Et kort statusmøde | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Et kort statusmøde kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Let's keep this update meeting short and work through the agenda.

Lets kiip dhis øpdejt miiting sjort ænd wørk thruu dhi a-djenda. Lad os holde dette statusmøde kort og gennemgå dagsordenen.

I can start with progress on the design task.

Aj kən start with progres on dhə di-zajn tæsk. Jeg kan begynde med en status på designopgaven.

After that, please mention any blockers that could affect the timeline.

Æfter dhæt, pliiz menshen eni blokers dhæt kud uh-fekt dhə tajmlajn. Derefter må du gerne nævne eventuelle hindringer, der kan påvirke tidsplanen.

The main blocker is waiting for approval from the legal team.

Dhə mejn bloker iz weiting for uh-pruuvəl from dhə liigəl tiim. Den største hindring er, at vi venter på godkendelse fra jurateamet.

Who should follow up with them after this call?

Huu sjud folou øp with dhem æfter dhis kol? Hvem skal følge op med dem efter dette opkald?

I can do it, but I need the latest document version first.

Aj kən duu it, bət aj niid dhə lejtest dokjument vørzhen først. Det kan jeg godt, men jeg har først brug for den seneste version af dokumentet.

I'll ask someone to send it today.

Ajl æsk səmwən tə send it təde. Jeg beder nogen om at sende det i dag.

Then we should still be able to finish by the planned deadline.

Dhen wi sjud stil bi ejbel tə finish baj dhə plænd dedlajn. Så burde vi stadig kunne nå at blive færdige inden den planlagte deadline.

After the meeting, I'll send a written summary of the decisions.

Æfter dhə miiting, ajl send uh riten səməri əv dhə di-sizhenz. Efter mødet sender jeg et skriftligt resumé af beslutningerne.

That will help everyone stay clear on the next steps.

Dhæt wil help evriwən stei klir on dhə nekst steps. Det vil hjælpe alle med at have styr på de næste skridt.

Ord for ord

Let's “Let's” betyder “lad os” og indleder her et fælles forslag: at holde mødet kort. Formen bruges ofte efterfulgt af et udsagnsord til at foreslå en handling i en arbejdssituation.

keep I “keep this update meeting short” betyder “keep” at sørge for, at noget forbliver i en bestemt tilstand. Konstruktionen “keep something + beskrivelse” kan bruges, når man vil fastholde en egenskab eller varighed.

this “This” peger på det aktuelle statusmøde, som deltagerne er i gang med. Det står foran et navneord i “this update meeting”, når man henviser til noget bestemt og nært i situationen.

update “Update” betyder her en kort status eller orientering om, hvordan arbejdet går. I “update meeting” beskriver det et møde, hvor man deler den aktuelle udvikling; samme mønster bruges om andre statusmøder.

meeting “Meeting” er et møde eller en planlagt samtale mellem kolleger. I “this update meeting” betegner det den arbejdssamtale, hvor gruppen gennemgår fremdrift og næste skridt.

short “Short” betyder her kortvarigt, så mødet ikke skal tage lang tid. Efter “keep” beskriver det den tilstand, mødet skal holdes i, og formen kan bruges om andre møder eller samtaler.

and “And” forbinder de to foreslåede handlinger i “keep this update meeting short and work through the agenda”. Det bruges til at knytte ord, led eller handlinger sammen, som hører til samme plan.

work I “work through the agenda” betyder “work” at gå systematisk i gang med noget. Sammen med “through” bruges det om at behandle punkterne ét efter ét, for eksempel en dagsorden eller en liste.

through I “work through the agenda” viser “through”, at man går hele vejen gennem dagsordenen. Det bruges ofte sammen med et udsagnsord, når flere punkter eller dele skal behandles fra start til slut.

the “The” markerer noget bestemt, her “the agenda”, altså den dagsorden som mødedeltagerne allerede kender. Det samme ord står som “The” med stort begyndelsesbogstav i “The main blocker”, fordi det står først i sætningen.

agenda “Agenda” er listen over emner eller punkter, der skal behandles på et møde. I “work through the agenda” er det det konkrete mødeindhold, som gruppen gennemgår.

