En revnet telefonskærm | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med En revnet telefonskærm kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I dropped my phone, and the screen is cracked but still works.

Aj dråpt maj fåun, ænd dhe skrín iz krækt bet stil wørks. Jeg tabte min telefon, og skærmen er revnet, men den virker stadig.

Back up your data before the damage gets worse.

Bæk ap jor dejte bifór dhe dæmidj gets wørs. Lav en sikkerhedskopi af dine data, før skaden bliver værre.

I will do that now. The broken glass is making me nervous.

Aj wil du dhat nau. Dhe bråuken glæss iz mejking mi nørves. Det gør jeg nu. Det knuste glas gør mig nervøs.

Put on a temporary screen protector and avoid pressing hard on it.

Put ån e tempereri skrín protektor ænd evåjd presing hard ån it. Sæt en midlertidig skærmbeskytter på, og undgå at trykke hårdt på den.

Should I keep using it until a repair service checks it?

Shud aj kip juzing it entil e ripær sørvis cheks it? Skal jeg blive ved med at bruge den, indtil en reparationsservice undersøger den?

Use it only for simple tasks, because loose glass can cut your finger.

Juz it ounli for simpl tasks, bikåz lus glæss ken kat jor finger. Brug den kun til simple opgaver, fordi løst glas kan skære dig i fingeren.

I can keep it in a case and carry it carefully.

Aj ken kip it in e kejs ænd kærri it kærfəli. Jeg kan have den i et etui og bære den forsigtigt.

That should lower the risk while you arrange the repair.

Dhat shud låur dhe risk wail ju erændj dhe ripær. Det burde mindske risikoen, mens du aftaler reparationen.

I will book a repair instead of waiting.

Aj wil buk e ripær insted ov weiting. Jeg vil bestille en reparation i stedet for at vente.

Small cracks can spread if you keep using the phone.

Smål kræks ken spred if ju kip juzing dhe fåun. Små revner kan brede sig, hvis du bliver ved med at bruge telefonen.

Ord for ord

I I betyder her taleren selv og er subjektet i sætningen. Det står foran verbet i I dropped my phone og bruges, når du fortæller om dine egne handlinger eller tilstande.

dropped dropped betyder her, at taleren lod telefonen falde ved et uheld. Grundformen er drop, og dropped er den form, der bruges om den allerede skete handling; my phone viser, hvad der faldt.

my my viser, at telefonen tilhører taleren, i my phone. Det står foran det, der tilhører taleren, og bruges, når du taler om dine egne ting.

phone phone betyder her mobiltelefonen, som taleren tabte. Det bruges sammen med my i my phone og med the i the phone; du bruger ordet, når du taler om selve enheden.

and and forbinder her to dele af situationen: I dropped my phone og the screen is cracked but still works. Det kan også forbinde to handlinger i case and carry, når du giver flere oplysninger eller råd.

the the viser, at der er tale om en bestemt skærm, nemlig telefonens, i the screen. Det står foran noget, som samtalen allerede identificerer eller gør specifikt.

screen screen betyder telefonens overflade, hvor billedet vises, i the screen. I dialogen beskrives den med is cracked og fungerer stadig; ordet bruges, når du taler om denne del af telefonen.

is is forbinder the screen med dens tilstand i the screen is cracked. Formen hører til grundformen be og bruges her til at beskrive, hvordan skærmen er nu.

cracked cracked betyder her, at skærmen har revner eller sprækker, i the screen is cracked. Grundformen er crack; cracked beskriver den beskadigede tilstand og står efter is.

but but indleder en kontrast mellem the screen is cracked og still works. Det bruges, når den anden del af sætningen begrænser eller modsiger den forventning, som den første del kan skabe.

still still betyder her, at skærmen fortsat virker trods revnerne, i still works. Det står foran works og bruges, når en tilstand fortsætter på trods af en ændring eller et problem.

works works betyder her, at skærmen stadig fungerer, i still works. Grundformen er work, og works bruges med the screen som subjekt; du kan bruge det til at sige, om en enhed fungerer.

