Planer i en hedebølge | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Planer i en hedebølge kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

The heatwave is expected to continue.

Dhe hiitweiv iz ikspektid te kentinju. Hedebølgen forventes at fortsætte.

Then we should plan anything outside for the cooler part of the day.

Dhen wi sjud plæn enithing autsaid fer dhe kuuler part ev dhe dei. Så bør vi planlægge alt, vi skal lave udenfor, til den køligere del af dagen.

I wanted to visit the market, but the crowds might make it harder.

Ai wontid te vizit dhe maarkit, bət dhe kraudz mait meik it haarder. Jeg ville gerne besøge markedet, men menneskemængderne kan gøre det sværere.

In that heat, we should choose a quieter time and avoid standing around.

In dhæt hiit, wi sjud tjuuz e kwaieter taim ænd evoid stænding eraund. I den varme bør vi vælge et mere stille tidspunkt og undgå at stå stille.

We can take shaded streets and rest indoors when needed.

Wi kæn teik sjeidid striits ænd rest indoorz wen niidid. Vi kan gå ad skyggefulde gader og hvile indenfor, når det er nødvendigt.

That gives us more flexibility if the heat gets worse.

Dhæt givz es mor fleksibiliti if dhe hiit gets wørs. Det giver os mere fleksibilitet, hvis varmen bliver værre.

Would a hat and extra water help?

Wud e hæt ænd ekstra wåter help? Ville en hat og ekstra vand hjælpe?

A hat will help, and light clothing would make the walk easier.

E hæt wil help, ænd lait kloudhing wud meik dhe wåk iizier. En hat vil hjælpe, og let tøj ville gøre gåturen lettere.

Then we can change the plan if it feels too hot.

Dhen wi kæn tjeindzj dhe plæn if it fiilz tu hot. Så kan vi ændre planen, hvis det føles for varmt.

That sounds flexible enough for a hot day.

Dhæt saundz fleksibøl inaf fer e hot dei. Det lyder fleksibelt nok til en varm dag.

Ord for ord

The «The» er den bestemte artikel i «The heatwave» og «the cooler part of the day» og viser, at der tales om noget bestemt. Den står foran et substantiv, når personen eller situationen er identificeret. Den bruges her, når de taler om den konkrete hedebølge og den bestemte del af dagen.

heatwave «heatwave» betyder en periode med usædvanligt varmt vejr. I «The heatwave» er det den konkrete hedebølge, som samtalen handler om. Ordet kan bruges, når man beskriver en længerevarende varm vejrsituation.

is I «The heatwave is expected to continue» indgår «is» i konstruktionen «is expected» og forbinder hedebølgen med det, man forventer om den. «is» er en form af be og bruges her med et entals-subjekt. Konstruktionen passer til vejrudsigter eller vurderinger af, hvad der sandsynligvis sker.

expected I «is expected to continue» betyder «expected», at man regner med, at noget vil ske. «expected» er formen af expect og bruges her i «is expected to + udsagnsord». Den er nyttig, når man taler om en sandsynlig udvikling eller prognose.

to I «to continue» og «to visit» markerer «to» infinitiven efter et andet verbum. Det viser, hvilken handling der forventes eller ønskes. Mønstret «expected to continue» bruges om en forventet handling, mens «wanted to visit» bruges om en ønsket handling.

continue «continue» betyder her, at hedebølgen bliver ved. Det står efter «to» i «to continue» og beskriver en handling, der fortsætter. Ordet bruges, når en tilstand eller aktivitet ikke stopper.

Then «Then» betyder her «så» eller «i så fald» og knytter forslaget til oplysningerne om hedebølgen. Det står først i «Then we should plan...». Det kan bruges i en samtale, når man drager en praktisk konklusion af det foregående.

we «we» henviser til taleren og mindst én anden person. I «we should plan» og «we can take» står det som subjekt foran verbet. Det bruges her til at foreslå fælles handlinger.

should «should» bruges i «we should plan» til at give et råd eller foreslå, hvad der er fornuftigt. Efter «should» kommer grundformen «plan». Det passer, når man anbefaler en handling uden at give en direkte ordre.

plan «plan» betyder her at organisere en aktivitet på forhånd. I «plan anything outside for the cooler part of the day» handler det om at vælge et passende tidspunkt for udendørs aktiviteter. Ordet bruges med den aktivitet eller tid, man vil organisere.

anything I «plan anything outside» betyder «anything» enhver aktivitet eller ting, der kan komme på tale. Det holder forslaget åbent i stedet for at nævne én bestemt aktivitet. Det bruges her, når de taler generelt om planer udenfor.

outside «outside» betyder her udendørs eller udenfor. I «anything outside» beskriver det aktiviteter, der foregår uden for en bygning. Det kan bruges, når man taler om at gøre noget udendørs.

