyder noget.” when indleder her en tidsledsætning og betyder “når”. Mønstret er when + subjekt + verballed. Eksempel: “Call me when you arrive.” = “Ring til mig, når du ankommer.” repeat betyder “gentage”. Formen er repeat efter you; i tredje person ental hedder den repeats, og datidsformen er repeated. I denne ytring handler det om at gøre eller fastholde den samme position gentagne gange; den faste danske oversættelse gengiver det som at holde positionen. Eksempel: “They repeat the exercise.” = “De gentager øvelsen.” same betyder “samme”. I the same position identificerer det positionen som identisk med den position, der omtales i situationen. Eksempel: “We use the same method.” = “Vi bruger den samme metode.” position er et navneord for en placering eller kropsstilling. Her står det i ental efter the same; flertalsformen er positions. Eksempel: “Change your position.” = “Skift din position.” hours er flertal af hour, altså “timer”. Sammen med for danner det varighedsleddet for hours, “i timevis”. Eksempel: “She waited for hours.” = “Hun ventede i timevis.” Samlet består ytringen af Small adjustments matter og tidsledsætningen when you repeat the same position for hours. Hovedsætningen siger, at små justeringer betyder noget. Tidsledsætningen angiver, at dette gælder, når du holder den samme position i timevis. Hele ytringen betyder: “Små justeringer betyder noget, når du holder den samme position i timevis.”

10. I can try this layout first before buying anything.

    Jeg kan prøve denne opstilling først, før jeg køber noget.

    I can

    jeg kan

    try

    prøve

    this

    denne

    layout

    opstilling

    first

    først

    before

    før

    buying

    købe

    anything

    noget

    Uddybende forklaring

    I can udtrykker, at taleren har mulighed for eller evne til at gøre noget. can er et modalverbum: det efterfølges af verbets grundform uden to, som i can try. Det ændrer ikke form efter subjektet: I can, she can, they can. try betyder her at afprøve noget for at se, om det fungerer. Grundformen står efter can; uden modalverbet kan man sammenligne I try (nutid) og I tried (datid). Et nyttigt mønster er try + noun, for eksempel: I can try the new method. — »Jeg kan prøve den nye metode.« this peger på noget bestemt, som taleren identificerer i situationen. Det er entalsformen tæt på taleren eller den aktuelle situation; den modsvares ofte af that om noget længere væk eller mindre nærværende. Her beskriver this ikke alene, hvad referenten er; det fungerer sammen med layout. layout er et navneord for en opstilling eller måde at arrangere elementer på. Det kan bruges om for eksempel placeringen af dele på en arbejdsflade eller i et design. Flertalsformen er layouts: We tested two layouts. — »Vi testede to opstillinger.« first betyder her »først« og angiver rækkefølge: taleren vil prøve opstillingen som det første relevante skridt. Det er ikke det samme som at first, der ofte betyder »i begyndelsen« i en beskrivelse af en udvikling. I mønstret try this first står first efter det, der skal prøves. before indleder en tidslig underordnet konstruktion og betyder »før«. Her markerer det, at afprøvningen skal ske før den handling, der kommer bagefter. Det kan også følges af en hel finit sætning, for eksempel before I buy anything — »før jeg køber noget«. buying er -ing-formen af grundverbet buy, »købe«. Efter before fungerer den her som en ikke-finit verbalform i before buying anything; den beskriver handlingen, der skal komme senere. I denne konstruktion forstås subjektet normalt som det samme som i hovedsætningen, altså taleren: »før [jeg] køber noget«. buy har uregelmæssig datid: buy – bought – bought. anything betyder her »noget« i den brede betydning »noget som helst« inden for købshandlingen. any--formen bruges ofte i spørgsmål, nægtelser og andre sammenhænge, hvor det ikke er bestemt, om der findes noget bestemt at vælge. Den står efter buying som handlingens objekt. Samlet består udsagnet af I can try this layout (»jeg kan prøve denne opstilling«), first (»først«) og tidsleddet before buying anything (»før jeg køber noget«). Det betyder derfor: »Jeg kan prøve denne opstilling først, før jeg køber noget.« Udsagnet foreslår en afprøvning som et tidligere skridt og fastslår ikke, at noget faktisk bliver købt.

11. That makes sense, because the cheapest solution may be enough.

    Det giver mening, fordi den billigste løsning måske er nok.

    That makes sense

    Det giver mening

    cheapest

    billigst

    solution

    løsning

    enough

    nok

    Uddybende forklaring

    That makes sense betyder her, at noget virker logisk eller forståeligt. make står i nutid som makes, fordi subjektet That er ental; i datid hedder det made. Konstruktionen That makes sense kan genbruges, når man vil sige, at en forklaring eller idé hænger sammen. Eksempel: Your plan makes sense. — »Din plan giver mening.« cheapest er superlativformen af tillægsordet cheap: cheap → cheaper → cheapest (billig → billigere → billigst). Formen sammenligner løsninger og udpeger den med den laveste pris blandt de relevante muligheder. Det er selve cheapest, der bærer sammenligningen, ikke substantivet bagefter. Eksempel: This is the cheapest option. — »Dette er den billigste mulighed.« solution er et substantiv og betyder en løsning på et problem eller en måde at håndtere noget på. Flertal er solutions. I denne sætning står det efter the cheapest, så hele gruppen betyder »den billigste løsning«. enough betyder »nok« eller »tilstrækkeligt«. Her står det efter be og beskriver, om løsningen er tilstrækkelig: may be enough betyder »måske er nok«. Som mængdeord står enough normalt før et substantiv, for eksempel enough time — »nok tid«; som beskrivelse efter be står det uden substantiv bagefter. because indleder grunden til det foregående udsagn: because the cheapest solution may be enough — »fordi den billigste løsning måske er nok«. may udtrykker mulighed, ikke sikkerhed, og ændres ikke efter subjektet: it may be, ikke it mays. Samlet betyder That makes sense, because the cheapest solution may be enough.: »Det giver mening, fordi den billigste løsning måske er nok.« Først vurderes idéen som logisk; derefter gives grunden, nemlig at den billigste løsning muligvis allerede er tilstrækkelig.