Spørgsmål om levering og lager | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Spørgsmål om levering og lager kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I like this desk, but I can't carry it home by myself.

Aj lajk dhis desk, bat aj kænt kæri it høum baj majself. Jeg kan godt lide dette skrivebord, men jeg kan ikke selv bære det hjem.

We can arrange delivery if it's still in stock.

Wi kæn eræindj dæliveri if its stil in stok. Vi kan arrangere levering, hvis det stadig er på lager.

Could you check whether the warehouse has one available?

Kudju tjek wedhør dhe wærhaus hæz wan evejløbøl? Kunne du tjekke, om lageret har et til rådighed?

I'll check the stock record now.

Ajl tjek dhe stok rekørd nau. Jeg tjekker lagerstatussen nu.

If it is available, what delivery options do you offer?

If it iz evejløbøl, wåt dæliveri opsjenz du ju åfør? Hvis det er tilgængeligt, hvilke leveringsmuligheder tilbyder du?

Standard delivery would bring it to your home.

Stændørd dæliveri wud bring it tu jor høum. Standardlevering bringer det hjem til dig.

Does that include assembly, or only delivery to the door?

Daz dhæt inklud esembli, or ounli dæliveri tu dhe dor? Omfatter det montering, eller kun levering til døren?

Assembly is a separate request, but carrying it upstairs is included.

Esembly iz a seperet rikwest, bat kæriing it apstærz iz inkludid. Montering skal aftales separat, men opbæring op ad trappen er inkluderet.

Please add delivery. I can assemble it myself.

Pliz æd dæliveri. Aj kæn esembøl it majself. Tilføj venligst levering. Jeg kan selv montere det.

I'll confirm the stock and add the delivery request before processing the order.

Ajl kønførm dhe stok ænd æd dhe dæliveri rikwest bifor pråsesing dhi årdør. Jeg bekræfter lagerstatussen og tilføjer leveringsanmodningen, inden jeg behandler ordren.

Ord for ord

I I betyder her jeg og er den, der kan lide skrivebordet og ikke kan bære det. Formen står som subjekt før verbet, som i "I like this desk". Den kan bruges, når man fortæller om egne handlinger eller meninger.

like like betyder her at kunne lide, som i "I like this desk". Det bruges med det, man kan lide, direkte efter verbet. Det er nyttigt, når man udtrykker en positiv mening om en vare eller ting.

this this peger her på det skrivebord, kunden står med eller ser på, i "this desk". Det står foran et navneord for at udpege en bestemt ting tæt på eller i den aktuelle situation. Formen kan bruges, når man vil skelne en konkret vare fra andre.

desk desk betyder skrivebord og betegner den vare, kunden vil købe i "this desk". Det står efter this og fungerer som den ting, der tales om. Ordet kan bruges om et møbel, man arbejder eller studerer ved.

but but betyder men og forbinder kundens positive mening med en begrænsning i "I like this desk, but I can't carry it home by myself." Det markerer en modsætning mellem to dele af udsagnet. Det bruges, når den næste oplysning ændrer eller begrænser den første.

can't can't betyder kan ikke i "I can't carry it home by myself". Formen viser, at kunden ikke har mulighed for at bære skrivebordet hjem alene. Den bruges foran et udsagnsords grundform til at beskrive manglende mulighed eller evne.

carry carry betyder bære i "carry it home" og beskriver at flytte skrivebordet ved at holde eller transportere det. Efter can't står carry i denne grundform. Formen kan bruges med et objekt, som i "carry it", og med et sted, som i "carry it home".

it it henviser her til skrivebordet i "carry it home". Det erstatter den allerede nævnte ting, så den ikke skal gentages. Det kan bruges som objekt for et verbum, når den omtalte ting allerede er kendt.

home home betyder hjem og angiver målet i "carry it home". Efter carry viser det, hvor skrivebordet skal hen, uden at der står en særskilt præposition foran home. Det bruges her i en situation, hvor en vare skal transporteres til kundens bolig.

by by bidrager sammen med myself til betydningen alene eller uden hjælp i det faste udtryk "by myself". Her beskriver hele udtrykket, hvordan kunden skulle bære skrivebordet. Udtrykket kan bruges, når man fremhæver, at man gør noget uden andres hjælp.

myself myself betyder her selv og indgår i "by myself", som betyder alene eller uden hjælp. Formen knytter handlingen til den talende person og fremhæver, hvem der skulle udføre den. Den kan bruges efter by for at beskrive, at man gør noget på egen hånd.

