At gøre sig klar til en stormfuld tur til arbejde | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At gøre sig klar til en stormfuld tur til arbejde kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

A storm may hit during my commute.

e stoorm mej hit djuuring maj kømjuut En storm kan ramme, mens jeg er på vej til arbejde.

If you have to travel, leave earlier and keep your route flexible.

if juu hæf tə trævəl, liiv ørliər en kiip jor ruut fleksibl Hvis du er nødt til at tage af sted, så tag tidligere af sted, og hold din rute fleksibel.

I need to go to the office.

aj niid tə gou tə dhi åfis Jeg er nødt til at tage på kontoret.

But I can come back before it gets stronger.

bət aj kən kam bæk bifor it gets strånger Men jeg kan komme tilbage, før den bliver kraftigere.

Wear waterproof shoes and avoid any streets that usually flood.

wær wåterpruuf shuuz en əvoid eni striits dhæt juuzhəli flad Tag vandtætte sko på, og undgå gader, der normalt bliver oversvømmet.

The underpass near the station often floods in heavy rain.

dhi anderpæs niər dhi stejshən ofən fladz in hevi rejn Undergangen nær stationen bliver ofte oversvømmet i kraftig regn.

Take the main road instead, even if it adds a little time.

tejk dhe mejn rohd insted, iivən if it ædz e litl tajm Tag hovedvejen i stedet, selv om det tager lidt længere tid.

Would a waterproof sleeve help protect my laptop?

wud e wåterpruuf sliiv help prətekt maj læptop Ville et vandtæt hylster hjælpe med at beskytte min bærbare computer?

Use one, because delays are frustrating, but damaged equipment is worse.

juuz wən, bikəz dilejs ar frastrejting, bət dæmijdj ikwipment iz wørs Brug et, fordi forsinkelser er frustrerende, men beskadiget udstyr er værre.

Before I leave, I will make sure my phone battery is full.

bifor aj liiv, aj wil mejk shur maj foun bætəri iz ful Før jeg tager af sted, vil jeg sørge for, at min telefons batteri er fuldt opladet.

Then you can check updates if the route changes.

dhen juu kən tjek apdejts if dhe ruut tjejndjis Så kan du tjekke opdateringer, hvis ruten ændrer sig.

Ord for ord

A I "A storm" bruges "A" til at introducere én storm, som ikke allerede er identificeret. Det står foran et entalstælleligt navneord, som i "A storm may hit". En ny vejrmelding kan begynde med samme mønster: "A" + navneord.

storm "storm" betyder en storm, altså voldsomt vejr, der her kan ramme under pendlingen. Ordet bruges som navneord i "A storm may hit". Det kan genbruges i mønsteret "a storm" om en bestemt vejrhændelse.

may "may" udtrykker mulighed i "A storm may hit": stormen kan ramme, men det er ikke sikkert. Det står foran grundformen "hit". Brug "may" foran et udsagnsord, når du vil beskrive noget muligt.

hit "hit" betyder her at ramme eller nå en person eller et sted pludseligt; stormen kan ramme under pendlingen. I "may hit" står det efter "may" i grundform. Mønsteret "may" + udsagnsord bruges til mulige hændelser.

during "during" betyder her i løbet af den periode, hvor pendlingen foregår. I "during my commute" står det foran en begivenhed eller periode. Brug mønsteret "during" + navneord for at placere noget inden for en tidsperiode.

my "my" viser, at pendlingen tilhører taleren, i "my commute". Det står foran navneordet "commute". Mønsteret "my" + navneord bruges om noget, der hører til taleren.

commute "commute" betyder her den regelmæssige rejse til eller fra arbejde. I "my commute" bruges det som navneord om talerens arbejdsrejse. Det kan bruges efter et ejestedord, som i "my commute".

