Lån en stige af en nabo | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Lån en stige af en nabo kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Can I use your ladder to change a ceiling light?

kæn aj juuz jor lædder tu tjeindj e siiling lajt? Må jeg bruge din stige til at skifte en loftslampe?

You can, but have someone stay nearby while you use it.

ju kæn, bat hæv samwan stej nirbaj wail ju juuz it. Det må du godt, men få nogen til at blive i nærheden, mens du bruger den.

My brother can hold the bottom so it stays stable.

maj bradher kæn hould de badam sou it stejz stejbl. Min bror kan holde fast i bunden, så den bliver stabil.

That should help.

dhæt sjud help. Det burde hjælpe.

The ladder is sturdy, but you still need to be careful.

dha lædder iz størdi, bat ju stil niid tu bi kærful. Stigen er solid, men du skal stadig være forsigtig.

I only need it for a short time, and I'll be careful.

aj ounli niid it for e sjort tajm, en ajl bi kærful. Jeg har kun brug for den i kort tid, og jeg skal nok være forsigtig.

Take the time you need.

tejk dha tajm ju niid. Brug den tid, du har brug for.

Avoid using it outside if the ground is wet.

evoid juuzing it aotsajd if dha graund iz wet. Undgå at bruge den udenfor, hvis jorden er våd.

I will use it indoors and bring it back when I am finished.

aj wil juuz it indorz en bring it bæk wen aj əm finisjt. Jeg bruger den indenfor og bringer den tilbage, når jeg er færdig.

If I am not home, leave it beside my door.

if aj əm not houm, liiv it bisaid maj dor. Hvis jeg ikke er hjemme, så lad den stå ved siden af min dør.

Okay, I'll leave it beside your door if you're out.

oukej, ajl liiv it bisaid jor dor if jor aot. Okay, jeg lader den stå ved siden af din dør, hvis du ikke er hjemme.

Focus on safety, even if it takes longer.

fokus on sejfti, iiven if it tejks longer. Fokuser på sikkerheden, også selv om det tager længere tid.

Ord for ord

Can “Can” bruges her til at spørge om tilladelse i “Can I use your ladder to change a ceiling light?”. Efter “Can” kommer personen “I” og derefter handlingen “use”. Det er nyttigt, når du høfligt vil spørge, om du må gøre noget.

I “I” henviser til den person, der taler, og er den, der vil bruge stigen i “Can I use your ladder to change a ceiling light?”. Det står som subjekt før handlingen “use”. Formen bruges, når du fortæller om dig selv eller spørger om noget, du vil gøre.

use “Use” betyder her at benytte stigen i “Can I use your ladder to change a ceiling light?”. Det står efter “Can I” og efterfølges af genstanden “your ladder”. Mønstret er nyttigt, når du spørger om eller beskriver brugen af en genstand.

your “Your” viser, at stigen tilhører den person, der bliver talt til, i “your ladder”. Det står lige før det, der tilhører personen; senere står det også i “your door”. Formen bruges, når du taler om noget, som hører til modtageren.

ladder “Ladder” er den stige, som A vil låne og bruge i “your ladder”. Her er den genstanden, der bruges til at skifte en loftslampe. Ordet er nyttigt, når du taler om udstyr til at klatre op på.

to “To” markerer formålet med brugen i “to change a ceiling light”. Det forbinder “use your ladder” med den handling, som stigen skal bruges til. Mønstret “to” plus en handling bruges til at forklare et formål.

change “Change” betyder her at udskifte loftslampen i “change a ceiling light”. Handlingen kommer efter formålsmarkøren “to”. Udtrykket kan bruges, når du forklarer, hvad du vil gøre med et bestemt objekt.

a “A” viser, at der er tale om én loftslampe, uden at en bestemt lampe identificeres, i “a ceiling light”. Det står før den entalsform, der beskriver genstanden. Artiklen bruges sådan før en uspecificeret enkelt genstand.

ceiling “Ceiling” beskriver, hvilken slags lampe der menes, i “ceiling light”. Det er den øverste indvendige overflade i et rum, og her fungerer ordet som beskrivelse af “light”. Mønstret med et beskrivende ord før “light” gør det tydeligt, hvilken lampe man taler om.

light “Light” betyder her en lampe eller belysningsenhed i “a ceiling light”. Den skal skiftes ved hjælp af stigen. Ordet bruges i denne sammenhæng, når man taler om belysning i et rum.

