Pas på dine værdigenstande til festivalen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Pas på dine værdigenstande til festivalen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

This festival is much more crowded than I expected.

Dhis fes-ti-vøl iz matsj mor krau-did dhen ai ik-spek-tid. Der er mange flere mennesker på denne festival, end jeg havde forventet.

Keep your valuables in a zippered pocket, not in the outside pouch.

Kiip jor væl-ju-bølz in e zip-ørd på-kit, nat in dhi aut-said pautsj. Opbevar dine værdigenstande i en lomme med lynlås, ikke i yderlommen.

I'll move my phone before the music distracts me.

Ail muuv mai foun bifor dhe mjuzik dis-trækts mi. Jeg flytter min telefon, før musikken distraherer mig.

Do it now. Pickpockets often watch for people who stop paying attention.

Du it nau. Pik-på-kits åfən watsj for piipl hu stop pei-ing e-tensjen. Gør det nu. Lommetyve holder ofte øje med folk, der holder op med at være opmærksomme.

Should I wear my backpack in front of me?

Sjød ai wær mai bæk-pæk in frant øv mi? Skal jeg bære min rygsæk foran mig?

That would be safer near the food stalls and entrance gates.

Dhet wud bi sei-før nir dhe fuud stolz ænd en-trøns geits. Det ville være mere sikkert ved madboderne og indgangsportene.

I'll put my wallet in the inside pocket too.

Ail put mai wå-lit in dhi in-said på-kit tu. Jeg lægger også min pung i den indvendige lomme.

That way it is harder to reach.

Dhet wei it iz hardør te riitsj. På den måde er den sværere at få fat i.

But you can still enjoy the festival.

Bat ju kan stil endzjoi dhe fes-ti-vøl. Men du kan stadig nyde festivalen.

I don't want to feel anxious, just careful.

Ai dount want te fiil ængksjes, djast kær-føl. Jeg vil ikke føle mig urolig, bare være forsigtig.

Then let us stay alert without worrying all afternoon.

Dhen let es stei e-lørt widh-aut wøri-ing ol af-tør-nuun. Så lad os være opmærksomme uden at bekymre os hele eftermiddagen.

Ord for ord

This I denne dialog betyder "This" "denne" og peger på den festival, som talerne befinder sig til. Det står foran et navneord og bruges, når noget er tæt på eller tydeligt i situationen.

festival "festival" betyder her en festival eller større begivenhed med mange mennesker og musik. Ordet bruges efter bestemmere som "This" og kan være den begivenhed, man deltager i.

is I "This festival is much more crowded" betyder "is" "er" og forbinder festivalen med beskrivelsen af, hvor fyldt den er. "is" er en form af opslagsformen "be" og bruges her med et entalsgrundled.

much I "much more crowded" forstærker "much" sammenligningen og betyder "meget". Det står foran "more" for at gøre forskellen større, når man sammenligner.

more "more" betyder her "mere" og viser, at festivalen er fyldt i højere grad end forventet. Det bruges foran beskrivelsen i sammenligningen "much more crowded than I expected".

crowded "crowded" beskriver her, at festivalen er fyldt med mange mennesker, altså "overfyldt". Det er den beskrivende form efter "is" og kan bruges om steder, hvor der er lidt plads på grund af mange mennesker.

than "than" betyder her "end" og indleder den del, som festivalens tæthed sammenlignes med. Det bruges sammen med en sammenlignende beskrivelse som "more crowded".

I "I" betyder "jeg" og er den person, der havde en forventning om festivalens størrelse. Det står som grundled foran verbet i sætningen "I expected".

expected "expected" betyder her "forventede", altså hvad taleren på forhånd regnede med. Det er en form af "expect", og i "I expected" handler det om en tidligere forventning.