If "If" indleder en betingelse i "If you have to travel": rådet gælder, hvis betingelsen er opfyldt. Det står først i den betingede del af sætningen. Brug "If" + betingelse, før du beskriver resultatet eller rådet.

you "you" henviser til den person, som B taler til, i "If you have to travel". Det er den person, der eventuelt skal rejse. Brug "you" som subjekt, når du taler direkte til én eller flere personer.

have "have" indgår sammen med "to" i "have to travel" og bidrager til betydningen, at personen er nødt til at rejse. Her står det efter "you". Mønsteret "have to" + udsagnsord bruges til en nødvendighed.

to I "have to travel" markerer "to" den handling, der er nødvendig, mens "to the office" viser retning. I denne linje står begge anvendelser i dialogen. Brug "to" foran et udsagnsord i "to travel" og foran et sted i "to the office".

travel "travel" betyder her at rejse fra ét sted til et andet. I "have to travel" er det den handling, som personen er nødt til at udføre. Det kan bruges efter "have to" for at angive den nødvendige aktivitet.

leave "leave" betyder her at tage af sted eller forlade udgangspunktet. I "leave earlier" er rådet at tage af sted på et tidligere tidspunkt. Mønsteret "leave" + tidsangivelse bruges til at angive, hvornår man tager af sted.

earlier "earlier" betyder på et tidligere tidspunkt end det planlagte eller forventede. I "leave earlier" anbefales taleren at tage af sted før normalt på grund af stormen. Det bruges naturligt efter et udsagnsord som "leave" for at angive tidspunkt.

and "and" forbinder to råd i "leave earlier and keep your route flexible". Det knytter de to handlinger sammen som dele af samme anbefaling. Brug "and" mellem handlinger eller andre led, der skal forbindes.

keep "keep" betyder her at bevare eller holde noget i en bestemt tilstand: ruten skal forblive fleksibel. I "keep your route flexible" står det foran et objekt og en beskrivelse af objektet. Mønsteret "keep" + ting + beskrivelse bruges til at angive en tilstand, der skal bevares.

your "your" viser, at ruten tilhører eller bruges af den person, der tales til, i "your route". Det står foran navneordet "route". Brug "your" + navneord om noget, der hører til modtageren.

route "route" betyder her den vej eller rute, som taleren bruger på rejsen. I "your route" er det denne rute, der bør kunne ændres. Det kan bruges med "keep" i mønsteret "keep your route flexible".

flexible "flexible" betyder her, at ruten let kan ændres, hvis vejret eller vejene kræver det. I "keep your route flexible" beskriver det den ønskede tilstand for ruten. Det kan bruges efter "keep" for at beskrive en ting, der skal forblive tilpasningsdygtig.

I "I" henviser til den person, der taler, i "I need to go to the office". Det er taleren, der har behovet og skal på kontoret. Brug "I" som subjekt, når du taler om dig selv.

need "need" betyder her at have behov for eller være nødt til at gøre noget. I "I need to go" efterfølges det af den handling, taleren skal udføre. Mønsteret "need to" + udsagnsord bruges til et nødvendigt eller krævet valg.

go "go" betyder her at bevæge sig til kontoret. I "go to the office" står det efter "to" og angiver bevægelsen. Brug mønsteret "go to" + sted, når du beskriver, hvor nogen tager hen.

the I "the office" henviser "the" til et bestemt kontor, som er relevant i situationen. Det står foran navneordet "office". Brug "the" foran et bestemt sted eller en bestemt ting.

office "office" betyder her det sted, hvor taleren arbejder. I "go to the office" er det destinationen for rejsen. Mønsteret "go to the office" bruges om at tage til det bestemte kontor.

But "But" indleder en kontrast i "But I can come back": selv om taleren skal på kontoret, kan taleren vende tilbage før stormen bliver værre. Det forbinder denne idé med den foregående oplysning. Brug "But" til at præsentere en modsætning eller begrænsning.

can "can" udtrykker her mulighed eller evne til at vende tilbage før stormen bliver stærkere. I "can come back" står det foran udsagnsordet "come". Brug "can" + udsagnsord til at beskrive, hvad der er muligt.

come "come" betyder her at bevæge sig tilbage mod det relevante sted. Det indgår sammen med "back" i "come back", som betyder at vende tilbage. Brug "come" med en retning eller destination, når du beskriver en bevægelse mod et sted eller en person.

back "back" bidrager i "come back" med betydningen tilbage til et tidligere sted eller en tidligere position. Sammen beskriver "come back" en tilbagevenden. Mønsteret "come back" bruges, når nogen vender tilbage.

before "before" betyder her tidligere end det tidspunkt, hvor stormen bliver stærkere. I "before it gets stronger" indleder det en tidsmæssig del af sætningen. Brug "before" + hændelse eller tidsangivelse til at placere én handling tidligere end en anden.

it "it" henviser her til stormen i "before it gets stronger". Det er stormen, der kan blive stærkere. Brug "it" til at henvise tilbage til en allerede nævnt ting eller situation.

gets "gets" betyder her bliver eller udvikler sig til en anden tilstand: stormen bliver stærkere. I "it gets stronger" står det efter subjektet "it". Mønsteret "get" + beskrivelse bruges, når nogen eller noget ændrer tilstand.

stronger "stronger" betyder her mere kraftig eller intens og beskriver, at stormen tiltager. I "gets stronger" viser formen en sammenligning med stormens nuværende styrke. Det kan bruges efter "get" for at beskrive, at noget bliver mere intenst.