You “You” henviser til den person, B taler til, i “You can”. Det står som subjekt for det, personen må gøre. Formen bruges, når du henvender dig direkte til én eller flere personer.

but “But” indleder en begrænsning eller kontrast i “You can, but have someone stay nearby”. B giver tilladelse, men tilføjer samtidig et sikkerhedskrav. Ordet bruges til at sætte to modsatrettede eller begrænsende oplysninger sammen.

have “Have” betyder her at sørge for, at en anden person bliver i nærheden, i “have someone stay nearby”. Konstruktionen efterfølges af personen “someone” og handlingen “stay”. Den er nyttig, når du beder nogen om at arrangere, at en anden gør noget.

someone “Someone” betyder en ikke nærmere bestemt person i “have someone stay nearby”. Personen skal udføre handlingen “stay”. Ordet bruges, når det ikke er vigtigt eller endnu ikke er bestemt, præcis hvem personen er.

stay “Stay” betyder her at blive på et sted i “stay nearby”. Personen skal blive tæt på, mens stigen bruges. Ordet bruges til at beskrive, at nogen forbliver et sted i en bestemt periode.

nearby “Nearby” betyder tæt på stedet i “stay nearby”. Det beskriver, hvor personen skal blive, mens arbejdet foregår. Ordet bruges, når en person eller ting skal være i nærheden uden at afstanden angives præcist.

while “While” betyder her i den periode, hvor noget andet foregår, i “while you use it”. Det forbinder tiden, hvor personen bliver i nærheden, med tiden, hvor stigen bruges. Ordet bruges til at beskrive samtidige handlinger.

it “It” henviser til stigen i “while you use it”. Det er den genstand, som bliver brugt, så stigen behøver ikke gentages. Formen bruges til at henvise tilbage til en allerede nævnt ting.

My “My” viser, at broren tilhører eller er knyttet til den person, der taler, i “My brother”. Det står før familiemedlemmet, som der tales om. Formen bruges, når du beskriver noget, der hører til dig eller er relateret til dig.

brother “Brother” betyder en mandlig søskende i “My brother”. Her er det broren, der kan holde fast i stigens bund. Ordet bruges, når du identificerer en mandlig søskende som en person i situationen.

hold “Hold” betyder her at gribe om eller støtte stigens bund i “hold the bottom”. Det står efter “can”, som derfor følges af denne grundform. Ordet bruges, når en person fysisk fastholder eller støtter noget.

the “The” viser, at der menes en bestemt del, nemlig stigens bund, i “the bottom”. Delen er identificerbar ud fra den konkrete stige i samtalen. Artiklen bruges før noget bestemt, som talerne kan identificere.

bottom “Bottom” betyder den nederste del af stigen i “hold the bottom”. Det er den del, broren skal støtte for at holde stigen stabil. Ordet bruges, når du taler om den laveste del af en genstand.

so “So” indleder resultatet af at holde stigens bund i “so it stays stable”. Resultatet er, at stigen forbliver stabil. Ordet bruges her til at forbinde en handling med det resultat, den skal føre til.

stays “Stays” betyder her forbliver i en bestemt tilstand i “it stays stable”. Subjektet er “it”, som henviser til stigen, og resultatet er tilstanden “stable”. Formen bruges, når du beskriver, at noget fortsætter med at være på samme måde.

stable “Stable” betyder fast og ikke let at flytte i “it stays stable”. Det beskriver den tilstand, stigen skal være i, når broren støtter den. Ordet bruges ved sikkerhed eller udstyr, der skal stå fast.

That “That” henviser til den foreslåede støtte fra broren i “That should help”. B svarer dermed på hele den foregående idé, ikke kun på ét enkelt ord. Formen bruges til at pege tilbage på en netop nævnt handling eller situation.

should “Should” viser her, at B forventer, at støtten vil have en nyttig virkning i “That should help”. Det udtrykker en forventning snarere end en sikker garanti. Formen bruges, når du vurderer, hvad der sandsynligvis vil hjælpe.

help “Help” betyder her gøre situationen lettere eller sikrere i “That should help”. Det er den forventede virkning af, at broren støtter stigen. Ordet bruges til at beskrive, at noget bidrager til et ønsket resultat.

is “Is” forbinder stigen med dens tilstand i “The ladder is sturdy”. Det beskriver, hvordan stigen er lige nu. Formen bruges efter “the ladder”, når du angiver en egenskab eller tilstand.

sturdy “Sturdy” betyder stærk og solid i “The ladder is sturdy”. B siger, at stigen er robust, men advarer stadig om forsigtighed. Ordet bruges til at beskrive udstyr eller genstande, der kan holde til brug.

still “Still” betyder her alligevel i “but you still need to be careful”. Selvom stigen er solid, gælder behovet for forsigtighed stadig. Ordet bruges til at fastholde en oplysning på trods af det, der blev sagt lige før.