I “I” henviser til den person, der taler. Det bruges som subjekt, når taleren fortæller, hvad vedkommende selv kan, har brug for eller vil gøre.

can “Can” betyder her, at taleren er i stand til eller har mulighed for at begynde med statusopdateringen. Det står foran udsagnsordets grundform, som i “can start”, og bruges til at tilbyde en handling.

start “Start” betyder at begynde, her med status for designopgaven. Det kan bruges i møder med “start with” for at angive det første emne, man tager op.

with I “start with progress” angiver “with”, hvad taleren begynder med. Mønstret “start with + emne” er almindeligt, når man introducerer det første punkt i en forklaring eller samtale.

progress “Progress” betyder den udvikling eller fremgang, der er sket i arbejdet. I “progress on the design task” angiver “on” det projekt eller den opgave, fremgangen vedrører.

on I “progress on the design task” betyder “on”, at emnet er designopgaven. Denne brug ses efter ord som “progress”, når man præciserer, hvilket arbejde eller projekt man taler om.

design “Design” henviser her til det arbejde, der handler om at udforme eller planlægge noget. I “the design task” fungerer det som en præcisering af, hvilken opgave der omtales.

task “Task” betyder en konkret arbejdsopgave. I “the design task” er det den bestemte opgave, som statusrapporten handler om, og ordet bruges ofte med “a” eller “the” om en afgrænset arbejdsdel.

After “After” betyder efter eller senere end noget andet, her efter den første del af mødet. I “After that” placeres den næste handling tidsmæssigt efter noget, der allerede er nævnt.

that I “After that” henviser “that” til den tidligere nævnte del af mødet eller handlingen. Formen står efter “After” for at pege tilbage på noget kendt; samme ord står som “That” i begyndelsen af sidste linje.

please “Please” gør opfordringen “please mention” høflig. Det bruges ofte i arbejdsdialoger foran en ønsket handling, når man beder en anden om at gøre noget.

mention “Mention” betyder at nævne eller tage noget op i samtalen. I mødet beder taleren den anden om at nævne eventuelle problemer, og ordet kan bruges med det emne, der skal omtales.

any “Any” åbner for alle mulige problemer uden at angive, om der faktisk er nogen. I “any blockers” bruges det foran et flertalsord i en åben forespørgsel om relevante hindringer.

blockers “Blockers” betyder problemer eller hindringer, der stopper eller forsinker arbejdet. Flertalsformen bruges her, fordi der kan være flere forhold, som påvirker tidsplanen.

could “Could” viser en mulig påvirkning: hindringerne kan muligvis ændre tidsplanen. I “could affect the timeline” bruges det til at tale forsigtigt om en mulig konsekvens, som endnu ikke er sikker.

affect “Affect” betyder at påvirke eller få betydning for noget. I “affect the timeline” står det direkte foran det, der kan blive påvirket, nemlig tidsplanen.

timeline “Timeline” er den tidsplan, der viser, hvornår arbejdet skal foregå eller være færdigt. I mødet handler den om, hvordan en blocker kan ændre projektets planlagte forløb.

main “Main” betyder den vigtigste eller centrale. I “The main blocker” udpeger det den ene hindring, som især forsinker arbejdet, og det står foran det navneord, det beskriver.

blocker “Blocker” betyder her en konkret hindring, der forhindrer videre fremdrift. Entalsformen i “The main blocker” bruges, fordi taleren identificerer den vigtigste hindring i situationen.

is “Is” forbinder “The main blocker” med forklaringen på, hvad hindringen består i. Her præsenterer formen den aktuelle situation, der forklarer problemet.

waiting I “waiting for approval” beskriver “waiting” situationen, hvor arbejdet ikke kan gå videre, før noget sker. Mønstret “waiting for + noget” bruges, når man afventer en person, beslutning eller tilladelse.

for I “waiting for approval” angiver “for”, hvad man afventer. Denne faste forbindelse bruges med den person eller ting, som skal komme, ske eller blive modtaget.

approval “Approval” betyder en godkendelse eller officiel tilladelse. I “waiting for approval from the legal team” er det den beslutning, som juridisk team skal give, før arbejdet kan fortsætte.

from I “approval from the legal team” angiver “from”, hvem godkendelsen kommer fra. Det bruges til at markere kilden eller den instans, der leverer noget.

legal “Legal” betyder juridisk eller relateret til lovgivning. I “the legal team” beskriver det det team, der arbejder med juridiske spørgsmål.

team “Team” betyder en gruppe mennesker, der arbejder sammen. I “the legal team” henviser det til den bestemte gruppe kolleger, som skal godkende dokumentet eller arbejdet.