Keep I "Keep your valuables in a zippered pocket" er "Keep" en direkte opfordring til at opbevare noget et bestemt sted. Det står foran genstanden "your valuables" og efterfølges af placeringen.

your "your" viser, at værdigenstandene tilhører eller hører sammen med den person, der tales til. Det står foran et navneord og kan bruges både med én eller flere ting.

valuables "valuables" betyder her værdigenstande, altså ting som telefon og pung, der bør beskyttes. Formen er flertal af "valuable" brugt som navneord og kan stå efter ejestedordet "your".

in "in" betyder her "i" og angiver, at værdigenstandene skal være inde i en lomme. Det bruges foran et sted eller en beholder, hvor noget placeres.

a "a" betyder her "en" og viser, at der er tale om én lomme, uden at den er nævnt som en bestemt lomme endnu. Det står foran entalsordet "zippered pocket".

zippered "zippered" beskriver lommen som en lomme med lynlås. Det står foran "pocket" og bruges til at angive en egenskab ved en genstand.

pocket "pocket" betyder her "lomme", nærmere bestemt den lomme, hvor værdigenstandene skal opbevares. Ordet kan bruges efter beskrivelser som "zippered" eller "inside".

not "not" betyder "ikke" og afviser her den alternative placering i den udvendige lomme. Det bruges til at gøre en besked eller kontrast negativ.

the "the" henviser her til en bestemt udvendig lomme, som talerne kan identificere på tasken. Det står foran en bestemt ting, som er relevant i den aktuelle situation.

outside "outside" beskriver i "the outside pouch" noget, der sidder udvendigt på tasken. Det står foran "pouch" og gør placeringen tydelig i modsætning til en indvendig opbevaring.

pouch "pouch" betyder her en lille pose eller lomme på taskens yderside. I "the outside pouch" er det den bestemte udvendige opbevaringsdel, som taleren fraråder at bruge.

I'll "I'll" betyder her "jeg vil" og viser talerens beslutning om at flytte telefonen. Det er sammentrækningen af "I will" og bruges foran grundformen af et verbum, som i "I'll move".

move "move" betyder her "flytte" telefonen til et sikrere sted. Efter "I'll" står det i grundform, og mønsteret kan bruges til at fortælle om en besluttet handling.

my "my" viser, at telefonen tilhører eller hører sammen med taleren. Det står foran navneordet "phone" og bruges med én ting.

phone "phone" betyder her telefonen, som taleren vil flytte. Ordet bruges efter ejestedordet "my" og kan betegne en genstand, man har med sig.

before "before" betyder her "før" og viser, at telefonen skal flyttes, inden musikken distraherer taleren. Det kan indlede en tidsdel med en handling eller begivenhed, der endnu ikke skal ske.

music "music" betyder her musik og er det, der senere kan tage talerens opmærksomhed. Ordet bruges som grundled foran "distracts" og betegner musik generelt.

distracts "distracts" betyder her "distraherer" eller tager opmærksomheden væk fra noget. Det er en form af "distract", og i "the music distracts me" har musikken rollen som det, der forstyrrer opmærksomheden.

me "me" betyder "mig" og viser, hvem musikken kan distrahere. Det står efter verbet "distracts" som den person, der påvirkes af handlingen.

Do I "Do it now" er "Do" en direkte opfordring til at udføre den handling, som "it" henviser til. Det er grundformen af "do" i en imperativ og står først i opfordringen.

it "it" betyder her "det" og henviser til at flytte telefonen, som netop blev nævnt. Det bruges som stedfortræder for en allerede kendt handling eller ting.

now "now" betyder "nu" og gør opfordringen tidsmæssigt umiddelbar. Det står til sidst i "Do it now" og angiver, hvornår handlingen skal udføres.

Pickpockets "Pickpockets" betyder "lommetyve", altså personer der kan stjæle fra folks lommer eller tasker. Det er flertalsformen af "pickpocket" og står som grundled for "often watch".

often "often" betyder "ofte" og viser, at lommetyve regelmæssigt holder øje med sådanne personer. Det står foran verbet "watch" og angiver, hvor hyppigt handlingen forekommer.

watch I "Pickpockets often watch for people" betyder "watch" at holde øje med eller lede efter bestemte personer. Efter "watch for" kommer det, som man forsøger at få øje på.

for I "watch for people" betyder "for" "efter" eller "på udkig efter" og fuldender forbindelsen "watch for". Det står foran det, som lommetyvene holder øje med.

people "people" betyder her "folk" eller "mennesker", nærmere bestemt personer, der ikke længere passer på deres ting. Det er flertalsformen, der står efter "for" og før beskrivelsen med "who".

who "who" betyder her "som" eller "der" og forbinder "people" med oplysninger om, hvad de gør. Det bruges til at indlede en beskrivende del om mennesker.

stop I "people who stop paying attention" betyder "stop" "holder op med". Det efterfølges her af "paying" og viser, at opmærksomheden ophører.

paying I "paying attention" betyder "paying" ikke at betale penge, men indgår i udtrykket for at være opmærksom. Det er en form af "pay" og bruges her sammen med "attention" efter "stop".

attention "attention" betyder her "opmærksomhed" i udtrykket "paying attention". Mønstret bruges om at rette sin opmærksomhed mod noget, og her er pointen, at nogle mennesker holder op med det.

