Reagere efter kaffe på en bærbar computer | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Reagere efter kaffe på en bærbar computer kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I spilled coffee near my laptop, and some liquid went under the keyboard.

aj spild kåfi nir maj læptop, ən sam likwid went ander dhə kíbord. Jeg spildte kaffe nær min bærbare computer, og der kom noget væske ned under tastaturet.

Unplug it immediately and turn it off if it is still running.

anplag it imiidiətli ən tørn it åf if it iz stil raning. Tag straks stikket ud, og sluk den, hvis den stadig kører.

Should I try to dry it with a hair dryer?

sjud aj traj tə draj it widh ə her drajer? Skal jeg prøve at tørre den med en hårtørrer?

Heat can cause more damage. Let a technician check it.

hiit kæn kåz mor dæmidj. let ə teknisjen tjek it. Varme kan gøre mere skade. Lad en tekniker undersøge den.

I am worried because my project files are on it.

aj em wørid bikåz maj prodjekt fajlz ar ån it. Jeg er bekymret, fordi mine projektfiler ligger på den.

Check your cloud backup from another device before you touch the laptop again.

tjek jor klaud bækap fra'm anadher divajs bifor ju tatch dhə læptop agen. Tjek din sikkerhedskopi i skyen fra en anden enhed, før du rører ved den bærbare igen.

Most of the files were already synced.

måust əv dhə fajlz wør ålredi singkt. De fleste filer var allerede synkroniseret.

Keep the laptop off, and do not try to start it too soon.

kiip dhə læptop åf, ən duu not traj tə start it tuu suun. Hold den bærbare slukket, og prøv ikke at tænde den for tidligt.

I will take it to a technician and ask about the next step.

aj wil teik it tə ə teknisjen ən æsk əbaut dhə nekst step. Jeg tager den med til en tekniker og spørger om det næste skridt.

A technician can check it without making the damage worse.

ə teknisjen kæn tjek it wiðaut mejking dhə dæmidj wørs. En tekniker kan undersøge den uden at gøre skaden værre.

Ord for ord

I “I” henviser til den person, der taler, altså taleren selv. Formen bruges som subjekt foran en handling, som i “I spilled coffee”, og kan bruges, når man fortæller om noget, man selv har gjort.

spilled “spilled” betyder her, at taleren ved et uheld fik kaffe til at løbe ud. Det er datidsformen af “spill”; et almindeligt mønster er “I spilled [væske]”, når man forklarer et uheld.

coffee “coffee” er den drik, der blev spildt nær computeren. Ordet bruges her som det, der kommer efter “spilled”, og kan bruges, når man beskriver en væske eller drik i et hverdagsuheld.

near “near” betyder her tæt på den bærbare computer, men ikke nødvendigvis direkte på den. Det står foran stedet i “near my laptop” og bruges til at angive, hvor noget befinder sig eller sker.

my “my” viser, at den bærbare computer tilhører taleren. Det står foran navneordet i “my laptop” og bruges, når man beskriver noget, der hører til en selv.

laptop “laptop” betyder her den bærbare computer, som kaffen blev spildt nær. Det bruges efter “my” i “my laptop” og er relevant, når man taler om problemer med sin computer.

and “and” forbinder to dele af beskrivelsen: at taleren spildte kaffe, og at væske kom under tastaturet. Det kan forbinde to handlinger eller to hele sætninger, som i “I spilled coffee ... and some liquid went ...”.

some “some” angiver her en uspecificeret mængde væske. Det står foran “liquid” i “some liquid” og bruges, når mængden ikke er angivet eller ikke er vigtig.

liquid “liquid” betyder her den væske, der kom under tastaturet. Det bruges efter “some” og kan bruges om en væske, der bevæger sig eller befinder sig et bestemt sted.

went “went” beskriver her, at væsken bevægede sig eller løb ind under tastaturet. Det er datidsformen af “go”; mønsteret “went under [noget]” kan bruges til at beskrive bevægelse til et sted under noget.

under “under” betyder her nedenunder tastaturet. Det står foran “the keyboard” og bruges til at angive, at noget befinder sig eller bevæger sig under et bestemt objekt.

the “the” viser, at der er tale om det bestemte tastatur på den bærbare computer. Det står foran “keyboard” i “the keyboard” og bruges, når både taler og lytter kan identificere tingen.

keyboard “keyboard” er tastaturet på den bærbare computer, som væsken kom ned under. Det bruges efter “the” i “the keyboard” og kan bruges, når man beskriver en computers tastatur.