Wear "Wear" betyder her tag på og brug, specifikt om skoene i "Wear waterproof shoes". Det er et direkte råd om påklædning før rejsen. Brug "wear" + tøj eller fodtøj, når du beskriver, hvad nogen skal have på.

waterproof "waterproof" betyder her vandtæt eller modstandsdygtig over for vand. I "waterproof shoes" beskriver det sko, der skal beskytte fødderne i regn og oversvømmelser. Det kan stå foran et navneord for at beskrive en vandtæt genstand.

shoes "shoes" betyder her fodtøj, som taleren rådes til at tage på. Det er flertalsformen af "shoe" og bruges i "waterproof shoes". Mønsteret "wear" + "shoes" bruges om at have sko på.

avoid "avoid" betyder her hold dig væk fra eller lad være med at bruge bestemte gader. I "avoid any streets" er det et råd om ikke at vælge oversvømmelsestruede ruter. Brug "avoid" + sted eller ting, som man vil holde sig fra.

any "any" betyder her hvilke som helst eller én eller flere uden nærmere angivelse, i "any streets that usually flood". Det gør rådet generelt for alle gader med den beskrevne egenskab. Brug "any" foran et navneord, når valget ikke er specificeret.

streets "streets" betyder her gader i byen, som kan blive oversvømmet. Det er flertalsformen af "street" i "any streets that usually flood". Mønsteret "avoid" + "streets" bruges, når man anbefaler en anden rute.

that "that" indleder informationen om, hvilke gader der menes i "streets that usually flood". Den forbinder "streets" med beskrivelsen af deres normale oversvømmelse. Brug "that" til at tilføje en beskrivende del om et navneord.

usually "usually" betyder her normalt eller i de fleste almindelige tilfælde. I "that usually flood" beskriver det, at gaderne ofte bliver oversvømmet under bestemte vejrforhold. Det står foran udsagnsordet "flood" for at angive, hvor regelmæssigt noget sker.

flood "flood" betyder her blive dækket af vand eller blive oversvømmet. I "streets that usually flood" beskriver det, hvad der normalt sker med bestemte gader. Mønsteret "streets that flood" bruges om gader, der får oversvømmelsesproblemer.

underpass "underpass" betyder her en passage under en vej eller jernbane. I "The underpass near the station" er det det konkrete sted, der ofte bliver oversvømmet. Ordet kan bruges med et stedforhold som "near the station".

near "near" betyder tæt på eller i nærheden af. I "near the station" placerer det undergangen i forhold til stationen. Brug "near" + sted, når du angiver, at noget ligger tæt på et sted.

station "station" betyder her stationen, hvor tog eller anden offentlig transport standser. I "the station" er der tale om en bestemt station, som begge kender i situationen. Mønsteret "near the station" bruges til at beskrive en placering.

often "often" betyder ofte eller hyppigt. I "often floods" viser det, at undergangen gentagne gange bliver oversvømmet, især ved kraftig regn. Det står foran udsagnsordet "floods" for at angive hyppighed.

floods "floods" betyder her bliver oversvømmet, når det bruges om undergangen i "The underpass ... often floods". Formen står efter det entalige subjekt "The underpass". Brug "a place floods" om et sted, der bliver dækket af vand.

in "in" betyder her under eller i forbindelse med en bestemt vejrtilstand, i "in heavy rain". Det forbinder oversvømmelsen med kraftig regn. Brug "in" + vejr- eller tidsforhold til at beskrive, hvornår noget sker.

heavy "heavy" betyder her kraftig eller intens og beskriver regnen i "heavy rain". Det står foran navneordet "rain" for at angive stor styrke eller mængde. Mønsteret "heavy rain" bruges om intensiv regn.

rain "rain" betyder her regn, altså vand der falder fra himlen. I "heavy rain" er regnen årsagen til, at undergangen ofte bliver oversvømmet. Det kan bruges med en beskrivelse foran, som i "heavy rain".