Back Back indgår sammen med up i Back up your data og betyder her, at man skal lave en sikkerhedskopi. Det står først i rådet og efterfølges af objektet your data; udtrykket bruges, når man vil beskytte gemte oplysninger.

up up fuldender sammen med Back udtrykket Back up, som betyder at lave en sikkerhedskopi. Det står efter Back og før your data; hele udtrykket bruges som råd, før skaden bliver værre.

your your viser, at dataene tilhører den person, der lytter, i your data. Det står foran det, som hører til modtageren, og bruges, når du taler om den andens oplysninger eller ting.

data data betyder her de oplysninger, der er gemt på telefonen, i Back up your data. Det er objektet for Back up; ordet bruges, når man taler om information, som kan gemmes eller beskyttes.

before before betyder her før det tidspunkt, hvor skaden bliver værre, i before the damage gets worse. Det indleder en tidsdel af sætningen og bruges til at angive, hvornår en handling bør ske.

damage damage betyder her den skade, telefonen allerede har fået, i the damage gets worse. Det står efter the, fordi skaden er bestemt i situationen; ordet bruges, når du beskriver fysisk eller anden skade.

gets gets betyder her bliver, i the damage gets worse. Grundformen er get, og gets bruges med the damage som subjekt foran worse; konstruktionen beskriver, at en tilstand ændrer sig.

worse worse betyder her mere alvorlig eller dårligere, i gets worse. Det står efter gets for at beskrive en negativ ændring; du bruger det, når en eksisterende situation udvikler sig i en dårligere retning.

will will markerer her en fremtidig handling, som taleren vil udføre, i I will do that now og I will book a repair. Det står foran grundformen af verbet og bruges, når du meddeler en beslutning eller hensigt.

do do betyder her udføre den foreslåede handling, nemlig at lave sikkerhedskopien, i do that. Det står efter will i I will do that now; du bruger det, når en tidligere nævnt handling omtales samlet.

that that henviser her til handlingen, som den anden person netop foreslog, i do that. Det kan stå efter et verbum som do, når du vil henvise til noget, der allerede er nævnt, uden at gentage hele handlingen.

now now betyder her på det nuværende tidspunkt, i I will do that now. Det står til sidst og præciserer, hvornår handlingen skal ske; det bruges, når noget skal gøres med det samme.

broken broken betyder her beskadiget eller knust, i broken glass. Grundformen er break, og broken beskriver glassets tilstand; det står foran glass og forklarer, hvorfor situationen føles farlig.

glass glass betyder her det hårde, gennemsigtige materiale fra telefonskærmen, i broken glass. Det bruges som det, der er knust, og kan i denne situation gøre taleren nervøs eller skade en finger.

making making betyder her at få taleren til at føle sig nervøs, i is making me nervous. Grundformen er make, og making står efter is; konstruktionen viser, at noget forårsager en følelse hos en person.

me me er den person, der bliver påvirket af følelsen, i making me nervous. Det står efter making som den berørte person; du bruger denne form, når en handling eller situation påvirker taleren.

nervous nervous betyder her bekymret eller urolig på grund af det knuste glas, i making me nervous. Det står efter me og beskriver den følelse, som glasset fremkalder; ordet bruges, når en situation gør dig utryg.

Put Put betyder her placér eller sæt noget på telefonen, i Put on a temporary screen protector. Det er en direkte opfordring og står først i sætningen; du bruger det, når du giver besked om, hvor noget skal placeres.

on on indgår i Put on og viser, at skærmbeskytteren skal placeres på telefonens overflade. Det står efter Put i Put on a temporary screen protector; hele udtrykket bruges, når noget sættes på eller dækker en overflade.

a a introducerer én ikke nærmere bestemt skærmbeskytter i a temporary screen protector. Det står foran det entalstællelige udtryk og bruges, når noget nævnes som en enkelt genstand uden at være identificeret på forhånd.

temporary temporary betyder her beregnet til en begrænset periode, i a temporary screen protector. Det beskriver screen protector og passer til situationen, fordi beskytteren skal bruges, indtil reparationen sker.

protector protector betyder her et dækkende lag eller en genstand, der beskytter skærmen, i screen protector. Det står efter screen i denne sammensætning; ordet bruges, når noget har til formål at beskytte en anden ting.

