Fejlfinding af internet før et vigtigt opkald | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Fejlfinding af internet før et vigtigt opkald kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

The internet connection has been unstable since this morning.

dhø internæt kønekshøn hæz bin anstejbl sins dhis mårnin. Internetforbindelsen har været ustabil siden i morges.

My video call starts soon.

maj vidio kål starts suun. Mit videoopkald begynder snart.

See if another device is using too much bandwidth right now.

si if ønødhør divajs iz juuzin tu matsj bændwith rait nau. Se, om en anden enhed bruger for meget båndbredde lige nu.

The tablet is downloading updates, so that might explain why everything feels slow.

dhø tæblət iz daunloudin øpdeits, sou dhæt majt eksplæjn waj evri-thing fiils slou. Tabletten downloader opdateringer, så det kan forklare, hvorfor alting føles langsomt.

Pause the update, then restart the router if the signal still drops.

pås dhø øpdejt, dhen ri-start dhø rautør if dhø signøl stil dråps. Sæt opdateringen på pause, og genstart så routeren, hvis signalet stadig falder ud.

I also have my phone's hotspot as a backup, although it is slower.

aj ålso hæv maj founz håtspåt æz ø bækøp, ål-dhou it iz slouer. Jeg har også min telefons hotspot som backup, selvom det er langsommere.

If the hotspot gets shaky during the meeting, switch to audio only.

if dhø håtspåt gets sjeiki djurin dhø miitin, suitsj tu ådio ounli. Hvis hotspottet bliver ustabilt under mødet, så skift til kun lyd.

Should I warn the team before the call begins?

sjød aj uårn dhø tiim bifår dhø kål biginz? Skal jeg advare teamet, før opkaldet begynder?

A short message would help them understand what is happening.

ø sjårt mesidj ud hjæl dhem andørstænd uåt iz hæpənin. En kort besked vil hjælpe dem med at forstå, hvad der sker.

I can say I may switch networks if the call freezes.

aj kæn sej aj mej suitsj netuørks if dhø kål friiziz. Jeg kan sige, at jeg måske skifter netværk, hvis opkaldet fryser.

That should keep people from thinking you suddenly left.

dhæt sjød kiip piipl from thingkin ju sådənli left. Det burde forhindre folk i at tro, at du pludselig gik.

Ord for ord

The I “The internet connection” gør “The” internetforbindelsen bestemt og viser, at der er tale om den konkrete forbindelse i situationen. Det samme mønster bruges foran en bestemt eller allerede kendt ting, som i “the update”.

internet “internet” betyder her det globale netværk, som forbindelsen giver adgang til. Det bruges naturligt i sammensætningen “internet connection”, når man taler om internetadgang.

connection “connection” betyder her den forbindelse, der giver adgang til internettet. I “internet connection” beskriver det forbindelsen som noget, der kan være ustabilt eller falde ud.

has I “has been unstable” hjælper “has” med at beskrive en tilstand, der begyndte tidligere og stadig er relevant nu. Mønstret “has been” bruges sammen med en beskrivelse af en tilstand eller situation.

been “been” viser i “has been unstable”, at internetforbindelsen har befundet sig i en ustabil tilstand over en periode. Det er formen af “be” i konstruktionen “has been”.

unstable “unstable” betyder her, at internetforbindelsen ikke er pålidelig eller konstant. Det bruges efter “has been” i “has been unstable” til at beskrive forbindelsens tilstand.

since “since” angiver starttidspunktet for den periode, hvor forbindelsen har været ustabil: “since this morning”. Det bruges med et tidspunkt eller en tidsperiode, der går frem til nu i denne sammenhæng.

this I “this morning” peger “this” på den aktuelle morgen, som hører til den nuværende dag. Mønstret “this” plus en tidsangivelse bruges til at tale om den aktuelle periode.

morning “morning” betyder den første del af dagen og indgår her i tidsudtrykket “this morning”. Udtrykket bruges til at angive, hvornår problemet begyndte.

My I “My video call” viser “My”, at videoopkaldet tilhører eller vedrører taleren. Det bruges foran et navneord, når taleren angiver sin egen forbindelse til det.

video “video” angiver her, at opkaldet foregår med et visuelt billede og ikke kun med lyd. I “video call” fungerer det som en præcisering af typen af opkald.

call “call” betyder her et planlagt telefon- eller videoopkald. I “My video call” og “the call” bruges ordet om den samtale, der snart begynder eller kan fryse.

starts “starts” betyder “begynder” i “My video call starts soon”. Formen bruges her til at beskrive, hvornår en planlagt begivenhed begynder.

soon “soon” betyder, at noget sker om kort tid, så videoopkaldet begynder snart. Det står efter “starts” i tidsudtrykket “starts soon”.

