Sikkerhed ved et udendørs arrangement i stærk vind | Lær engelsk på dansk

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before an outdoor event, two adults consider moving indoors because strong wind could make tents, equipment, and a banner unsafe..

DA → EN / Niveau: B1

Om denne lektion

Med Sikkerhed ved et udendørs arrangement i stærk vind kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

A

The forecast says strong winds will continue during the outdoor event.

Dhe får-kæst sez strång uindz uil ken-tinju djur-ing dhi aut-dår i-vent. Vejrudsigten siger, at den kraftige vind fortsætter under det udendørs arrangement.
B

That could be a problem with tents and sound equipment.

Dhæt kud bii e pråbləm uidh tents ænd saund i-kuip-ment. Det kan blive et problem med telte og lydudstyr.
A

We can secure the tables, but putting up the banner might be dangerous.

Ui ken si-kjur dhe teibels, bat puting ap dhe bæner mait bii dein-djer-es. Vi kan sikre bordene, men det kan være farligt at hænge banneret op.
B

Safety matters more than keeping the original setup.

Seif-ti mæters mår dhæn kiiping dhi e-ridj-e-nel set-ap. Sikkerhed er vigtigere end at holde fast i den oprindelige opsætning.
A

Should we cancel, or move everything to the community hall?

Shud ui kæn-sel, år muuv evri-thing tu dhe ke-mju-ne-ti hål? Skal vi aflyse eller flytte det hele til forsamlingshuset?
B

Moving indoors is better if the hall is available.

Muving in-dårz iz beter if dhe hål iz e-veil-e-bel. Det er bedre at flytte indenfor, hvis hallen er ledig.
A

I can call the organizer and ask about the indoor option.

Ai ken kål dhi år-ge-naiz-er ænd ask e-baut dhi in-dår åp-shen. Jeg kan ringe til arrangøren og spørge om muligheden for at være indenfor.
B

Tell participants before they start traveling, too.

Tel par-ti-si-pents bi-får dhei start træveling, tuu. Fortæl også deltagerne det, før de begynder at rejse.
A

Late changes are frustrating, but dangerous conditions are worse.

Leit cheindjes ar frå-streiting, bat dein-djer-es ken-di-shens ar uørs. Sene ændringer er frustrerende, men farlige forhold er værre.
B

Clear communication matters when weather changes the plan.

Klir ke-mju-ni-kei-shen mæters uen uædher cheindjes dhe plæn. Klar kommunikation er vigtig, når vejret ændrer planen.