avoid avoid betyder her, at man skal lade være med at gøre noget, i avoid pressing hard on it. Det efterfølges her af pressing; udtrykket bruges som råd om at holde sig fra en handling, der kan forværre problemet.

pressing pressing betyder her at trykke på skærmen med kraft, i pressing hard on it. Grundformen er press, og formen står efter avoid; konstruktionen avoid pressing bruges, når du fraråder en bestemt handling.

hard hard betyder her med stor kraft, i pressing hard on it. Det står efter pressing og beskriver måden, der trykkes på; ordet bruges til at præcisere, hvor kraftigt en handling udføres.

it it henviser her til den telefon eller skærm, som man ikke skal trykke hårdt på, i pressing hard on it. Det står efter on og erstatter en gentagelse af den allerede kendte genstand; du bruger det, når den omtalte ting er tydelig fra sammenhængen.

Should Should spørger her, hvad der er tilrådeligt, i Should I keep using it. Det står først i spørgsmålet foran I og bruges, når du beder om råd om en mulig handling.

keep keep betyder her fortsætte med, i keep using it. Det står efter Should og foran using; mønsteret keep using bruges, når en handling fortsætter over tid.

using using betyder her at betjene eller anvende telefonen, i keep using it. Grundformen er use, og using står efter keep; udtrykket bruges, når du taler om at fortsætte en aktivitet.

until until betyder her frem til det tidspunkt, hvor en repair service checks it. Det indleder tidsdelen i until a repair service checks it og bruges, når én handling varer frem til en bestemt hændelse.

repair repair betyder her reparationen af den beskadigede telefon, både i a repair service og book a repair. I book a repair er det det, der skal bestilles; ordet bruges, når noget beskadiget skal bringes i orden.

service service betyder her en virksomhed eller tjeneste, der undersøger og reparerer telefonen, i a repair service. Det står efter repair og beskriver, hvilken slags service der er tale om; du bruger udtrykket, når du kontakter en reparatør.

checks checks betyder her undersøger telefonen for problemer, i a repair service checks it. Grundformen er check, og checks bruges med a repair service som subjekt; verbet står foran it, som er det, der undersøges.

Use Use betyder her betjen telefonen, i Use it only for simple tasks. Det er en direkte opfordring og står først i sætningen; du bruger det, når du giver råd om, hvordan noget skal anvendes.

only only begrænser her telefonens anvendelse til simple tasks, i Use it only for simple tasks. Det står efter it og før for-delen; ordet bruges til at markere, at mulighederne skal begrænses.

for for viser her formålet eller typen af anvendelse, i for simple tasks. Det indleder den del, der forklarer, hvad telefonen må bruges til; præpositionen bruges til at knytte en handling til dens formål.

simple simple betyder her ikke komplicerede, i simple tasks. Det står foran tasks og begrænser de tilladte aktiviteter; ordet bruges, når noget ikke kræver mange trin eller stor belastning.

tasks tasks betyder her aktiviteter eller arbejdsopgaver, i simple tasks. Grundformen er task, og tasks er den flertalsform, der følger efter simple; ordet bruges om ting, man skal udføre.

because because indleder her grunden til rådet om kun at bruge telefonen til simple tasks. Det står før loose glass can cut your finger og bruges, når du forklarer, hvorfor noget sker eller bør gøres.

loose loose betyder her, at glasset ikke sidder fast, i loose glass. Det står foran glass og beskriver dets tilstand; ordet bruges, når en del kan bevæge sig eller falde af, fordi den ikke er ordentligt fastgjort.

can can udtrykker her muligheden for, at løst glas skærer fingeren, i can cut your finger. Det står foran grundformen cut; du bruger det til at advare om en mulig konsekvens.

cut cut betyder her skade huden ved at skære i den, i cut your finger. Formen er den samme som grundformen og står efter can; udtrykket bruges her til at beskrive den mulige skade fra løst glas.

finger finger betyder her en finger på hånden, som kan blive skåret af glasset, i cut your finger. Det står efter your og er den kropsdel, der påvirkes; ordet bruges, når du præciserer, hvor skaden kan ske.

in in angiver her placeringen i eller på den kropsdel, der nævnes i in your finger. Det står foran your finger og bruges til at knytte noget til et sted eller en kropsdel.

