En forveksling ved afhentningen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med En forveksling ved afhentningen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

My ride-share driver can't find the pickup point.

Maj rajd-sjær drajvør kænt fajnd dhø pik-ap pojnt. Min chauffør fra samkørselsappen kan ikke finde afhentningsstedet.

Check whether your location pin is on the same side of the station.

Tjek wedhør jor loukejsjen pin iz ån dhø sejm sajd øv dhø stejsjen. Tjek, om din positionsmarkør er på samme side af stationen.

The pin shows the back entrance, but I'm at the main entrance.

Dø pin sjouz dhø bæk entrøns, bat ajm æt dhø mejn entrøns. Markøren viser bagindgangen, men jeg er ved hovedindgangen.

Message the driver now before the ride gets cancelled.

Mesidj dhø drajvør nau bifor dhø rajd gets kænsøld. Skriv til chaufføren nu, før turen bliver annulleret.

I'll say I'm beside the taxi stand.

Ajl sej ajm bisajd dhø tæksi stænd. Jeg skriver, at jeg står ved siden af taxaholdepladsen.

Mention your jacket color too, so the driver can spot you.

Mensjen jor djakit kallør tuu, sou dhø drajvør kæn spat juu. Nævn også farven på din jakke, så chaufføren kan få øje på dig.

What should I do if the car leaves before finding me?

Wot sjød aj duu if dhø kar liivz bifor fajnding mi? Hvad skal jeg gøre, hvis bilen kører, før chaufføren finder mig?

Use the app to explain the mix-up and request another ride.

Juuz dhi æp tø eksplejn dhø miks-ap ænd rikwæst ønødher rajd. Brug appen til at forklare forvekslingen og bede om en ny tur.

The driver replied and will turn around soon.

Dhø drajvør riplajd ænd wil tørn øraund suun. Chaufføren svarede og vender snart om.

Stay near the taxi stand until the car arrives.

Stej nir dhø tæksi stænd øntil dhø kar ørajvz. Bliv i nærheden af taxaholdepladsen, indtil bilen kommer.

Ord for ord

My I denne dialog betyder "My" "min" og viser, at chaufføren hører sammen med taleren. Det bruges foran et navneord, som i "My ride-share driver"; brug det, når du angiver, hvem eller hvad noget tilhører.

ride-share "ride-share" betyder her en samkørsels- eller delebilstjeneste, altså den tjeneste som chaufføren kører for. Sammensætningen forbinder en tur med deling af transport; brug den foran et navneord som i "ride-share driver".

driver "driver" betyder her chaufføren, som skal finde passageren. Det bruges om personen, der kører bilen, ofte sammen med et ejestedord eller en tjeneste, som i "My ride-share driver".

can't "can't" betyder her "kan ikke" og viser, at chaufføren ikke er i stand til at finde afhentningsstedet. Det er en forkortelse af "cannot" og bruges foran et udsagnsord, som i "can't find".

find "find" betyder her at finde afhentningsstedet. Formen står efter "can't", og efter denne type hjælpeverbum bruges udsagnsordet i grundform; brug mønsteret "can’t find" plus det, man leder efter.

the "the" markerer her et bestemt afhentningssted, som samtalen handler om. Det står foran et bestemt navneord i "the pickup point"; brug det, når både taler og lytter kan identificere stedet.

pickup "pickup" betyder her afhentningen af passageren og indgår i betegnelsen for stedet, hvor bilen skal hente personen. Det bruges som første del af sammensætningen "pickup point"; brug mønsteret, når du angiver et afhentningssted.

point "point" betyder her et bestemt sted eller punkt, nærmere bestemt stedet for afhentningen. I "the pickup point" fungerer det sammen med "pickup" som en fast betegnelse for et sted; brug det også i andre betegnelser for et bestemt punkt.

Check "Check" betyder her "tjek" eller "undersøg" og er en direkte opfordring til at kontrollere placeringen. Det bruges som opfordring før det, der skal undersøges, som i "Check whether"; brug det, når du beder nogen kontrollere en oplysning.

whether "whether" betyder her "om hvorvidt" og indleder det spørgsmål, der skal kontrolleres. Det står i "Check whether" foran en hel sætning; brug mønsteret, når du undersøger, om en bestemt mulighed eller situation gælder.

your "your" betyder her "din" og viser, at positionsmarkøren hører sammen med den person, der tales til. Det står foran navneordet "location pin"; brug det på samme måde, når du henviser til noget, som tilhører eller vedrører modtageren.

location "location" betyder her placeringen, som vises på kortet. Det står sammen med "pin" i "your location pin"; brug denne type sammensætning, når du beskriver en digital markør for en placering.

pin "pin" betyder her positionsmarkøren på et kort, ikke en fysisk nål. I "your location pin" er det den markør, hvis placering skal sammenlignes med stationens side; brug ordet om en markør, der viser et sted på et kort.