See “See” betyder her “undersøg” eller “find ud af” i opfordringen “See if another device is using too much bandwidth right now”. Konstruktionen “See if” bruges til at bede nogen kontrollere, om en bestemt situation gælder.

if “if” introducerer den mulighed, som skal undersøges i “See if another device is using too much bandwidth right now”. Det bruges til at indlede en betingelse eller en mulig situation.

another “another” betyder her en anden enhed end den, man allerede fokuserer på. Det bruges foran et entalsord som i “another device”, når man peger på én yderligere eller anderledes mulighed.

device “device” betyder her elektronisk udstyr, nærmere bestemt noget der kan bruge netværkets båndbredde. I “another device” er det den mulige kilde til den langsomme forbindelse.

is I “is using” hjælper “is” med at vise, at enheden er i gang med at bruge båndbredde nu. Mønstret “is” plus en form på “-ing” bruges om en igangværende handling.

using “using” betyder her, at enheden gør brug af båndbredde. I “is using too much bandwidth” beskriver det en handling, der foregår lige nu.

too I “too much bandwidth” viser “too”, at mængden er større end passende eller ønskelig i situationen. Mønstret “too much” bruges foran noget, der omtales som en mængde.

much “much” angiver en stor mængde af båndbredde i “too much bandwidth”. Sammen med “too” bruges det til at sige, at mængden er for stor.

bandwidth “bandwidth” betyder her den kapacitet, der bruges til at overføre data gennem netværket. I “using too much bandwidth” er det den begrænsede netværksressource, som enheden optager.

right I “right now” forstærker “right” tidsangivelsen og betyder, at noget sker netop på det aktuelle tidspunkt. Det bruges her som en fast del af udtrykket “right now”.

now “now” betyder på det nuværende tidspunkt i “right now”. Udtrykket bruges til at fremhæve, at enheden bruger båndbredde i dette øjeblik.

tablet “tablet” betyder her en bærbar computer med berøringsskærm, som er i gang med at downloade opdateringer. I “The tablet is downloading updates” er den den enhed, der muligvis belaster forbindelsen.

downloading “downloading” betyder her at modtage data eller filer på enheden. I “is downloading updates” beskriver det en handling, der foregår på tabletten nu.

updates “updates” betyder her nye softwarefiler eller forbedringer, som tabletten henter. Det bruges i “downloading updates” om det indhold, der overføres til enheden.

so “so” forbinder tablet-opdateringen med dens mulige konsekvens: det kan forklare, hvorfor alt føles langsomt. Det bruges her til at indlede resultatet af den nævnte situation.

that I “so that might explain why everything feels slow” henviser “that” til situationen med tablettens download. Det bruges til at pege tilbage på noget netop nævnt.

might “might” viser, at tablettens download muligvis forklarer den langsomme oplevelse, men at taleren ikke er sikker. Det bruges foran “explain” til at udtrykke en forsigtig mulighed.

explain “explain” betyder her at give en grund til, at alt føles langsomt. I “might explain why everything feels slow” efterfølges det af den situation, der skal forklares.

why “why” indleder forklaringen på, at alt føles langsomt i “explain why everything feels slow”. Mønstret “explain why” bruges til at spørge efter eller angive en årsag.

everything “everything” betyder her alle de ting eller funktioner, der påvirkes af den langsomme forbindelse. I “everything feels slow” samler ordet hele situationen i ét subjekt.

feels “feels” betyder her “opleves som” i “everything feels slow”; det handler ikke om fysisk berøring. Mønstret “feels” plus en beskrivelse bruges til at angive, hvordan noget opleves.

slow “slow” beskriver her, at internetforbindelsen eller de berørte funktioner ikke reagerer hurtigt. I “feels slow” angiver det den oplevede hastighed.

Pause “Pause” er en opfordring til midlertidigt at stoppe opdateringen. Konstruktionen “Pause the update” bruges til at bede nogen standse en bestemt proces uden nødvendigvis at afslutte den.

update “update” betyder her selve softwareopdateringen, som midlertidigt skal standses. I “Pause the update” er det det konkrete objekt for handlingen “Pause”.

then “then” betyder “derefter” i “then restart the router” og viser rækkefølgen mellem de to handlinger. Det bruges til at forbinde en næste handling med noget, der først skal ske.

restart “restart” betyder her at starte routeren igen for at forsøge at genoprette forbindelsen. I “restart the router” bruges det som en direkte opfordring med routeren som objekt.

router “router” betyder den enhed, der fordeler eller dirigerer netværkstrafikken. I “restart the router” er den den konkrete enhed, der skal startes igen.

signal “signal” betyder her den trådløse netværksforbindelse eller dens tilgængelighed. I “if the signal still drops” er det signalets fortsatte udfald, der udløser den næste handling.

still “still” betyder her, at problemet fortsætter efter den første løsning er prøvet. I “still drops” viser det, at signalet fortsat falder ud.

drops “drops” betyder her, at signalet pludselig bliver utilgængeligt eller falder ud. Udtrykket “the signal drops” bruges om en forbindelse, der ikke længere holder.