Should I "Should I wear my backpack in front of me?" spørger "Should" om, hvad der vil være en god eller hensigtsmæssig handling. Det står først i spørgsmålet foran personen "I" og verbet "wear".

wear "wear" betyder her at bære rygsækken på kroppen, her foran sig. Efter "Should I" står det i grundform, og det bruges om, hvordan man har tøj eller en genstand på sig.

backpack "backpack" betyder "rygsæk", som taleren overvejer at bære foran sig. Ordet står efter ejestedordet "my" og kan bruges som genstand efter "wear".

front I "in front of me" betyder "front" den forreste side eller position foran taleren. Det indgår i den faste positionsforbindelse "in front of" efter verbet "wear".

of I "in front of me" er "of" en del af forbindelsen, der angiver placeringen i forhold til taleren. Det står foran "me" og hjælper med at danne positionsudtrykket.

That I "That would be safer" henviser "That" til forslaget om at bære rygsækken foran sig. Det fungerer som stedfortræder for den netop nævnte idé og står som grundled.

would "would" betyder her "ville" og gør vurderingen hypotetisk: den foreslåede måde at bære rygsækken på ville være sikrere. Det står foran "be" i en vurdering af en mulig situation.

be "be" betyder her "være" og forbinder forslaget med egenskaben "safer". Det står i grundform efter "would".

safer "safer" betyder "sikrere" og sammenligner den foreslåede placering med den nuværende eller en anden placering. Det er den sammenlignende form af "safe" og står efter "be".

near "near" betyder her "nær ved" og angiver placering tæt på madboderne og indgangsportene. Det står foran steder eller genstande, som man befinder sig tæt på.

food "food" betyder her "mad" og indgår i betegnelsen "food stalls" for boder, hvor der sælges mad. Det står foran "stalls" og præciserer, hvilken slags boder der menes.

stalls "stalls" betyder her "boder", nærmere bestemt festivalens madboder. Det er flertalsformen af "stall" og står efter "food".

and "and" betyder "og" og forbinder de to steder "food stalls" og "entrance gates". Det bruges til at føje information eller flere led sammen.

entrance "entrance" betyder her "indgang" og beskriver portene som steder, hvor man går ind på festivalen. Det står foran "gates" i en sammensætning.

gates "gates" betyder her "porte" eller indgangsporte ved festivalen. Det er flertalsformen af "gate" og står efter "entrance".

put "put" betyder her "lægge" eller placere tegnebogen i en lomme. Efter "I'll" står det i grundform, og det bruges med en genstand og det sted, hvor den placeres.

wallet "wallet" betyder "pung" og er den genstand, taleren vil lægge i den indvendige lomme. Ordet står efter ejestedordet "my" og som genstand efter "put".

inside "inside" beskriver i "the inside pocket" lommen som indvendig. Det står foran "pocket" og angiver, at lommen sidder inde i eller på indersiden af tasken.

too "too" betyder her "også" og viser, at tegnebogen placeres i lommen ud over de andre værdigenstande. Det står til sidst i sætningen som et tillæg til den allerede nævnte handling.

way I "That way" betyder "way" "måde" og henviser til den foreslåede måde at opbevare tingene på. Forbindelsen bruges til at vise, hvilken følge eller fordel en bestemt handling har.

harder "harder" betyder her "sværere" og beskriver, at tegnebogen bliver vanskeligere for andre at få fat i. Det er den sammenlignende form af "hard" og står foran "to reach".

to I "harder to reach" indleder "to" den handling, som er vanskeligere: at nå tegnebogen. Det står foran verbet "reach" i grundform efter en beskrivelse med "harder".

reach "reach" betyder her at nå eller få fat i tegnebogen. Det står i grundform efter "to" og bruges om at kunne komme hen til eller få adgang til noget.