Who “Who” spørger, hvilken person der skal udføre den næste handling. I “Who should follow up with them” står det først, fordi spørgsmålet handler om, hvem der har ansvaret.

should “Should” spørger her, hvem der forventes eller bør følge op efter opkaldet. Det bruges med et udsagnsords grundform i forslag og spørgsmål om passende handlinger.

follow I “follow up with them” handler “follow” om at fortsætte kontakten eller tage sagen op igen. Sammen med “up” danner det udtrykket for opfølgning på en tidligere sag.

up I “follow up with them” markerer “up”, at der skal ske en yderligere handling efter den nuværende samtale. Partiklen hører sammen med “follow” i udtrykket “follow up”.

them “Them” henviser til de personer, der tidligere er omtalt som legal team. Det står efter “with” i “follow up with them” og angiver dem, som kontakten skal fortsætte med.

call “Call” betyder her det telefon- eller onlinemøde, som deltagerne netop har eller har haft. I “after this call” fungerer det som tidspunktet, hvorefter opfølgningen skal ske.

do I “I can do it” står “do” for den tidligere nævnte handling, nemlig at følge op med legal team. Det bruges på denne måde for at undgå at gentage hele handlingen efter “can”.

it “It” henviser til den handling, der blev nævnt i spørgsmålet om at følge op med legal team. Pronomenet bruges til at omtale en allerede kendt ting eller handling uden at gentage den.

but “But” indleder en begrænsning eller kontrast: taleren kan godt gøre det, men mangler først dokumentet. Det forbinder to dele, hvor den anden del ændrer eller nuancerer den første.

need “Need” betyder at have brug for noget for at kunne gå videre. I “I need the latest document version first” står det foran den konkrete ting, som er nødvendig.

latest “Latest” betyder den seneste eller nyeste, her den version der er kommet senest. I “the latest document version” står det foran “document version” for at udpege den aktuelle version.

document “Document” betyder en skriftlig fil eller et dokument. I “the latest document version” præciserer det, hvilken type version der er tale om.

version “Version” betyder en bestemt udgave af et dokument. I “the latest document version” er det den udgave, som taleren skal have, før opfølgningen kan udføres.

first “First” betyder her før den anden handling kan udføres. I “I need the latest document version first” angiver det rækkefølgen: dokumentet skal komme, før taleren følger op.

I'll “I'll” betyder “I will” og viser, at taleren påtager sig en kommende handling. I “I'll ask someone to send it today” bruges formen til at love eller meddele, hvad taleren vil gøre.

ask “Ask” betyder her at bede en person om at udføre en handling. Mønstret “ask someone to + udsagnsord” bruges, når man beder en bestemt eller ubestemt person om noget.

someone “Someone” betyder en person, hvis identitet ikke bliver angivet. I “ask someone to send it” er det en endnu ikke specificeret person, som skal sende dokumentet.

to I “ask someone to send it” markerer “to” den handling, som personen bliver bedt om at udføre. Det står foran grundformen “send” efter mønstret “ask someone to do something”.

send “Send” betyder at få noget leveret til en anden person eller et andet sted. I “send it today” er det dokumentet, der skal sendes, og ordet bruges efter “to” i den ønskede handling.

today “Today” betyder på den aktuelle dag. I “send it today” angiver det en konkret tidsfrist for, hvornår dokumentet skal sendes.