I “I” henviser til taleren i “I also have my phone's hotspot as a backup”. Det bruges som subjekt, når taleren fortæller om noget, vedkommende har eller kan gøre.

also “also” betyder “også” og tilføjer hotspot-muligheden til den allerede nævnte internetforbindelse. Det bruges her sammen med “I have” for at føje en ekstra mulighed til.

have “have” betyder her at have en telefon-hotspot til rådighed som reserve. Mønstret “have X as a backup” bruges til at angive en alternativ mulighed, man kan bruge.

phone's “phone's” viser, at hotspotten hører til talerens telefon i “my phone's hotspot”. Apostroffen markerer ejerskab eller tilknytning til telefonen.

hotspot “hotspot” betyder her den internetforbindelse, som telefonen kan levere. I “my phone's hotspot” er den en alternativ forbindelse, hvis den almindelige forbindelse svigter.

as I “as a backup” angiver “as”, hvilken funktion hotspotten har: den fungerer som reserve. Mønstret “have X as Y” bruges til at beskrive en tings rolle eller anvendelse.

a I “as a backup” og “A short message” markerer “a” én ikke nærmere bestemt backup eller besked. Artiklen bruges foran et entalsord, når det ikke er bestemt på forhånd.

backup “backup” betyder her en alternativ løsning, der kan bruges, hvis den normale internetforbindelse ikke fungerer. I “as a backup” beskriver det hotspotten som reserve.

although “although” indleder en begrænsning eller kontrast i “although it is slower”: hotspotten kan bruges som reserve, men den er langsommere. Det bruges til at føje en ulempe til en ellers relevant mulighed.

it “it” henviser i “although it is slower” til hotspotten, som netop er blevet nævnt. Det bruges til at undgå at gentage navneordet i den følgende beskrivelse.

slower “slower” betyder her, at hotspotten har lavere hastighed end den anden internetmulighed. Formen bruges i “it is slower” til at sammenligne de to muligheder, selv om den anden mulighed ikke gentages.

gets I “gets shaky” betyder “gets”, at hotspotten går over i en anden tilstand. Mønstret “gets” plus en beskrivelse bruges her til at udtrykke, at forbindelsen bliver ustabil.

shaky “shaky” betyder her ustabil eller upålidelig, når hotspotten ikke længere fungerer sikkert under mødet. I “gets shaky” beskriver det den tilstand, forbindelsen bliver til.

during “during” betyder “under” og placerer den mulige ustabilitet inden for mødeperioden i “during the meeting”. Det bruges foran en begivenhed eller tidsperiode.

meeting “meeting” betyder her et planlagt møde, hvor deltagerne kommunikerer. I “during the meeting” angiver det den periode, hvor hotspotten eventuelt bliver ustabil.

switch “switch” betyder her at skifte til en anden kommunikationsmulighed, nemlig kun lyd. I “switch to audio only” bruges det som en opfordring til at ændre den valgte løsning.

to I “switch to audio only” angiver “to”, hvilken mulighed man skifter over til. Det bruges efter “switch” foran den nye løsning.

audio “audio” betyder her lyd uden videobillede. I “audio only” er det den kommunikationsform, man skal vælge, hvis hotspotten bliver ustabil.

only “only” begrænser løsningen til lyd og udelukker video i “audio only”. Det står efter “audio” for at vise, at der ikke skal bruges andet end lyd.

Should “Should” bruges i “Should I warn the team before the call begins?” til at spørge, om en handling er tilrådelig. Konstruktionen “Should I” bruges til at bede om råd om, hvad taleren bør gøre.

warn “warn” betyder her at informere teamet om et muligt problem før opkaldet. I “warn the team” er teamet den gruppe, som skal have beskeden på forhånd.

team “team” betyder her den gruppe mennesker, som taleren skal have opkald med. I “warn the team” er det modtageren af den forebyggende information.

before “before the call begins” betyder, at advarslen skal gives tidligere end opkaldets begyndelse. “Before” bruges til at placere én handling før en bestemt begivenhed.

begins “begins” betyder “starter” i “before the call begins”. Det beskriver det tidspunkt, hvor det konkrete opkald begynder.