for I «for the cooler part of the day» viser «for», hvilket tidspunkt en aktivitet planlægges til. Det forbinder planen med den tid, der passer bedst. Mønstret «plan ... for + tidspunkt» bruges til at angive, hvornår noget skal foregå.

cooler «cooler» betyder mindre varm end et andet tidspunkt eller område. I «the cooler part of the day» beskriver det den del af dagen, hvor temperaturen er lavere. «cooler» er sammenligningsformen af cool og bruges her til at vælge et bedre tidspunkt i varmen.

part I «the cooler part of the day» betyder «part» en del af en større periode. Mønstret «part of + helhed» viser, hvilken del der menes. Her bruges det til at afgrænse et bestemt tidsrum på dagen.

of I «part of the day» viser «of» forholdet mellem en del og den helhed, den hører til. Det forbinder «part» med «the day». Konstruktionen «part of + substantiv» bruges, når man taler om en del af noget.

day «day» betyder her dagen som tidsperiode. I «the cooler part of the day» er det den helhed, som den køligere del hører til. Ordet bruges her til at placere aktiviteten på et bestemt tidspunkt.

I «I» henviser til den person, der taler. Det står som subjekt i «I wanted to visit the market». Det bruges, når taleren fortæller om sit eget ønske eller sin egen plan.

wanted «wanted» betyder her, at taleren havde et ønske eller en intention om at besøge markedet. Det er datidsformen af want og står i «wanted to visit». Konstruktionen «wanted to + udsagnsord» bruges, når man fortæller om noget, man ønskede at gøre.

visit «visit» betyder at tage hen til et sted for at se eller opholde sig der. I «wanted to visit the market» er markedet det sted, taleren gerne ville tage hen til. Ordet bruges efter «to» for at beskrive den ønskede aktivitet.

market «market» betyder et sted, hvor varer sælges. I «visit the market» er det et bestemt marked, som begge kan identificere. Ordet bruges her i forbindelse med en planlagt udflugt eller indkøbstur.

but «but» indleder en kontrast mellem ønsket om at besøge markedet og problemet med menneskemængderne. Det forbinder de to dele af «I wanted to visit the market, but the crowds might make it harder». Det bruges, når den næste oplysning begrænser eller modsiger den første.

crowds «crowds» betyder store grupper af mennesker. Det er flertalsformen af crowd og står i «the crowds» som den mulige årsag til, at besøget bliver vanskeligere. Ordet bruges, når mange mennesker på samme sted påvirker en plan.

might «might» viser, at noget er muligt, men ikke sikkert. I «the crowds might make it harder» er det usikkert, om menneskemængderne faktisk gør besøget vanskeligere. Mønstret «might + grundform» bruges til forsigtige vurderinger eller mulige konsekvenser.

make I «make it harder» betyder «make» at få noget til at blive på en bestemt måde. Konstruktionen har objektet «it» efterfulgt af beskrivelsen «harder». Den bruges her til at forklare, hvordan menneskemængder kan påvirke aktiviteten.

it «it» henviser i «make it harder» til den tidligere nævnte aktivitet, nemlig besøget på markedet. Det står som objekt for «make». Mønstret «make it + beskrivelse» bruges, når man vurderer, hvordan en situation påvirker noget.

harder «harder» betyder mere vanskeligt i «make it harder». Det er sammenligningsformen af hard og viser, at aktiviteten bliver vanskeligere end ellers. Mønstret «make it harder» bruges til at beskrive en forværrende påvirkning.

In I «In that heat» betyder «In» under disse varme forhold eller i den situation. Det placerer det efterfølgende råd inden for en bestemt vejrsituation. Konstruktionen bruges, når man forklarer, hvad der er fornuftigt under bestemte betingelser.

that I «that heat» peger «that» på den konkrete varme, som allerede er nævnt. Det står foran substantivet «heat» og gør situationen bestemt. Det bruges her til at knytte rådet direkte til den aktuelle hedebølge.

heat «heat» betyder den høje temperatur eller varme, som de oplever. I «In that heat» beskriver det de aktuelle forhold, ikke selve vejrfænomenet «heatwave». Udtrykket bruges, når man forklarer, hvordan man bør handle under varme forhold.

choose «choose» betyder at vælge mellem mulige muligheder. I «choose a quieter time» vælger de et tidspunkt, der passer bedre til varmen. Det bruges med den person, ting eller mulighed, man beslutter sig for.

a «a» er den ubestemte artikel i «a quieter time» og «a hat» og henviser til én, endnu ikke nærmere bestemt ting. Den står foran et entalsord. Den bruges her, når de foreslår ét muligt tidspunkt eller én mulig hat.

quieter «quieter» betyder mindre støjende eller mindre travl. I «a quieter time» beskriver det et tidspunkt, hvor markedet sandsynligvis er roligere. «quieter» er sammenligningsformen af quiet og bruges her til at vælge mellem forskellige tidspunkter.