But "But" betyder "men" og markerer en kontrast: sikkerhedsforanstaltningerne behøver ikke ødelægge festivaloplevelsen. Det står først i sætningen og forbinder den med den foregående bekymring.

you "you" betyder her "du" og henviser til den person, som stadig kan nyde festivalen. Det står som grundled foran "can".

can "can" betyder "kan" og udtrykker her, at personen stadig har mulighed for at nyde festivalen. Det står foran verbet "enjoy", som efter et modalverbum står i grundform.

still "still" betyder her "stadig" og viser, at muligheden for at nyde festivalen fortsætter trods forsigtigheden. Det står mellem "can" og "enjoy".

enjoy "enjoy" betyder "nyde" og har her festivalen som det, personen får glæde af. Det står efter "can" i grundform og bruges med det, man oplever eller har glæde af.

don't "don't" betyder her "vil ikke" i forbindelsen "I don't want". Det er sammentrækningen af "do not" og gør talerens ønske negativt foran "want".

want "want" betyder her "vil" eller "ønsker" og udtrykker talerens ønske om ikke at føle sig urolig. Det står efter "don't" og efterfølges af "to feel".

feel "feel" betyder her "føle" og beskriver talerens indre oplevelse. Det står i grundform efter "want to" og bruges her med "anxious" som beskrivelse af følelsen.

anxious "anxious" betyder her "urolig" eller bekymret over situationen. Det står efter "feel" og beskriver en følelse, som taleren ikke ønsker at have.

just "just" betyder her "bare" og begrænser talerens ønske til at være forsigtig uden at være urolig. Det står foran "careful" i kontrasten mellem følelsesmæssig uro og praktisk forsigtighed.

careful "careful" betyder her "forsigtig" og beskriver den måde, taleren gerne vil være på festivalen. Det står efter "be" i den underforståede del "just be careful".

Then "Then" betyder her "så" og indleder konklusionen på talerens ønske om at være forsigtig uden at være urolig. Det bruges til at vise, hvad man foreslår som næste skridt.

let I "let us stay alert" indgår "let" i en opfordring til at gøre noget sammen. Sammen med "us" bruges det til at foreslå en fælles handling.

us "us" betyder "os" og viser, at taleren inkluderer sig selv og den anden person i opfordringen. Det står efter "let" i forbindelsen "let us".

stay "stay" betyder her "forblive" eller fortsætte med at være på en bestemt måde. I "let us stay alert" efterfølges det af "alert" og angiver, at de skal holde sig opmærksomme.

alert "alert" betyder her "opmærksom" og beskriver den tilstand, de skal bevare for at passe på deres ting. Det står efter "stay" og bruges om at være klar over, hvad der foregår.

without "without" betyder "uden" og viser, at de skal være opmærksomme, men ikke bekymre sig hele eftermiddagen. Det står foran "worrying" og indleder en handling, som undgås.

worrying I "without worrying" betyder "worrying" at bekymre sig. Det er en form af "worry" og står efter "without", hvor det beskriver noget, man skal undgå at gøre.

all "all" betyder her "hele" og gælder for hele tidsrummet "all afternoon". Det står foran tidsordet "afternoon" for at vise, at perioden omfatter hele eftermiddagen.

afternoon "afternoon" betyder "eftermiddag" og angiver det tidsrum, hvor de ikke skal gå og bekymre sig. Sammen med "all" betyder det hele eftermiddagen.

Grammatikpunkter

without + verb-ing

Enjoy the festival without worrying.

Endzjoi dhe fes-ti-vøl widh-aut wøri-ing.

Nyd festivalen uden at bekymre dig.

Efter without bruger man et verbum med -ing, når man beskriver noget, der ikke sker.

comparative adjective + to-infinitive

The inside pocket is harder to reach.

Dhi in-said på-kit iz hardør te riitsj.

Den indvendige lomme er sværere at nå.

harder sammenligner sværhedsgraden; to reach forklarer, hvad der er sværere.

Engelsk Ordforråd

crowded Adjektiv

krau-did overfyldt

distracts Verbum

dis-trækts distraherer

expected Verbum

ik-spek-tid forventede

festival Substantiv

fes-ti-vøl festival

keep Verbum

kiip opbevare

move Verbum

muuv flytte

outside Adjektiv

aut-said udvendig

phone Substantiv

foun telefon

pocket Substantiv

på-kit lomme

pouch Substantiv

pautsj lille taske

valuables Substantiv

væl-ju-bølz værdigenstande

zippered Adjektiv

zip-ørd med lynlås

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

opbevare

Vis Svar

keep

lille taske

Vis Svar

pouch

med lynlås

Vis Svar

zippered

overfyldt

Vis Svar

crowded