case case betyder her et beskyttende etui til telefonen, i a case. Det står efter a og bruges med in i in a case; ordet bruges, når du taler om en beholder eller beskyttende ydre del omkring telefonen.

carry carry betyder her tage telefonen med sig, i carry it carefully. Det står efter can i I can keep it in a case and carry it carefully; du bruger det, når du flytter eller har noget med dig.

carefully carefully betyder her på en forsigtig måde, i carry it carefully. Det står efter carry og beskriver måden, telefonen skal bæres på; ordet bruges, når noget skal håndteres med omtanke for at undgå skade.

lower lower betyder her mindske eller reducere, i lower the risk. Grundformen står efter should i That should lower the risk; du bruger udtrykket, når en handling gør sandsynligheden for et problem mindre.

risk risk betyder her muligheden for skade eller andre problemer, i lower the risk. Det står efter lower som det, der bliver mindre; ordet bruges, når du vurderer en mulig fare.

while while betyder her i den periode, hvor reparationen bliver aftalt, i while you arrange the repair. Det indleder en tidsdel med you som subjekt; ordet bruges, når to handlinger foregår i samme tidsrum.

you you henviser her til den person, der lytter, i while you arrange the repair. Det er subjektet for arrange og bruges, når du taler direkte til modtageren om dennes handling.

arrange arrange betyder her organisere eller aftale reparationen, i arrange the repair. Det står efter you og foran the repair; ordet bruges, når du planlægger eller får en praktisk aftale på plads.

book book betyder her bestille en reparation, i book a repair. Det står efter will i I will book a repair; du bruger det, når du reserverer en tid eller bestiller en service.

instead instead markerer her, at bestille en reparation vælges som alternativ til at vente, i instead of waiting. Det står sammen med of og viser, hvilken handling der vælges i stedet for en anden.

of of forbinder instead med det alternativ, der ikke vælges, i instead of waiting. Det står foran waiting; hele udtrykket bruges, når én handling sker som erstatning for en anden.

waiting waiting betyder her at udsætte handlingen og vente, i instead of waiting. Grundformen er wait, og waiting står efter of; udtrykket bruges, når du sammenligner en aktiv handling med at vente.

Small Small betyder her, at revnerne ikke er store, i Small cracks. Det står først i sætningen foran cracks og bruges til at beskrive begrænset størrelse.

cracks cracks betyder her sprækker i telefonskærmen, i Small cracks. Grundformen er crack, og cracks er flertalsformen, fordi der tales om flere revner; ordet bruges som det, der kan sprede sig.

spread spread betyder her blive større eller strække sig videre, i cracks can spread. Det står efter can i grundformen; du bruger det til at beskrive, hvordan revner eller anden skade udvikler sig.

if if indleder her betingelsen if you keep using the phone. Det viser, at revnerne kan sprede sig under en bestemt betingelse; ordet bruges, når et resultat afhænger af, om noget sker.

Grammatikpunkter

avoid + verb-ing

Avoid pressing hard.

Evåjd presing hard.

Undgå at trykke hårdt.

Efter avoid bruger man normalt verbets -ing-form, ikke to + infinitiv.

instead of + verb-ing

Arrange repair service instead of waiting.

Erændj ripær sørvis insted ov weiting.

Aftal reparationsservice i stedet for at vente.

Efter instead of kan man bruge verbets -ing-form for at vise et alternativ.

Engelsk Ordforråd

back up Frase

bæk ap lave en sikkerhedskopi af Back up

Back up your data

broken Adjektiv

bråuken knust

The broken glass

cracked Adjektiv

krækt revnet

the screen is cracked

damage Substantiv

dæmidj skade

before the damage gets worse

data Substantiv

dejte data

Back up your data

drop Verbum

dråp tabe dropped

I dropped my phone.

glass Substantiv

glæss glas

The broken glass

nervous Adjektiv

nørves nervøs

making me nervous

screen Substantiv

skrín skærm

the screen is cracked

still Adverbium

stil stadig

still works

work Verbum

wørk virke works

the screen still works

worse Adjektiv

wørs værre

the damage gets worse

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

skærm

Vis Svar

screen

skade

Vis Svar

damage

data

Vis Svar

data

revnet

Vis Svar

cracked