We We betyder her vi og henviser til butikkens personale eller virksomheden i "We can arrange delivery". Det står som subjekt for butikkens tilbud. Formen bruges, når taleren taler på egne og eventuelt virksomhedens vegne.

can can betyder kan i "We can arrange delivery" og viser, at butikken har mulighed for at ordne levering. Det står foran udsagnsordet arrange. Formen kan bruges til at tilbyde eller beskrive en mulig service.

arrange arrange betyder her arrangere eller ordne, som i "arrange delivery". Det beskriver, at butikken sørger for levering som en praktisk aftale. Verbet kan bruges direkte foran den service eller ting, der skal ordnes.

delivery delivery betyder levering og er den service, butikken kan arrangere i "arrange delivery". Ordet betegner, at varen bringes til kunden. Det bruges naturligt efter arrange, når man taler om at ordne en levering.

if if betyder hvis og indleder en betingelse i "if it's still in stock". Her afhænger butikkens mulighed for at arrangere levering af, om varen stadig er på lager. Det bruges til at knytte en mulig handling til en betingelse.

it's it's er den korte form af it is og betyder her at varen stadig er på lager i "it's still in stock". Formen har it som det omtalte produkt og is som forbindelsen til lagerstatussen. Den bruges ofte i almindelige, korte betingelser og udsagn.

still still betyder stadig i "it's still in stock". Det viser, at lagerstatussen fortsat gælder på dette tidspunkt. Ordet bruges til at fremhæve, at en tilstand ikke har ændret sig.

in in indgår i udtrykket "in stock", som her betyder på lager. Præpositionen markerer en status, ikke et fysisk sted, kunden befinder sig i. Udtrykket kan bruges til at spørge eller fortælle, om en vare kan fås.

stock stock betyder her lagerbeholdning eller lagerstatus i "in stock". Sammen med in viser det, at varen er tilgængelig i butikkens eller lagerets beholdning. Ordet bruges ofte i samtaler om, hvorvidt en vare er på lager.

Could Could betyder her kunne og gør "Could you check whether the warehouse has one available?" til en høflig forespørgsel. Det står foran you og udsagnsordet check. Formen bruges, når man beder personale eller en anden person om hjælp på en venlig måde.

you you betyder her du og henviser til den medarbejder, kunden spørger i "Could you check whether the warehouse has one available?". Det står som den person, der skal udføre check-handlingen. Formen bruges, når man henvender sig direkte til én person.

check check betyder tjekke eller undersøge i "Could you check whether the warehouse has one available?". Det handler her om at undersøge lageret for en tilgængelig vare. Efter could står check i grundform, og det kan efterfølges af en whether-sætning.

whether whether betyder om eller hvorvidt og indleder det, der skal undersøges i "check whether the warehouse has one available". Her handler undersøgelsen om, hvorvidt lageret har et skrivebord til rådighed. Ordet bruges til at indlede en indirekte beslutning eller et ja-nej-spørgsmål.

the the markerer, at der er tale om et bestemt lager i "the warehouse". Lageret er bestemt af situationen, fordi det er butikkens relevante lager, der skal undersøges. Artiklen står foran det navneord, den bestemmer.

warehouse warehouse betyder lager eller lagerbygning og er det sted, der undersøges i "the warehouse has one available". Her henviser det til butikkens lager, hvor en ekstra vare kan være til rådighed. Ordet kan bruges, når man taler om opbevaring og lagerbeholdning.

has has betyder har i "the warehouse has one available" og beskriver, at lageret muligvis har en vare til rådighed. Det bruges her med warehouse som det, der har eller rummer varen. Formen kan bruges med et objekt, når man beskriver, hvad et sted eller en person har.

one one betyder her én vare, nærmere bestemt ét skrivebord, i "has one available". Det erstatter en gentagelse af desk, fordi varen allerede er kendt fra samtalen. Formen kan bruges, når man henviser til én genstand af den type, der allerede er nævnt.

available available betyder tilgængelig eller til rådighed i "one available". Her betyder det, at skrivebordet kan fås fra lageret. Ordet kan bruges efter be eller efter et navneord for at beskrive, om en vare eller mulighed kan benyttes.