Unplug “Unplug” er en direkte instruktion om at afbryde strømmen til computeren. Det står først i “Unplug it immediately” og bruges i en situation, hvor nogen skal koble et apparat fra en strømkilde.

it “it” henviser her til den bærbare computer. Det står efter “Unplug” i “Unplug it” og bruges til at undgå at gentage navnet på et allerede nævnt apparat.

immediately “immediately” betyder, at handlingen skal ske med det samme. Det står efter “Unplug it” i “Unplug it immediately” og bruges, når der ikke bør gå tid, før en handling udføres.

turn “turn” indgår i “turn it off” og betyder her at skifte computerens tilstand til slukket. Mønstret “turn [noget] off” bruges om at slukke et apparat.

off “off” betyder her, at computeren ikke længere er tændt eller i drift. Sammen med “turn” danner det “turn it off”, som bruges, når man giver besked på at slukke et apparat.

if “if” indleder betingelsen “if it is still running”. Det bruges til at sige, at instruktionen kun gælder under en bestemt omstændighed, for eksempel hvis et apparat stadig fungerer.

is “is” angiver computerens aktuelle tilstand i “is still running”. Det er en form af “be” og bruges sammen med en beskrivelse af en ting eller persons tilstand.

still “still” betyder her, at computeren fortsat kører på dette tidspunkt. Det står foran “running” i “is still running” og bruges til at fremhæve, at en tilstand ikke er ophørt.

running “running” betyder her, at computeren stadig er i drift. Det står efter “is still” i “is still running” og kan bruges om et apparat eller et program, der fortsat fungerer.

Should “Should” bruges her til at spørge, om det er en god eller fornuftig idé at tørre computeren. Det står først i spørgsmålet “Should I try to dry it” og bruges til at bede om råd om en mulig handling.

try “try” betyder her at forsøge at tørre computeren. Det følges af “to dry it” i “try to dry it”; mønstret “try to [handling]” bruges, når man overvejer eller påtager sig et forsøg.

to “to” forbinder “try” med handlingen “dry” i “try to dry it”. Her markerer det den handling, man forsøger at udføre, og samme mønster bruges efter “try” med en anden handling.

dry “dry” betyder her at fjerne fugt fra computeren. Det står efter “to” i “to dry it” og bruges, når man taler om at gøre noget tørt eller fjerne væske.

with “with” angiver her det middel, der skulle bruges til tørringen: en hårtørrer. Det står foran “a hair dryer” i “with a hair dryer” og bruges til at angive, hvilket redskab man bruger.

a “a” introducerer én uspecificeret ting i “a hair dryer” og “A technician”. Det står foran et entalstælleligt navneord og bruges, når man nævner en sådan ting eller person uden at identificere den nærmere.

hair “hair” er den første del af udtrykket “hair dryer” og angiver, at apparatet er beregnet til hår. Sammen med “dryer” danner det navnet på apparatet, som nævnes som muligt redskab.

dryer “dryer” betyder her et apparat, der blæser luft for at tørre noget, i udtrykket “hair dryer”. Det står efter “hair” og kan bruges i sammensatte udtryk for en tørreanordning.

Heat “Heat” betyder her varme som mulig årsag til yderligere skade på computeren. Det står først som emnet i “Heat can cause more damage” og bruges, når man forklarer en virkning af høj temperatur.

can “can” angiver her en mulighed: varme kan føre til mere skade. Det står foran “cause” i “can cause more damage” og bruges til at beskrive noget, der er muligt eller kan ske.

cause “cause” betyder her at fremkalde eller føre til mere skade. Det står efter “can” og foran “more damage” i “can cause more damage”; mønstret bruges med en årsag og det resultat, den kan skabe.

more “more” betyder her yderligere eller en større mængde skade end den, der allerede er sket. Det står foran “damage” i “more damage” og bruges til at sammenligne med en eksisterende mængde eller grad.

damage “damage” betyder her den fysiske skade på den bærbare computer. I “more damage” angiver ordet det resultat, varme kan forårsage, og det bruges, når man taler om skade på udstyr eller ting.