Then “Then” betyder her i så fald eller derefter og forbinder dokumentet med den forventede konsekvens. I “Then we should still be able” viser det, at den næste vurdering bygger på det, der netop blev sagt.

we “We” henviser til taleren og de andre personer, der arbejder på opgaven. Det bruges som subjekt, når en forventet mulighed eller handling gælder gruppen samlet.

still “Still” betyder her alligevel eller fortsat, selv om der har været en blocker. I “should still be able to finish” viser det, at den oprindelige plan stadig vurderes mulig.

be I “be able to finish” indgår “be” i udtrykket for at have mulighed for at udføre en handling. Efter “should” står formen “be” før “able to” og den efterfølgende handling.

able “Able” betyder at have evnen eller muligheden for noget. I “be able to finish” bruges det sammen med “to finish” for at sige, at gruppen kan blive færdig.

finish “Finish” betyder at afslutte eller gøre arbejdet færdigt. I “be able to finish by the planned deadline” handler det om at afslutte opgaven senest på den planlagte dato eller tid.

by “By” betyder senest på et angivet tidspunkt. I “by the planned deadline” angiver det, at arbejdet skal være færdigt inden eller på deadline-tidspunktet.

planned “Planned” betyder planlagt eller aftalt på forhånd. I “the planned deadline” beskriver det den deadline, som allerede er fastsat for arbejdet.

deadline “Deadline” er det seneste tidspunkt, hvor arbejdet skal være færdigt. I mødet vurderer taleren, om gruppen stadig kan nå denne grænse.

a “A” markerer én, ikke nærmere specificeret, skriftlig opsummering i “a written summary”. Det bruges foran et entalsord, når modtageren endnu ikke har fået en bestemt opsummering identificeret.

written “Written” betyder i skriftlig form. I “a written summary” beskriver det en opsummering, der skal sendes som tekst eller dokument efter mødet.

summary “Summary” betyder en kort gengivelse af de vigtigste punkter. I “a written summary of the decisions” er det en skriftlig opsummering af de beslutninger, gruppen har truffet.

of I “a written summary of the decisions” forbinder “of” opsummeringen med det indhold, den handler om. Her angiver det, at beslutningerne er det, der opsummeres.

decisions “Decisions” betyder beslutninger eller valg, som allerede er truffet. Flertalsformen bruges i “the decisions”, fordi opsummeringen dækker flere beslutninger fra mødet.

will “Will” viser her en forventet fremtidig virkning: opsummeringen vil hjælpe alle. Det bruges til at præsentere et resultat, som taleren regner med efter den planlagte handling.

help “Help” betyder at gøre noget lettere eller støtte nogen i at opnå noget. I “will help everyone stay clear” beskriver det, hvordan opsummeringen støtter deltagernes forståelse af næste skridt.

everyone “Everyone” betyder alle de involverede personer. I “help everyone” omfatter det alle mødedeltagere, ikke kun den person, der taler.

stay I “stay clear on the next steps” betyder “stay” at blive ved med at være i en bestemt tilstand. Her handler det om fortsat at have en klar forståelse efter mødet.

clear “Clear” betyder her at have en tydelig forståelse af noget. I “stay clear on the next steps” beskriver det, at alle ved, hvad der skal ske bagefter.

next “Next” betyder den eller de, der kommer efter det aktuelle punkt. I “the next steps” henviser det til de kommende handlinger i arbejdet.

steps “Steps” betyder her de konkrete handlinger, der skal udføres bagefter. Flertalsformen bruges, fordi arbejdet har flere næste skridt, som opsummeringen skal gøre tydelige.

Grammatikpunkter

ask someone to + verb

Ask someone to send a written summary.

Æsk səmwən tə send uh riten səməri.

Bed nogen om at sende et skriftligt resumé.

Efter ask someone bruges to foran det næste verbum: ask someone to send.

wait for + noun

We are waiting for approval.

Wi ar weiting for uh-pruuvəl.

Vi venter på godkendelse.

Wait efterfølges af for, når man angiver den person eller ting, man venter på.

Engelsk Ordforråd

affect Verbum

uh-fekt påvirke

agenda Substantiv

a-djenda dagsorden

blockers Substantiv

blokers hindringer

design task Frase

di-zajn tæsk designopgave

keep Verbum

kiip holde

main Adjektiv

mejn vigtigste; primære

mention Verbum

menshen nævne

progress Substantiv

progres fremskridt; status

timeline Substantiv

tajmlajn tidsplan

update meeting Frase

øpdejt miiting statusmøde

waiting for Frase

weiting for vente på

work through Frase

wørk thruu gennemgå

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

fremskridt; status

Vis Svar

progress

påvirke

Vis Svar

affect

nævne

Vis Svar

mention

dagsorden

Vis Svar

agenda