time I «a quieter time» betyder «time» et bestemt tidsrum, der er egnet til besøget. Det er det tidspunkt, de vil vælge for at undgå varme og menneskemængder. Ordet bruges med en beskrivelse, når man sammenligner mulige tidspunkter.

and «and» forbinder ord eller handlinger, der hører sammen. I «choose a quieter time and avoid standing around» forbinder det to anbefalinger, og i «a hat and extra water» forbinder det to ting. Det bruges her til at føje endnu et element til planen.

avoid «avoid» betyder bevidst at holde sig fra noget eller lade være med at gøre det. I «avoid standing around» følges det af en aktivitet i -ing-form. Det bruges her som råd om ikke at blive stående unødigt i varmen.

standing I «standing around» betyder «standing» at være oprejst på fødderne uden at gå videre. Det er formen af stand i den aktivitet, som de vil undgå. Udtrykket bruges om at vente eller blive stående i et område.

around I «standing around» bidrager «around» med betydningen af at blive stående uden et bestemt formål eller uden at bevæge sig videre. Sammen beskriver «standing around» unødvendig venten eller ophold. Det bruges her om at undgå at stå stille i varmen.

can «can» viser i «We can take shaded streets» en mulig handling, som de har mulighed for at udføre. Efter «can» står grundformen «take». Det bruges her til at foreslå en fleksibel rute eller løsning.

take I «take shaded streets» betyder «take» at vælge eller følge en bestemt rute. Det bruges med «shaded streets» som den vej, de kan gå ad. Konstruktionen passer, når man taler om at følge en gade, vej eller rute.

shaded «shaded» beskriver gader, der er beskyttet mod direkte sollys. Det er en form af shade og står foran «streets» i «shaded streets». Det bruges her, når man vælger en rute med mere skygge.

streets «streets» betyder offentlige veje i en by. Det er flertalsformen af street og er den rute, de kan følge i «take shaded streets». Ordet bruges her, når man planlægger, hvordan man går gennem byen.

rest «rest» betyder at slappe af eller genvinde energi. I «rest indoors» foreslår det en pause indenfor, når varmen bliver belastende. Ordet bruges med et sted eller en situation, hvor man holder pause.

indoors «indoors» betyder indenfor, altså inde i en bygning. I «rest indoors» angiver det, hvor pausen skal foregå. Det bruges her, når de vil søge ly for varmen.

when I «when needed» betyder «when» på det tidspunkt eller under de forhold, hvor noget er nødvendigt. Det indleder den betingelse, der bestemmer, hvornår de skal hvile indenfor. Konstruktionen bruges til at gøre en handling afhængig af situationen.

needed I «when needed» betyder «needed», at noget er nødvendigt. Det er formen af need i en forkortet formulering, der betyder, når det er nødvendigt. Udtrykket bruges, når en handling kun skal udføres efter behov.

gives «gives» betyder her skaber eller giver en fordel, nemlig mere fleksibilitet. Det er formen af give efter det entallige subjekt «That» i «That gives us more flexibility». Mønstret «give someone + noget» bruges, når man beskriver, hvilken fordel en handling giver en person.

us «us» henviser til taleren og den anden person som modtagere af fordelen. I «gives us more flexibility» står det som objekt efter «gives». Det bruges her til at vise, hvem planen giver større handlefrihed.

more I «more flexibility» betyder «more» en større grad eller mængde. Det sammenligner den foreslåede plan med en mindre fleksibel løsning. Det bruges foran noget, man får mere af, når man beskriver en fordel.

flexibility «flexibility» betyder evnen til at ændre planen efter forholdene. I «gives us more flexibility» er det den fordel, som skygge og indendørs pauser giver dem. Udtrykket bruges, når en plan kan tilpasses uden problemer.

if «if» indleder betingelsen i «if the heat gets worse». Det viser, at ændringen af planen kun kan blive nødvendig under en bestemt udvikling. Konstruktionen «if + situation» bruges til at tale om mulige fremtidige forhold.

gets I «the heat gets worse» betyder «gets» bliver eller udvikler sig til at være. Det er formen af get efter det entallige subjekt «the heat». Mønstret «get + beskrivelse» bruges til at beskrive en forandring i en tilstand.

worse «worse» betyder mere alvorlig eller mindre gunstig end før. I «gets worse» beskriver det, at varmen bliver mere belastende. «worse» er sammenligningsformen af bad og bruges her om en forværring.