Let “Let” indleder en instruktion om at lade en tekniker undersøge computeren. I “Let a technician check it” står det foran en person og en handling og bruges, når man beder nogen acceptere eller sørge for, at noget bliver gjort.

technician “technician” betyder her en fagperson, der kan undersøge computeren og rådgive om reparation. Det står efter “a” i “a technician” og kan bruges, når man henviser til en fagperson, der arbejder med udstyr.

check “check” betyder her at undersøge computerens tilstand. I “Let a technician check it” og “Check your cloud backup” bruges det som en direkte handling med et objekt efter sig, og det passer til situationer, hvor man vil finde ud af, om noget er i orden.

am “am” angiver talerens aktuelle tilstand i “I am worried”. Det er en form af “be” og bruges efter “I” foran en beskrivelse af, hvordan taleren har det.

worried “worried” betyder her bekymret over, hvad der kan ske med projektfilerne. Det står efter “I am” i “I am worried” og kan bruges til at fortælle en anden, at man er bekymret for noget.

because “because” indleder grunden til bekymringen: projektfilerne ligger på computeren. Det står foran en hel årsagssætning i “because my project files are on it” og bruges til at forklare, hvorfor noget er tilfældet.

project “project” beskriver her den type filer, der ligger på computeren. Sammen med “files” danner det “project files” og bruges, når man taler om dokumenter, der hører til et bestemt arbejdsprojekt.

files “files” betyder her de gemte dokumenter fra talerens projekter. Det står efter “project” i “project files” og bruges, når man taler om flere dokumenter eller datasæt på en computer.

are “are” angiver her, hvor projektfilerne befinder sig: på den bærbare computer. Det er en form af “be” og står efter subjektet “my project files” før stedangivelsen “on it”.

on “on” angiver her, at filerne er gemt på den bærbare computer. Det står foran “it” i “are on it” og bruges om data eller filer, der findes på en bestemt enhed.

your “your” viser, at sikkerhedskopien tilhører den person, der bliver talt til. Det står foran “cloud backup” i “your cloud backup” og bruges, når man omtaler noget, som hører til modtageren.

cloud “cloud” henviser her til online-lagringen, hvor sikkerhedskopien findes. Sammen med “backup” danner det “cloud backup” og bruges, når man taler om en sikkerhedskopi, der er gemt online.

backup “backup” betyder her en gemt kopi af filerne, som kan bruges, hvis computeren ikke virker. Det står efter “cloud” i “cloud backup” og bruges om en ekstra kopi af data.

from “from” angiver her den enhed, som man skal bruge til at kontrollere sikkerhedskopien. Det står foran “another device” i “from another device” og bruges til at angive udgangspunkt eller kilde for en handling.

another “another” betyder her en anden enhed end den beskadigede bærbare computer. Det står foran entalsordet “device” i “another device” og bruges, når man vælger én forskellig mulighed.

device “device” betyder her en elektronisk enhed, som kan bruges til at se sikkerhedskopien. Det står efter “another” i “another device” og bruges som en bred betegnelse for elektronisk udstyr.

before “before” angiver, at sikkerhedskopien skal kontrolleres tidligere end handlingen at røre ved computeren igen. Det står foran “you touch the laptop again” og bruges til at angive rækkefølgen mellem to handlinger.

you “you” henviser her til den person, som får rådet om at kontrollere sikkerhedskopien og undgå computeren. Det står som subjekt i “you touch” og bruges, når man taler direkte til én eller flere personer.

touch “touch” betyder her at røre ved eller håndtere den bærbare computer. Det står efter “you” i “you touch the laptop again” og bruges, når fysisk kontakt med noget er relevant.

again “again” betyder her endnu en gang, efter at computeren allerede har været håndteret. Det står efter “the laptop” i “touch the laptop again” og bruges, når en handling gentages.

Most “Most” betyder her den største del af filerne, altså flertallet af dem. Det står først i “Most of the files” og bruges til at tale om størstedelen af en bestemt mængde.

of “of” forbinder delen “Most” med helheden “the files” i “Most of the files”. Mønstret bruges til at angive, hvor stor en del af en bestemt gruppe man taler om.

were “were” angiver, at filerne havde denne tilstand på et tidligere tidspunkt i “were already synced”. Det er en datidsform af “be” og bruges sammen med et flertal som “Most of the files”.

already “already” betyder her, at synkroniseringen var gennemført på det tidspunkt, der tales om. Det står foran “synced” i “were already synced” og bruges til at fremhæve, at noget var sket tidligere end forventet eller relevant.

synced “synced” betyder her, at filerne allerede var opdateret, så de stemte med en anden kopi. Det står efter “were already” i “were already synced” og bruges om data, der er blevet synkroniseret mellem enheder eller lagre.