need “Need” betyder kræve eller have behov for i “you still need to be careful”. Det efterfølges her af “to be careful”, som beskriver det, der er nødvendigt. Mønstret bruges, når du forklarer, hvad en person er nødt til at gøre.

be “Be” indgår i “to be careful” og beskriver, hvilken tilstand personen skal være i. Her er tilstanden at være forsigtig under brugen af stigen. Grundformen står efter “to” og bruges i mønstret “need to be”.

careful “Careful” betyder forsigtig og opmærksom på at undgå fare i “to be careful”. Det er den sikkerhedsadfærd, B forventer under arbejdet. Ordet bruges, når du råder nogen til at handle uden at udsætte sig for unødig risiko.

only “Only” begrænser behovet til en kort periode i “I only need it for a short time”. A siger, at stigen ikke skal bruges længere end nødvendigt. Ordet bruges til at fremhæve, at noget er begrænset til netop det nævnte.

for “For” angiver varigheden i “for a short time”. Det viser, hvor længe A har brug for stigen. Mønstret “for” plus en tidsperiode bruges til at angive en handlings varighed.

short “Short” betyder her ikke lang i “a short time”. Det begrænser den periode, hvor stigen skal bruges. Ordet bruges til at beskrive en tidsperiode med begrænset varighed.

time “Time” betyder her en periode eller varighed i “for a short time”. A har kun brug for stigen i denne periode. Ordet bruges ofte sammen med “for”, når man angiver, hvor længe noget varer.

and “And” forbinder A’s begrænsede behov med løftet om at være forsigtig i “I only need it for a short time, and I'll be careful”. Det tilføjer en oplysning uden at skabe kontrast. Ordet bruges til at forbinde to relaterede oplysninger eller handlinger.

I'll “I'll” er den forkortede form af “I will” i “I'll be careful”. Her udtrykker den talerens løfte eller fremtidige intention om at være forsigtig. Formen bruges i samtaler, når du fortæller, hvad du vil gøre.

Take “Take” er en opfordring i “Take the time you need”. Her betyder det, at modtageren skal bruge den nødvendige tid uden at skynde sig. Formen bruges i direkte råd eller instruktioner.

Avoid “Avoid” er en direkte opfordring til ikke at gøre noget i “Avoid using it outside”. B råder A til ikke at bruge stigen udendørs under den nævnte betingelse. Ordet bruges før en handling, man bør holde sig fra.

using “Using” betyder her at benytte stigen i “Avoid using it outside”. Efter “Avoid” beskriver formen den handling, som bør undgås. Mønstret “avoid” efterfulgt af en handling bruges til at give et forebyggende råd.

outside “Outside” betyder udendørs i “using it outside”. Det angiver, hvor stigen ikke bør bruges, hvis jorden er våd. Ordet bruges til at beskrive en placering uden for en bygning.

if “If” indleder betingelsen i “if the ground is wet”. Rådet om ikke at bruge stigen udenfor gælder, når denne betingelse er opfyldt. Ordet bruges til at forbinde en handling med en mulig betingelse.

ground “Ground” betyder den udendørs jord eller overflade under fødderne i “the ground is wet”. Det er denne overflade, hvis tilstand afgør sikkerhedsrådet. Ordet bruges, når du taler om underlaget udendørs.

wet “Wet” betyder dækket af eller fyldt med vand i “the ground is wet”. Her beskriver det den tilstand, der gør udendørs brug af stigen uønsket. Ordet bruges til at beskrive en våd overflade eller genstand.

will “Will” viser en fremtidig handling i “I will use it indoors”. A angiver, hvad han eller hun har til hensigt at gøre med stigen. Formen bruges, når du taler om en beslutning, intention eller handling i fremtiden.

indoors “Indoors” betyder inde i en bygning i “I will use it indoors”. A præciserer, at stigen kun skal bruges indenfor. Ordet bruges til at angive placering inde i et hus eller en anden bygning.

bring “Bring” betyder her tage stigen med tilbage i “bring it back”. Det står efter “will” i grundform og beskriver den fremtidige handling. Mønstret bruges, når du fortæller, at en genstand skal flyttes til et bestemt sted.

back “Back” angiver, at stigen skal tilbage til det oprindelige sted eller ejeren i “bring it back”. Sammen med “bring” betyder det at returnere den. Ordet bruges til at vise bevægelse eller overførsel tilbage.

when “When” angiver tidspunktet for returneringen i “when I am finished”. A vil bringe stigen tilbage på det tidspunkt, hvor arbejdet er afsluttet. Ordet bruges til at forbinde en handling med det tidspunkt, hvor noget andet sker.

am “Am” beskriver talerens tilstand i “I am finished”. Sammen med “finished” betyder det, at personen er færdig med opgaven. Formen bruges med “I”, når du beskriver din egen tilstand.