Would I «Would a hat and extra water help?» gør «Would» spørgsmålet høfligt og undersøger en mulig virkning. Det står før subjektet «a hat and extra water» i spørgsmålet. Det bruges her, når taleren spørger, om en foreslået løsning vil være nyttig.

hat «hat» betyder en hovedbeklædning. I «a hat» nævnes den som en mulig hjælp under den varme gåtur. Ordet bruges her som en konkret ting, man kan tage med eller bruge.

extra «extra» betyder yderligere eller mere end det normale. I «extra water» handler det om at tage en ekstra mængde vand med til turen. Det står foran et substantiv, når man vil tilføje en ekstra forsyning eller ting.

water «water» betyder vand, som de kan drikke under turen. I «extra water» er det en ekstra forsyning til den varme dag. Ordet bruges her, når man planlægger, hvad man skal have med.

help I «Would a hat and extra water help?» betyder «help» være nyttigt eller gøre situationen lettere. Det spørger, om de foreslåede ting vil have en positiv virkning. Det bruges her, når man vurderer, om en praktisk løsning kan hjælpe.

will I «A hat will help» viser «will» en forventet eller sikker fremtidig virkning. Efter «will» står grundformen «help». Det bruges her til at svare bekræftende på spørgsmålet om hatten.

light I «light clothing» betyder «light», at tøjet ikke er tungt eller er egnet til varmt vejr. Det står foran «clothing» og beskriver, hvilken slags tøj der vil være behageligt. Det bruges her, når man taler om påklædning til en varm gåtur.

clothing «clothing» betyder tøj, der bæres på kroppen. I «light clothing» er det tøjet som helhed, ikke et bestemt stykke tøj. Udtrykket bruges her, når man forklarer, hvad der kan gøre en tur i varmen lettere.

walk I «make the walk easier» betyder «walk» selve turen til fods. Den bestemte artikel viser, at det er den planlagte gåtur til markedet. Ordet bruges her, når man vurderer, hvor let eller vanskelig en bestemt tur er.

easier «easier» betyder mindre vanskelig eller mere behagelig. I «make the walk easier» beskriver det den forbedring, som let tøj kan give gåturen. «easier» er sammenligningsformen af easy og bruges efter «make the walk».

change «change» betyder at gøre noget anderledes. I «change the plan» handler det om at tilpasse den aftalte plan, hvis varmen bliver for belastende. Konstruktionen «change the plan» bruges, når man justerer en allerede fastlagt aftale.

feels I «if it feels too hot» betyder «feels», at temperaturen opleves som for høj. Det er formen af feel efter subjektet «it». Mønstret «it feels + beskrivelse» bruges, når man vurderer en situation ud fra, hvordan den opleves.

too I «too hot» betyder «too», at varmen overstiger det niveau, der er passende eller behageligt. Det står foran adjektivet «hot». Mønstret «too + adjektiv» bruges, når noget vurderes som mere end ønskeligt.

hot «hot» betyder, at temperaturen er høj. I «feels too hot» beskriver det, hvordan vejret opleves under gåturen. Ordet bruges også i «a hot day» om en varm dag.

sounds I «That sounds flexible enough» betyder «sounds», at planen virker sådan ud fra beskrivelsen. Det er formen af sound efter subjektet «That». Mønstret «that sounds + beskrivelse» bruges, når man vurderer et forslag eller en idé.

flexible «flexible» betyder, at noget let kan tilpasses eller ændres. I «flexible enough» beskriver det planen som tilpasningsdygtig under en varm dag. Det bruges her til at vurdere, om en plan kan håndtere ændrede forhold.

enough I «flexible enough» betyder «enough», at graden af fleksibilitet er tilstrækkelig. Det står efter adjektivet «flexible». Mønstret «adjektiv + enough» bruges, når man vurderer, om noget har den nødvendige egenskab i tilstrækkelig grad.

Grammatikpunkter

adjective + enough

The clothing feels light enough.

Dhe kloudhing fiilz lait inaf.

Tøjet føles let nok.

Enough står efter adjektivet og betyder "nok": light enough = let nok.

comparative adjective + than

Outside feels cooler than indoors.

Autsaid fiilz kuuler dhæn indoorz.

Udenfor føles køligere end indenfor.

Sammenligninger bruger ofte et adjektiv med -er efterfulgt af than.

Engelsk Ordforråd

avoid Verbum

evoid undgå

choose Verbum

tjuuz vælge

continue Verbum

kentinju fortsætte

cooler Adjektiv

kuuler køligere

crowd Substantiv

kraud menneskemængde crowds

expected Adjektiv

ikspektid forventet

harder Adjektiv

haarder sværere

heat Substantiv

hiit varme

heatwave Substantiv

hiitweiv hedebølge

outside Adverbium

autsaid udenfor

quieter Adjektiv

kwaieter mere stille

standing around Frase

stænding eraund stå og vente

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hedebølgen forventes at fortsætte.

Vis Svar

The heatwave is expected to continue.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

menneskemængde

Vis Svar

crowds

udenfor

Vis Svar

outside

hedebølge

Vis Svar

heatwave

køligere

Vis Svar

cooler