Take "Take" betyder her vælg eller brug hovedvejen som transportvej. I "Take the main road instead" er det et direkte råd om rutevalg. Brug "take" + vej eller rute, når du beskriver, hvilken vej nogen skal følge.

main "main" betyder her den primære eller vigtigste vej i området. I "the main road" beskriver det vejen som det vigtigste alternativ til undergangen. Det står foran et navneord for at udpege den centrale mulighed.

road "road" betyder her en vej, som personer eller køretøjer kan benytte. I "the main road" er den den foreslåede alternative rute. Mønsteret "take the road" bruges om at vælge eller følge en vej.

instead "instead" betyder her i stedet for den tidligere nævnte rute. I "Take the main road instead" ændrer det anbefalingen fra undergangen til hovedvejen. Brug "instead" efter det valgte alternativ, når du erstatter en anden mulighed.

even "even" fremhæver, at den følgende betingelse er uventet eller ikke ændrer rådet. I "even if it adds a little time" skal hovedvejen stadig vælges, selv om turen bliver længere. Brug "even if" til at understrege, at en betingelse ikke ændrer konklusionen.

adds "adds" betyder her medfører eller lægger lidt tid til rejsen. I "adds a little time" er det den valgte hovedvej, der gør turen længere. Mønsteret "add" + tidsmængde bruges om noget, der forlænger en aktivitet.

little "little" betyder her en lille mængde, i "a little time". Det viser, at hovedvejen kun forlænger turen en smule. Brug "a little" foran en lille mængde af noget som tid.

time "time" betyder her den ekstra varighed, som ruten kræver. I "adds a little time" handler det om, hvor meget længere rejsen bliver. Mønsteret "add time" bruges, når noget gør en aktivitet længere.

Would "Would" indleder et høfligt spørgsmål om en mulig hjælp i "Would a waterproof sleeve help protect my laptop?". Det gør spørgsmålet mindre direkte end en almindelig konstatering. Brug "Would" + subjekt + udsagnsord til at spørge høfligt om en mulighed eller virkning.

sleeve "sleeve" betyder her et hylster eller et beskyttende omslag til en genstand. I "a waterproof sleeve" er det hylsteret, der skal beskytte computeren mod vand. Mønsteret "a" + beskrivelse + "sleeve" bruges til at introducere et sådant hylster.

help "help" betyder her bidrage til, at noget bliver muligt eller lettere. I "help protect my laptop" spørges der, om hylsteret kan beskytte computeren. Mønsteret "help" + udsagnsord, som i "help protect", bruges om noget, der hjælper med en handling.

protect "protect" betyder her holde computeren sikker mod vandskade. I "protect my laptop" er computeren det, der skal beskyttes. Brug "protect" + genstand eller person, når du beskriver, hvad der skal holdes sikkert.

laptop "laptop" betyder her den bærbare computer, som taleren tager med på arbejde. I "my laptop" viser "my", at computeren tilhører taleren. Mønsteret "protect my laptop" bruges, når man vil forhindre skade på sin computer.

Use "Use" betyder her brug hylsteret til at beskytte computeren. Det er et direkte råd i "Use one". Brug "use" + genstand, når du anbefaler, at nogen anvender noget til et formål.

one "one" henviser her til ét vandtæt hylster, som allerede er nævnt i spørgsmålet. I "Use one" erstatter det gentagelsen af "a waterproof sleeve". Brug "one" til at henvise til én allerede nævnt genstand af samme type.

because "because" indleder begrundelsen for rådet i "because delays are frustrating". Det forklarer, hvorfor hylsteret er en god idé ved at sammenligne forsinkelser med beskadiget udstyr. Brug "because" + hel begrundelse for at forklare årsagen.

delays "delays" betyder her forsinkelser, altså ventetid eller en senere ankomst end planlagt. I "delays are frustrating" beskriver det en ubehagelig følge af stormen. Det er flertalsformen af "delay" og bruges her som subjekt for en generel vurdering.

are "are" forbinder "delays" med beskrivelsen "frustrating" i "delays are frustrating". Det angiver, hvordan forsinkelserne opleves. Brug "are" mellem et flertalssubjekt og en beskrivelse.

frustrating "frustrating" betyder her irriterende eller skuffende, fordi forsinkelser gør rejsen vanskeligere. I "delays are frustrating" beskriver ordet den virkning, forsinkelserne har. Det kan bruges efter "are" til at beskrive en situation eller ting, der skaber irritation.