short “short” betyder her kort eller ikke særlig lang i “A short message”. Det beskriver beskedens længde og passer til en hurtig orientering før opkaldet.

message “message” betyder her en kort meddelelse, der fortæller teamet, hvad der foregår. I “A short message would help” er den beskeden, som kan gøre situationen forståelig for andre.

would “would” viser her et forventet eller sandsynligt resultat: en kort besked vil være hjælpsom. Mønstret “would help” bruges til at beskrive, hvilken virkning en foreslået handling sandsynligvis får.

help “help” betyder her at gøre det lettere for teamet at forstå situationen. I “help them understand” står personen, der får hjælp, mellem “help” og den handling, som bliver lettere.

them “them” henviser til teamet i “help them understand”. Det bruges som objekt for “help”, fordi teamet er dem, der får hjælp til at forstå.

understand “understand” betyder her at få klarhed over, hvad der sker med forbindelsen. I “help them understand what is happening” følger det efter den person, der skal hjælpes.

what “what” introducerer i “what is happening” det, der foregår, og fungerer som begyndelsen på en indlejret forklaring. Mønstret bruges til at tale om indholdet af en ukendt eller relevant situation.

happening “happening” betyder her “foregår” eller “sker” i “what is happening”. Sammen med “is” beskriver det den situation, der foregår nu.

can “can” viser i “I can say” at taleren har mulighed for at formulere denne besked. Det bruges foran “say” til at angive en mulig handling.

say “say” betyder her at formulere en besked med ord til teamet. I “I can say I may switch networks” indleder det det indhold, taleren kan meddele.

may “may” viser i “I may switch networks”, at netværksskiftet er en mulighed og ikke en sikker beslutning. Det bruges foran “switch” til at udtrykke denne usikkerhed.

networks “networks” betyder her forskellige systemer, der kan give internetadgang. I “switch networks” er det de mulige netværk, taleren kan skifte mellem under opkaldet.

freezes “freezes” betyder her, at opkaldet stopper med at reagere eller ser ud til at stå stille. Det bruges i “the call freezes” om en typisk teknisk fejl under en samtale.

keep I “keep people from thinking you suddenly left” betyder “keep” at forhindre folk i at få en bestemt opfattelse. Mønstret “keep someone from” bruges med en person og den handling eller tanke, som skal forhindres.

people “people” betyder her de andre deltagere eller personer i opkaldet. I “keep people from thinking” er de dem, der ellers kunne drage en forkert konklusion.

from I “keep people from thinking” markerer “from” den tanke, som beskeden skal forhindre. Mønstret “keep someone from” efterfølges her af en handling eller mental aktivitet på “-ing”.

thinking “thinking” betyder her at tro eller antage, at taleren pludselig forlod opkaldet. I “keep people from thinking” beskriver det den misforståelse, beskeden skal forhindre.

you “you” henviser til taleren i “you suddenly left”. Det bruges som den person, som de andre ellers kunne tro havde forladt samtalen.

suddenly “suddenly” betyder her uventet eller uden forklaring i “suddenly left”. Det fremhæver, at taleren kunne se ud til at være forsvundet fra opkaldet på én gang.

left “left” betyder her, at taleren gik væk eller forlod opkaldet. Det er fortidsformen af “leave” i den tanke, som de andre ellers kunne få.

Grammatikpunkter

although + subject + verb

Although the signal drops, switch to audio only.

ål-dhou dhø signøl dråps, suitsj tu ådio ounli.

Selvom signalet falder ud, så skift til kun lyd.

Although efterfølges af en hel sætning og viser en kontrast: noget sker på trods af noget andet.

be + verb-ing

The device is downloading updates right now.

dhø divajs iz daunloudin øpdeits rait nau.

Enheden downloader opdateringer lige nu.

is + -ing bruges om noget, der sker lige nu.

Engelsk Ordforråd

bandwidth Substantiv

bændwith båndbredde

device Substantiv

divajs enhed

download Verbum

daunloud downloade downloading

explain Verbum

eksplæjn forklare

internet connection Frase

internæt kønekshøn internetforbindelse

pause Verbum

pås sætte på pause

right now Frase

rait nau lige nu

slow Adjektiv

slou langsom

soon Adverbium

suun snart

unstable Adjektiv

anstejbl ustabil

update Substantiv

øpdejt opdatering updates

video call Frase

vidio kål videoopkald

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Mit videoopkald begynder snart.

Vis Svar

My video call starts soon.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

båndbredde

Vis Svar

bandwidth

downloade

Vis Svar

downloading

ustabil

Vis Svar

unstable

opdatering

Vis Svar

updates