I'll I'll er den korte form af I will og betyder her jeg vil eller jeg gør det, som i "I'll check the stock record now". Formen viser butikkens medarbejders beslutning eller hensigt om at undersøge noget straks. Den bruges foran et udsagnsords grundform.

record record betyder her en registrering, nærmere bestemt lagerregistreringen i "the stock record". Den er den optegnelse, medarbejderen vil undersøge for at kontrollere beholdningen. Ordet kan bruges efter stock, når man taler om registrerede lageroplysninger.

now now betyder nu i "I'll check the stock record now". Det viser, at kontrollen skal ske med det samme. Ordet bruges til at placere en handling på det aktuelle tidspunkt.

is is betyder er i "If it is available" og forbinder varen med egenskaben available. Her beskriver det, om varen er tilgængelig. Formen bruges efter it i denne type betingelse.

what what betyder her hvilke i spørgsmålet "what delivery options do you offer?". Det spørger, hvilke leveringsmuligheder der findes blandt de muligheder, butikken tilbyder. Formen bruges foran et navneord, når man beder om oplysninger om en ukendt mulighed eller type.

options options betyder muligheder i "what delivery options do you offer?". Her henviser det til forskellige måder at få varen leveret på. Ordet kan bruges efter et andet navneord, som delivery, for at afgrænse, hvilke muligheder der menes.

do do er et hjælpeverbum i spørgsmålet "what delivery options do you offer?". Det hjælper med at danne spørgsmålet, mens offer beskriver selve handlingen. Formen bruges foran you og hovedverbet i denne type spørgsmål.

offer offer betyder tilbyde i "what delivery options do you offer?". Det spørger, hvilke leveringsmuligheder butikken stiller til rådighed. Verbet kan bruges med en service eller mulighed som objekt.

Standard Standard betyder standard- eller almindelig og beskriver typen af levering i "Standard delivery". Her er det navnet på den almindelige leveringsmulighed, butikken tilbyder. Ordet står foran delivery for at specificere servicen.

would would betyder her ville og beskriver det forventede resultat af standardleveringen i "Standard delivery would bring it to your home". Formen præsenterer, hvad leveringen vil gøre under den omtalte mulighed. Den bruges foran bring i denne beskrivelse af en service.

bring bring betyder her bringe eller levere i "would bring it to your home". Det beskriver, at leveringen får skrivebordet frem til kundens hjem. Verbet bruges med varen som objekt og et mål efter to.

to to markerer målet i "bring it to your home" og også afleveringspunktet i "delivery to the door". Her viser det, hvor varen skal bringes eller leveres. Præpositionen bruges foran destinationen.

your your betyder din eller dit og henviser til den kundes hjem, som medarbejderen taler til i "your home". Det står foran home og viser, hvem hjemmet tilhører. Formen bruges foran et navneord om noget, der hører til modtageren.

Does Does er et hjælpeverbum, der indleder ja-nej-spørgsmålet "Does that include assembly?". Det hjælper med at spørge, om standardleveringen omfatter montering, mens include er hovedverbet. Formen bruges foran that og hovedverbet i dette spørgsmål.

that that henviser her til den netop omtalte standardlevering i "Does that include assembly?". Det gør det muligt at spørge til leveringen uden at gentage hele udtrykket. Formen kan bruges om noget, der allerede er nævnt eller forstået i samtalen.

include include betyder omfatte eller inkludere i "Does that include assembly?". Spørgsmålet undersøger, om montering er en del af leveringsservicen. Verbet bruges her direkte med den service, man spørger, om der er med.

assembly assembly betyder montering og handler her om at sætte skrivebordet sammen i "Does that include assembly?". Ordet er navnet på en ekstra service, som kunden spørger, om leveringen omfatter. Det kan bruges som en servicebetegnelse i en butik.

or or betyder eller og forbinder de to alternativer i "Does that include assembly, or only delivery to the door?". Kunden spørger, om servicen omfatter montering eller kun levering til døren. Ordet bruges til at stille valgmuligheder op.

only only betyder kun og begrænser her leveringen til det, der nævnes i "only delivery to the door". Det viser, at kunden spørger, om montering ikke er med, og at servicen kun går til døren. Ordet bruges foran den del, der skal begrænses.

door door betyder dør og er afleveringspunktet i "delivery to the door". Her beskriver udtrykket levering frem til døren, ikke en yderligere service inde i boligen. Ordet kan bruges efter to, når man angiver et konkret leveringssted.

a a er den ubestemte artikel i "a separate request". Den præsenterer request som én enkelt, endnu ikke nærmere specificeret anmodning. Artiklen står foran et entalstælleligt navneord.