is "is" betyder her "er" og forbinder positionsmarkøren med dens placering på stationens side. Det er formen af "be", der bruges med et entalsled som "your location pin"; brug det til at beskrive, hvor noget er.

on "on" betyder her "på" i forbindelsen "on the same side of the station". Det beskriver placering på en bestemt side; brug det samme mønster, når du angiver, hvilken side noget befinder sig på.

same "same" betyder her "samme" og viser, at placeringen skal være identisk med en anden sides placering. Det står foran "side" i "the same side"; brug det foran et navneord, når du sammenligner med noget allerede nævnt.

side "side" betyder her en side af stationen. I "the same side of the station" angiver det den del af stationen, hvor positionsmarkøren skal være; brug "side of" til at knytte en side til et sted eller en genstand.

of "of" forbinder her "side" med det sted, siden hører til: "of the station". Det bruges til at vise denne relation; brug mønsteret "side of" plus et sted, når du taler om en bestemt side af noget.

station "station" betyder her den station, som afhentningen foregår ved. Det står efter "of" i "the same side of the station"; brug ordet om et sted, hvor tog eller anden offentlig transport stopper.

shows "shows" betyder her "viser", fordi markøren angiver bagindgangen. Det er formen af "show" med et entalsgrundled som "The pin"; brug mønsteret "something shows" plus den information eller placering, det angiver.

back "back" betyder her "bageste" eller "bagerste" og beskriver indgangen på bagsiden. Det står foran "entrance" i "the back entrance"; brug det foran et sted eller en del, når du vil angive den bageste position.

entrance "entrance" betyder her en indgang til stationen. Det indgår både i "the back entrance" og "the main entrance"; brug ordet, når du henviser til det sted, hvor man går ind i en bygning eller et område.

but "but" betyder her "men" og markerer en modsætning mellem den indgang, markøren viser, og talerens faktiske placering. Det forbinder to oplysninger med kontrast; brug det til at rette eller nuancere den første oplysning.

I'm "I'm" betyder her "jeg er" og angiver talerens aktuelle placering ved hovedindgangen. Det er en forkortelse af "I am"; brug det foran et sted eller en beskrivelse, når du fortæller, hvor du befinder dig.

at "at" betyder her "ved" og angiver den konkrete placering "at the main entrance". Det bruges foran et bestemt sted eller punkt; brug mønsteret "be at" plus et sted, når du angiver, hvor nogen er.

main "main" betyder her "hoved-" eller den primære indgang, i modsætning til bagindgangen. Det står foran "entrance" i "the main entrance"; brug det foran et navneord, når du beskriver det vigtigste eller primære sted.

Message "Message" betyder her "skriv en besked til" chaufføren og er en direkte opfordring til at kontakte ham i appen. Det bruges som opfordring foran modtageren, som i "Message the driver"; brug det, når du beder nogen sende en besked.

now "now" betyder her "nu" og understreger, at beskeden skal sendes med det samme. Det kan stå til sidst eller først i en opfordring; brug det, når tidspunktet er det aktuelle øjeblik.

before "before" betyder her "før" og indleder tidspunktet, som beskeden skal sendes inden: "before the ride gets cancelled". Det forbinder en handling med en senere mulig hændelse; brug "before" foran en sætning eller et tidspunkt.

ride "ride" betyder her en bestilt køretur. I "the ride gets cancelled" er det turen, der kan blive annulleret; brug ordet om en konkret tur, især i forbindelse med transport eller en bestilling.

gets "gets" betyder her "bliver" i forbindelsen "gets cancelled", hvor turen går fra aktiv til annulleret. Det er formen af "get" med det entalsgrundled "the ride"; brug mønsteret "get" plus en tilstandsbeskrivelse, når noget ender i en ny tilstand.

cancelled "cancelled" betyder her "annulleret" og beskriver, at den bestilte tur ikke længere gennemføres. I "gets cancelled" beskriver det resultatet af en ændring af turens status; brug ordet om en aftale, reservation eller tur, der ikke bliver til noget.

I'll "I'll" betyder her "jeg vil" eller "jeg skal" og viser talerens plan om at give chaufføren en besked. Det er en forkortelse af "I will"; brug det foran et udsagnsord, når du fortæller, hvad du vil gøre.

say "say" betyder her at formulere eller give chaufføren besked om, hvor taleren står. Det står efter "I'll" og foran indholdet af beskeden, "I'm beside the taxi stand"; brug mønsteret "say" plus det, man vil meddele.

beside "beside" betyder her "ved siden af" og angiver talerens placering i forhold til taxaholdepladsen. Det står foran et sted eller en genstand, som i "beside the taxi stand"; brug det, når to ting eller personer er placeret tæt ved siden af hinanden.

taxi "taxi" betyder her en taxa og er første del af betegnelsen for taxaholdepladsen. Det står sammen med "stand" i "the taxi stand"; brug det til at beskrive transport eller steder, der hører til taxaer.

stand "stand" betyder her en holdeplads, ikke handlingen at stå, fordi det indgår i "the taxi stand". Brug denne betegnelse om et sted, hvor taxaer holder; den samme type navneord kan bruges til andre bestemte holde- eller salgssteder.