damaged "damaged" betyder her beskadiget eller ikke længere i god stand. I "damaged equipment" beskriver det arbejdsudstyr, der er blevet skadet af vand eller andre forhold. Det står foran "equipment" for at angive udstyrets tilstand.

equipment "equipment" betyder her udstyr eller de arbejdsredskaber og enheder, der bruges, for eksempel computeren. I "damaged equipment" er det udstyret, der sammenlignes med forsinkelser. Brug "equipment" om arbejdsrelaterede redskaber eller apparater.

is "is" forbinder "damaged equipment" med vurderingen "worse" i "damaged equipment is worse". Det angiver, hvordan det beskadigede udstyr vurderes. Brug "is" efter et entaligt eller ikke-tælleligt subjekt før en beskrivelse.

worse "worse" betyder her mere alvorligt eller mere uønsket end forsinkelser. I "damaged equipment is worse" vurderes beskadiget udstyr som det største problem. Det kan bruges til at sammenligne to problemer eller situationer.

will "will" viser her en fremtidig intention i "I will make sure": taleren har besluttet at kontrollere batteriet før afrejse. Det står foran udsagnsordet "make". Brug "will" + udsagnsord til en fremtidig handling eller beslutning.

make sure "make sure" betyder her sørg for eller kontrollér, at noget er i orden. I "make sure my phone battery is full" skal taleren sikre sig, at telefonens batteri er fuldt opladet; "make" danner udtrykket, og "sure" angiver sikkerhed. Brug "make sure" efterfulgt af den information eller handling, der skal sikres.

phone "phone" betyder her en mobiltelefon i "my phone battery". Det er den enhed, hvis batteri taleren vil kontrollere før afrejse. Brug "phone" sammen med ord om telefonens funktioner eller dele, som i "phone battery".

battery "battery" betyder her den del af telefonen, der lagrer elektrisk strøm. I "my phone battery" er det batteriets opladning, taleren vil kontrollere. Mønsteret "phone battery" bruges om batteriet i en telefon.

full "full" betyder her fuldt opladet, når det beskriver batteriet i "my phone battery is full". Det angiver, at batteriet har så meget strøm som muligt før afrejse. Det kan bruges efter "is" til at beskrive batteriets opladningstilstand.

Then "Then" betyder her derefter eller i den situation, hvor batteriet er fuldt. I "Then you can check updates" forbinder det den forberedte telefon med den næste mulige handling. Brug "Then" til at vise, hvad der følger efter en tidligere handling eller betingelse.

check "check" betyder her se efter eller kontrollér information. I "check updates" skal taleren kontrollere nye meldinger om ruten. Mønsteret "check" + information bruges, når man undersøger, om der er kommet noget nyt.

updates "updates" betyder her nye oplysninger om situationen, især ændringer i ruten eller vejret. I "check updates" er det denne nye information, taleren skal se efter. Det er flertalsformen af "update" og bruges om løbende meddelelser.

changes "changes" betyder her bliver anderledes, i "if the route changes". Det henviser til, at den planlagte rute kan blive ændret på grund af forholdene. Det er formen, der bruges efter det entalige subjekt "the route" i denne sætning.

Grammatikpunkter

have to + base verb

I have to travel during the storm.

aj hæf tə trævəl djuuring dhe stoorm

Jeg er nødt til at rejse under stormen.

Efter “have to” står verbet i grundform, ikke i datid eller med “-s”.

instead + clause

I travel by the main road instead.

aj trævəl baj dhe mejn rohd insted

Jeg rejser ad hovedvejen i stedet.

“Instead” står ofte sidst i sætningen, når man vælger en anden mulighed.

Engelsk Ordforråd

come back Frase

kam bæk komme tilbage

commute Substantiv

kømjuut pendling

during Præposition

djuuring under

flexible Adjektiv

fleksibl fleksibel

have to Frase

hæf tə være nødt til

hit Verbum

hit ramme

keep Verbum

kiip holde

leave earlier Frase

liiv ørliər tage tidligere af sted

office Substantiv

åfis kontor

route Substantiv

ruut rute

storm Substantiv

stoorm storm

travel Verbum

trævəl rejse

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

under

Vis Svar

during

storm

Vis Svar

storm

pendling

Vis Svar

commute

holde

Vis Svar

keep