separate separate betyder separat eller særskilt i "a separate request". Her viser det, at montering skal aftales som en egen anmodning. Ordet står foran request og beskriver, at denne anmodning adskiller sig fra den almindelige levering.

request request betyder her anmodning eller bestilling af en service i "a separate request". Det beskriver den særskilte aftale om montering og bruges også i "the delivery request" om leveringsanmodningen. Ordet kan bruges om noget, en kunde beder en virksomhed om at tilføje eller ordne.

carrying carrying betyder det at bære i "carrying it upstairs". Hele udtrykket beskriver den service, hvor skrivebordet flyttes op til en øvre etage. Formen kan bruges foran et objekt og en retningsangivelse, når man omtaler selve handlingen.

upstairs upstairs betyder ovenpå eller op ad trappen i "carrying it upstairs". Det angiver, at skrivebordet bæres til en højere etage. Ordet bruges her til at beskrive retningen for en bevægelse i en bolig eller bygning.

included included betyder inkluderet i "carrying it upstairs is included". Her er det at bære skrivebordet ovenpå en del af den service, der allerede er med. Formen bruges til at beskrive, at en ydelse hører med til en aftale eller pakke.

Please Please betyder venligst og gør "Please add delivery" til en høflig anmodning. Det står først i opfordringen til medarbejderen. Formen bruges foran et udsagnsords grundform, når man beder nogen om at gøre noget.

add add betyder tilføje i "Please add delivery". Kunden beder medarbejderen om at føje levering til ordren eller servicebestillingen. Verbet kan bruges med en vare eller service som det, der skal føjes til en aftale.

assemble assemble betyder her montere eller samle skrivebordet i "I can assemble it myself". Kunden siger, at kunden selv kan udføre monteringen. Verbet bruges med it som objekt, når den ting, der skal samles, allerede er kendt.

confirm confirm betyder bekræfte i "I'll confirm the stock". Medarbejderen vil kontrollere og fastslå lagerstatussen, før ordren behandles. Verbet kan bruges direkte med den oplysning eller aftale, der skal bekræftes.

and and betyder og og forbinder medarbejderens to handlinger i "confirm the stock and add the delivery request". De to handlinger hører sammen i den videre ordrebehandling. Ordet bruges til at forbinde parallelle handlinger eller oplysninger.

before before betyder før eller inden og viser rækkefølgen i "before processing the order". Leveringsanmodningen skal tilføjes, før medarbejderen behandler ordren. Formen kan bruges foran en handling for at markere, at den skal ske tidligere.

processing processing betyder her behandling eller håndtering i "processing the order". Det beskriver den proces, hvor butikken behandler kundens ordre. Formen bruges efter before for at omtale en handling, der sker efter de forudgående ordreændringer.

order order betyder ordre og henviser her til kundens køb i "processing the order". Det er den ordre, som medarbejderen først vil kontrollere og opdatere med levering. Ordet bruges naturligt i butikssituationer om en kundes bestilling.

Grammatikpunkter

check whether + clause

Check whether the desk is available.

Tjek wedhør dhe desk iz evejløbøl.

Tjek, om skrivebordet er tilgængeligt.

Efter check kan whether indlede en indirekte ja/nej-sætning: check whether ...

by myself

I can carry the desk by myself.

Aj kæn kæri dhe desk baj majself.

Jeg kan bære skrivebordet selv.

By myself betyder, at man gør noget alene eller uden hjælp.

Engelsk Ordforråd

arrange Verbum

eræindj arrangere; ordne

available Adjektiv

evejløbøl tilgængelig; til rådighed

by myself Frase

baj majself selv; alene

carry Verbum

kæri bære

check Verbum

tjek tjekke; kontrollere

delivery Substantiv

dæliveri levering

desk Substantiv

desk skrivebord

in stock Frase

in stok på lager

option Substantiv

opsjen mulighed

stock record Substantiv

stok rekørd lageroptegnelse; lagerstatus

warehouse Substantiv

wærhaus lager; lagerbygning

whether Konjunktion

wedhør om; hvorvidt

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg tjekker lagerstatussen nu.

Vis Svar

I'll check the stock record now.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

arrangere; ordne

Vis Svar

arrange

skrivebord

Vis Svar

desk

levering

Vis Svar

delivery

lager; lagerbygning

Vis Svar

warehouse