Mention "Mention" betyder her "nævn" og er en direkte opfordring til også at oplyse farven på jakken. Det bruges foran den information, der skal tilføjes, som i "Mention your jacket color"; brug det, når du beder nogen tage en bestemt oplysning med.

jacket "jacket" betyder her jakke, nærmere bestemt den jakke hvis farve kan hjælpe chaufføren med at genkende personen. Det står i forbindelsen "your jacket color"; brug ordet om et stykke overtøj, især når du beskriver, hvad nogen har på.

color "color" betyder her farven på jakken. Det står efter "jacket" i "your jacket color" og angiver den egenskab, der skal nævnes; brug det til at identificere noget gennem dets farve.

too "too" betyder her "også" og tilføjer jakkens farve til de andre oplysninger, chaufføren allerede har. Det står til sidst i opfordringen "Mention your jacket color too"; brug det til at føje endnu en oplysning eller handling til.

so "so" betyder her "så" eller "sådan at" og indleder formålet med at nævne jakkens farve: chaufføren skal kunne få øje på personen. Det forbinder en oplysning eller handling med dens tilsigtede resultat; brug mønsteret "so" plus en sætning, når du forklarer et formål.

can "can" betyder her "kan" og udtrykker chaufførens mulighed for at få øje på personen. Det står foran udsagnsordet "spot"; brug "can" plus grundformen af et udsagnsord til at beskrive mulighed eller evne.

spot "spot" betyder her "få øje på" eller genkende personen blandt andre. Det står efter "can" i "can spot you"; brug mønsteret "spot" plus en person eller genstand, når noget skal ses eller identificeres.

you "you" betyder her "dig" og er den person, chaufføren skal få øje på. Det står som objekt efter "spot" i "spot you"; brug det, når handlingen retter sig mod den person, du taler til.

What "What" betyder her "hvad" og spørger, hvilken handling taleren bør vælge. Det står først i spørgsmålet "What should I do"; brug det til at spørge om en ting, handling eller løsning.

should "should" betyder her "bør" eller "skal" i et spørgsmål om det bedste næste skridt. Det står foran "I do" i "What should I do"; brug mønsteret til at bede om råd eller spørge, hvad der er bedst at gøre.

I "I" betyder her "jeg" og viser, at taleren spørger om sin egen handling. Det står som grundled i "should I do"; brug det, når du taler om dig selv som den, der udfører handlingen.

do "do" betyder her "gøre" i spørgsmålet om, hvilken handling taleren skal vælge. Det står i grundform efter "should"; brug mønsteret "What should I do" til at spørge om, hvordan du skal håndtere en situation.

if "if" betyder her "hvis" og indleder en mulig situation: bilen kører, før chaufføren finder passageren. Det bruges til at knytte et råd eller spørgsmål til en betingelse; brug "if" foran den situation, som måske sker.

car "car" betyder her bilen i den bestilte tur. Det er grundled i "the car leaves"; brug ordet om det køretøj, der transporterer en person.

leaves "leaves" betyder her "kører væk" eller forlader stedet, før chaufføren finder personen. Det er formen af "leave" med det entalsgrundled "the car"; brug "leave" om en person eller et køretøj, der forlader et sted.

finding "finding" betyder her "at finde" og indgår i "before finding me", hvor det beskriver den handling, der endnu ikke er fuldført. Det er en -ing-form efter "before"; brug mønsteret "before" plus -ing-form, når samme aktør udfører den underforståede handling.

me "me" betyder her "mig" og er den person, chaufføren forsøger at finde. Det står efter "finding" i "finding me"; brug det som objekt, når en handling retter sig mod dig selv.

Use "Use" betyder her "brug" og er en direkte opfordring til at anvende appen som løsning på forvekslingen. Det står foran det redskab, der skal bruges, som i "Use the app"; brug det, når du anbefaler et værktøj eller en metode.

app "app" betyder her den app, hvor turen og kontakten med chaufføren håndteres. Det står efter "Use" i "Use the app"; brug ordet om et program på en telefon eller anden digital enhed.

to "to" indleder her formålet med at bruge appen: "to explain the mix-up and request another ride". Det står foran udsagnsord i grundform; brug mønsteret "use something to" plus en handling, når du forklarer, hvad et redskab skal bruges til.

explain "explain" betyder her at forklare forvekslingen for appens eller tjenestens modtager. Det står efter "to" i "to explain the mix-up"; brug "explain" plus det problem eller den situation, du vil gøre forståelig.