Keep “Keep” er en instruktion om at lade den bærbare forblive slukket. I “Keep the laptop off” står det foran objektet og den ønskede tilstand; mønstret bruges, når man vil have noget til at forblive på en bestemt måde.

do “do” hjælper med at danne den negative instruktion “do not try to start it”. Det står foran “not” og subjektet “you” og bruges i denne type direkte besked for at afvise en handling.

not “not” gør instruktionen negativ i “do not try to start it”. Sammen med “do” bruges det til at sige, at modtageren ikke skal udføre den efterfølgende handling.

start “start” betyder her at få computeren til at begynde at fungere igen. Det står efter “try to” i “try to start it” og bruges om at begynde driften af et apparat eller program.

too “too” betyder her i for høj grad, så handlingen sker tidligere, end det er sikkert eller ønskeligt. Sammen med “soon” danner det “too soon” og bruges om noget, der sker for tidligt.

soon “soon” betyder her efter kort tid. I “too soon” beskriver det tidspunktet for at starte computeren og bruges, når man taler om, hvor hurtigt noget sker.

will “will” angiver her, at taleren planlægger eller beslutter at tage computeren til en tekniker. Det står foran “take” i “I will take it” og bruges til at tale om en fremtidig handling.

take “take” betyder her at bringe computeren med til en tekniker. Det står efter “will” i “I will take it to a technician” og bruges med et objekt og et mål, når noget føres til et sted eller en person.

ask “ask” betyder her at bede om oplysninger om, hvad der skal ske derefter. Det står i “ask about the next step”; mønstret “ask about [emne]” bruges, når man spørger til et bestemt emne.

about “about” angiver emnet for spørgsmålet: det næste skridt. Det står foran “the next step” i “ask about the next step” og bruges efter “ask” til at præcisere, hvad man ønsker oplysninger om.

next “next” betyder her det, der kommer efter det aktuelle skridt i processen. Det står foran “step” i “the next step” og bruges, når man spørger eller taler om den følgende handling.

step “step” betyder her en enkelt handling i processen med at få computeren repareret. Sammen med “next” danner det “the next step” og bruges, når man spørger, hvad man skal gøre derefter.

without “without” angiver, at teknikeren kan undersøge computeren uden at forværre skaden. Det står foran “making the damage worse” og bruges til at beskrive, at en handling sker uden en anden handling eller følge.

making “making” indgår i “making the damage worse” og betyder her at få skaden til at blive værre. Det står efter “without” og bruges i et mønster, hvor en handling beskrives som årsag til en bestemt ændring.

worse “worse” betyder her mere skadet eller mere alvorlig end før. Det står efter “making the damage” i “making the damage worse” og bruges, når man beskriver en forværring af en eksisterende situation.

Grammatikpunkter

keep + object + adjective

Keep the device off.

kiip dhə divajs åf.

Hold enheden slukket.

Efter keep kommer objektet først og derefter adjektivet, som beskriver objektets tilstand.

without + -ing

Without starting too soon.

widháut starting tuu suun.

Uden at starte for tidligt.

Efter without bruges verbets -ing-form, ikke infinitiv med to.

Engelsk Ordforråd

coffee Substantiv

kåfi kaffe

I spilled coffee near my laptop.

immediately Adverbium

imiidiətli straks

Unplug it immediately.

keyboard Substantiv

kíbord tastatur

under the keyboard

laptop Substantiv

læptop bærbar computer

my laptop

liquid Substantiv

likwid væske

some liquid went under the keyboard

near Præposition

nir nær

near my laptop

running Verbum

raning kører eller er tændt

if it is still running

spilled Verbum

spild spildte

I spilled coffee near my laptop.

turn it off Frase

tørn it åf slukke den

turn it off

under Præposition

ander under

under the keyboard

unplug Verbum

anplag tage stikket ud

Unplug it immediately.

went Verbum

went gik eller kom

some liquid went under the keyboard

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

spildte

Vis Svar

spilled

under

Vis Svar

under

væske

Vis Svar

liquid

bærbar computer

Vis Svar

laptop