finished “Finished” betyder her færdig med opgaven i “I am finished”. Det angiver det tidspunkt, hvor A ikke længere har brug for stigen. Ordet bruges, når en aktivitet eller opgave er afsluttet.

not “Not” gør udsagnet negativt i “I am not home”. Det betyder, at B ikke befinder sig hjemme på det pågældende tidspunkt. Ordet bruges til at nægte eller afvise den efterfølgende oplysning.

home “Home” betyder det sted, hvor personen bor, i “I am not home”. B beskriver dermed, om han eller hun er til stede ved boligen. Ordet bruges om ens bolig eller det sted, man normalt bor.

leave “Leave” er en opfordring til at placere stigen og lade den stå i “leave it beside my door”. Det handler her ikke om at tage af sted, men om at efterlade genstanden et bestemt sted. Formen bruges i instruktioner om, hvor noget skal placeres.

beside “Beside” betyder ved siden af i “beside my door”. Det angiver den præcise placering, hvor stigen skal efterlades. Ordet bruges til at beskrive, at noget er placeret lige ved siden af noget andet.

door “Door” betyder døren ved personens bolig i “beside my door”. Den bruges som fast sted, hvor stigen kan efterlades. Ordet bruges, når du taler om indgangen til et rum eller en bolig.

Okay “Okay” viser accept eller forståelse i begyndelsen af A’s svar. A accepterer instruktionen om at efterlade stigen ved døren, hvis B ikke er hjemme. Ordet bruges til at bekræfte, at du har forstået eller accepterer noget.

you're “You're” er den forkortede form af “you are” i “if you're out”. Her beskriver den modtagerens situation, nemlig at personen er væk hjemmefra. Formen bruges i samtaler, når du hurtigt beskriver, hvad modtageren er eller befinder sig i.

out “Out” betyder her væk hjemmefra i “if you're out”. Det er den situation, hvor A skal efterlade stigen ved døren. Ordet bruges i denne type sammenhæng til at sige, at en person ikke er hjemme.

Focus “Focus” er en direkte opfordring til at rette opmærksomheden mod noget i “Focus on safety”. B beder A prioritere sikkerheden under arbejdet. Mønstret “focus on” bruges, når du fortæller, hvad opmærksomheden skal rettes mod.

on “On” indgår i “Focus on safety” og viser, hvad opmærksomheden skal rettes mod. Her er emnet sikkerhed. Præpositionen bruges efter “focus” før det emne, man koncentrerer sig om.

safety “Safety” betyder sikkerhed eller beskyttelse mod fare i “Focus on safety”. Det er det vigtigste hensyn ved brugen af stigen. Ordet bruges, når du taler om at undgå fare og arbejde på en sikker måde.

even “Even” forstærker betingelsen i “even if it takes longer”. B siger, at sikkerheden skal prioriteres, også hvis arbejdet varer længere. Ordet bruges her sammen med “if” for at fremhæve, at resultatet ikke ændrer rådet.

takes “Takes” betyder her kræver en bestemt mængde tid i “it takes longer”. “It” henviser til arbejdet eller handlingen, som kan vare længere. Mønstret bruges, når du beskriver, hvor meget tid en aktivitet kræver.

longer “Longer” betyder i længere tid i “it takes longer”. Det angiver, at arbejdet kan kræve mere tid, men at sikkerhed stadig skal prioriteres. Formen bruges til at sammenligne varigheden med en kortere eller forventet tid.

Grammatikpunkter

focus on + noun

Focus on safety.

fokus on sejfti.

Fokusér på sikkerhed.

Efter focus on kommer et navneord eller en aktivitet. Her står safety efter præpositionen on.

take the time you need

Take the time you need.

tejk dha tajm ju niid.

Brug den tid, du har brug for.

You need er en ledsætning, der beskriver hvilken tid der menes.

Engelsk Ordforråd

be careful Frase

bi kærful være forsigtig

bottom Substantiv

båttem bund

ceiling light Frase

siiling lajt loftslampe

change Verbum

tjeindj skifte

hold Verbum

hould holde

ladder Substantiv

lædder stige

short time Frase

sjort tajm kort tid

stable Adjektiv

stejbl stabil

stay nearby Frase

stej nirbaj blive i nærheden

sturdy Adjektiv

størdi solid

take the time you need Frase

tejk dha tajm ju niid bruge den tid, man har brug for

use Verbum

juuz bruge

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det burde hjælpe.

Vis Svar

That should help.

Brug den tid, du har brug for.

Vis Svar

Take the time you need.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

skifte

Vis Svar

change

solid

Vis Svar

sturdy

stabil

Vis Svar

stable

stige

Vis Svar

ladder