mix-up "mix-up" betyder her en forveksling eller fejl i koordineringen af afhentningen. Sammensætningen beskriver, at noget er blevet blandet sammen, og den bruges i "explain the mix-up"; brug ordet, når du forklarer en konkret misforståelse eller forveksling.

and "and" betyder her "og" og forbinder to formål med at bruge appen: at forklare forvekslingen og bede om en ny tur. Det knytter parallelle handlinger sammen; brug det til at føje en anden handling eller oplysning til den første.

request "request" betyder her "bede om" eller formelt anmode om en ny tur. Det står efter "to" i "to ... request another ride"; brug "request" plus det, du ønsker at få, når du fremsætter en tydelig anmodning.

another "another" betyder her "en anden" og viser, at der ønskes en ny tur i stedet for den oprindelige. Det står foran entalsudtrykket "ride" i "another ride"; brug det, når du vil bede om én yderligere eller alternativ ting af samme slags.

replied "replied" betyder her "svarede", fordi chaufføren har sendt et svar på beskeden. Det er formen af "reply" for en afsluttet handling; brug "reply" om at svare på en besked eller et spørgsmål.

will "will" betyder her, at chaufføren kommer til at vende om snart. Det står foran "turn" i "will turn around"; brug "will" plus grundformen af et udsagnsord til at tale om en fremtidig handling eller forventning.

turn "turn" betyder her "vende" i udtrykket "turn around", fordi bilen eller chaufføren ændrer retning tilbage mod passageren. Det står i grundform efter "will"; brug "turn around" om at vende eller ændre retning.

around "around" bidrager i "turn around" med betydningen, at man vender rundt eller tilbage i den modsatte retning. Det fulde udtryk beskriver retningsændringen, så "around" bør forstås sammen med "turn"; brug "turn around" i situationer, hvor nogen vender om.

soon "soon" betyder her "snart" og angiver, at chaufførens vending forventes at ske inden længe. Det står efter "turn around"; brug det, når du taler om en handling, der vil ske i nær fremtid.

Stay "Stay" betyder her "bliv" og er en direkte opfordring til at forblive i nærheden af taxaholdepladsen. Det står foran stedangivelsen "near the taxi stand"; brug det, når du beder nogen blive på et bestemt sted.

near "near" betyder her "i nærheden af" og angiver, hvor personen skal blive. Det står foran "the taxi stand" i "near the taxi stand"; brug det til at beskrive en placering tæt på et sted eller en genstand.

until "until" betyder her "indtil" og markerer, hvor længe personen skal blive: frem til bilen ankommer. Det står foran en sætning i "until the car arrives"; brug det, når en handling fortsætter frem til et bestemt tidspunkt eller en hændelse.

arrives "arrives" betyder her "ankommer", fordi bilen kommer frem til stedet. Det er formen af "arrive" med det entalsgrundled "the car"; brug "arrive" om en person eller et køretøj, der kommer frem til et bestemt sted.

Grammatikpunkter

he/she + verb-s

The ride-share driver arrives at the pickup point and leaves.

Dø rajd-sjær drajvør ørajvz æt dhø pik-ap pojnt ænd liivz.

Chaufføren fra samkørselsappen ankommer til afhentningsstedet og kører væk.

I nutid får verbet -s efter he, she eller it: arrives og leaves.

Engelsk Ordforråd

back entrance Frase

bæk entrøns bagindgang

The pin shows the back entrance, but I'm at the main entrance.

beside Præposition

bisajd ved siden af

I'll say I'm beside the taxi stand.

cancelled Adjektiv

kænsøld annulleret; aflyst

Message the driver now before the ride gets cancelled.

location pin Frase

loukejsjen pin positionsmarkør

Check whether your location pin is on the same side of the station.

main entrance Frase

mejn entrøns hovedindgang

The pin shows the back entrance, but I'm at the main entrance.

mention Verbum

mensjen nævne

Mention your jacket color too, so the driver can spot you.

message Verbum

mesidj skrive til; sende en besked til

Message the driver now before the ride gets cancelled.

pickup point Frase

pik-ap pojnt afhentningssted

My ride-share driver can't find the pickup point.

ride Substantiv

rajd tur

Message the driver now before the ride gets cancelled.

ride-share driver Substantiv

rajd-sjær drajvør chauffør fra en samkørselsapp

My ride-share driver can't find the pickup point.

same side Frase

sejm sajd samme side

Check whether your location pin is on the same side of the station.

taxi stand Substantiv

tæksi stænd taxaholdeplads

I'll say I'm beside the taxi stand.

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

skrive til; sende en besked til

Vis Svar

message

tur

Vis Svar

ride

annulleret; aflyst

Vis Svar

cancelled

ved siden af

Vis Svar

beside