Ord for ord

The I "The forecast" markerer "The" en bestemt vejrudsigt, som taleren henviser til. Formen bruges foran et bestemt navneord, her "forecast", og er nyttig, når begge personer ved, hvilken ting man taler om.
forecast "forecast" betyder her en forudsigelse af vejret. Det står efter "The" i "The forecast" og bruges, når man taler om forventede vejrforhold, for eksempel før et arrangement.
says I "The forecast says" betyder "says", at vejrudsigten angiver eller meddeler noget. Formen er nutidsformen, der bruges med "The forecast" som subjekt, og mønsteret kan bruges, når en kilde giver information.
strong I "strong winds" betyder "strong", at vinden er kraftig. Det står foran "winds" og beskriver intensiteten; mønsteret "strong" plus et navneord kan bruges til at beskrive noget med stor styrke.
winds "winds" betyder her kraftige luftstrømme eller vinde. Flertalsformen står efter "strong" i "strong winds" og bruges, når man omtaler flere eller generelt kraftige vinde under et udendørs arrangement.
will I "will continue" markerer "will", at noget forventes at ske fremover. Det står foran verbet "continue" og bruges til at tale om en fremtidig udvikling, som her vejret under arrangementet.
continue I "will continue" betyder "continue", at noget bliver ved. Efter "will" står verbet i denne form, og konstruktionen er nyttig, når en situation forventes at fortsætte i en bestemt periode.
during "during" betyder her i løbet af en bestemt tidsperiode. I "during the outdoor event" står det foran hele perioden "the outdoor event" og bruges til at angive, hvornår noget foregår.
outdoor I "the outdoor event" betyder "outdoor", at arrangementet foregår udenfor. Det står foran "event" og bruges som beskrivelse af aktiviteter eller arrangementer, der finder sted udendørs.
event "event" betyder her et planlagt offentligt eller socialt arrangement. I "the outdoor event" betegner det den konkrete begivenhed, og ordet kan bruges, når man planlægger, ændrer eller aflyser en begivenhed.
That I "That could be a problem" henviser "That" til situationen med de fortsatte stærke vinde. Det bruges her som subjekt for en vurdering og er nyttigt, når man reagerer på noget, der netop er blevet nævnt.
could I "That could be a problem" udtrykker "could" en mulighed, ikke en sikker konklusion. Det står foran "be" og bruges, når man vil pege på en mulig følge af en situation på en forsigtig måde.
be I "could be a problem" forbinder "be" situationen med tilstanden "a problem". Formen står efter "could", og konstruktionen bruges til at vurdere, hvad en situation muligvis kan være.
a I "a problem" markerer "a", at der er tale om ét uspecificeret problem. Det står foran det entalsord, der beskriver problemet, og bruges, når problemet introduceres uden at være identificeret nærmere.
problem "problem" betyder her en vanskelighed, som vinden kan skabe for telte og lydudstyr. I "a problem with tents and sound equipment" efterfølges ordet af "with" og det, problemet involverer.
with I "a problem with tents and sound equipment" betyder "with", at problemet vedrører eller involverer telte og lydudstyr. Det står foran de ting, der er berørt, og dette mønster bruges til at specificere, hvad et problem angår.
tents "tents" betyder her midlertidige telte, som indgår i arrangementet. Flertalsformen står efter "with" og bruges, når man taler om flere telte eller telte som en del af udstyret.
and "and" forbinder "tents" med "sound equipment" i opremsningen. Det bruges til at føje et ekstra element til uden at skabe en modsætning mellem de to ting.
sound I "sound equipment" henviser "sound" til lyd eller lydteknik. Det står foran "equipment" og præciserer, hvilken type udstyr der er tale om.
equipment "equipment" betyder her det udstyr, der bruges til lyd ved arrangementet. Det står efter "sound" i "sound equipment" og bruges om de redskaber eller apparater, der er nødvendige for en aktivitet.
We I "We can secure the tables" henviser "We" til taleren og mindst én anden person i gruppen. Det bruges som subjekt, når taleren beskriver en fælles mulighed eller opgave.
can I "We can secure the tables" udtrykker "can", at gruppen har mulighed for eller evne til at sikre bordene. Det står foran "secure" og bruges til at angive, hvad nogen kan gøre i situationen.
secure I "secure the tables" betyder "secure", at man gør bordene stabile eller fastgjorte, så vinden ikke flytter dem. Det står foran objektet "the tables" og bruges til praktiske handlinger, der gør noget sikkert eller fast.
tables "tables" betegner her de borde, der står ved arrangementet. Flertalsformen er objekt for "secure" i "secure the tables" og bruges, når flere borde skal gøres stabile.
but "but" forbinder to dele med en tydelig modsætning: bordene kan sikres, mens banneret kan være farligt at hænge op. Det bruges til at skifte fra en mulig løsning til en begrænsning eller bekymring.
putting up I "putting up the banner" betyder hele udtrykket at rejse eller hænge banneret op på plads. "putting" beskriver selve handlingen, og "up" viser, at noget bringes op eller sættes op; konstruktionen bruges her som den handling, der vurderes som muligvis farlig.
banner "banner" betyder her et stort skilt eller stykke stof med et budskab. I "putting up the banner" er det det konkrete objekt, som skal sættes op ved arrangementet.
might I "might be dangerous" udtrykker "might", at noget muligvis er farligt, men at det ikke er sikkert. Det står foran "be" og bruges til en forsigtig vurdering af en mulig risiko.
dangerous I "might be dangerous" betyder "dangerous", at handlingen kan medføre skade eller fare. Det beskriver situationen efter "be" og bruges, når man advarer om en reel sikkerhedsrisiko.
Safety "Safety" betyder her beskyttelse mod fare eller skade. I "Safety matters more" er det sikkerhedshensynet, der prioriteres, og ordet bruges, når man vurderer en beslutning ud fra risiko.
matters I "Safety matters more than keeping the original setup" betyder "matters", at sikkerhed har betydning eller er vigtig. Formen står med "Safety" som subjekt og bruges til at fremhæve, hvad der bør prioriteres.
more I "matters more than" viser "more", at sikkerhed prioriteres i højere grad end den oprindelige opsætning. Det indgår i sammenligningen "more than" og bruges til at angive en større betydning eller prioritet.
than I "more than keeping the original setup" introducerer "than" den anden del af sammenligningen. Det forbinder den højere prioritet for sikkerhed med det, man sammenligner den med.
keeping I "keeping the original setup" betyder "keeping", at man bevarer opsætningen, som den er. Formen står foran objektet "the original setup" og bruges her som den mulighed, der sammenlignes med sikkerhed.
original I "the original setup" betyder "original", at opsætningen er den, man havde fra begyndelsen. Det står foran "setup" og bruges til at skelne den oprindelige arrangementsløsning fra en senere ændring.
setup "setup" betyder her den samlede placering og indretning af udstyr og genstande. I "the original setup" henviser det til den planlagte udendørs opstilling, som man overvejer at ændre.
Should I "Should we cancel" bruges "Should" til at spørge, om det vil være klogt eller tilrådeligt at aflyse. Det står først i spørgsmålet foran "we" og bruges til at bede om råd om en mulig handling.
cancel I "Should we cancel" betyder "cancel", at man aflyser det planlagte arrangement. Det står efter "we" i spørgsmålet og bruges, når en begivenhed ikke længere skal gennemføres.
or "or" forbinder de to alternativer "cancel" og "move everything". Det bruges til at præsentere et valg mellem at aflyse og at flytte arrangementet.
move I "move everything to the community hall" betyder "move", at man flytter arrangementets ting til et andet sted. Det står foran objektet "everything" og bruges sammen med "to" for at angive destinationen.
everything "everything" betyder her alle de ting, der hører til arrangementet. Det er objekt for "move" i "move everything to the community hall" og bruges, når ingen af de relevante ting skal udelades.
to I "to the community hall" angiver "to" destinationen for flytningen. Det står foran stedet "the community hall" og bruges efter bevægelsesverber til at vise, hvor noget flyttes hen.
community I "the community hall" betyder "community", at hallen er knyttet til lokalsamfundet eller de lokale mennesker. Det står foran "hall" og præciserer, hvilken slags offentlig eller fælles bygning der menes.
hall "hall" betyder her en større offentlig eller fælles bygning eller sal. I "the community hall" er det det sted, som arrangementet eventuelt skal flyttes til.
Moving I "Moving indoors is better" betegner "Moving" handlingen at flytte arrangementet eller dets aktiviteter. Formen står først som emnet for vurderingen og bruges, når en handling omtales som en mulighed eller løsning.
indoors I "Moving indoors" betyder "indoors", at man flytter ind i en bygning. Det følger efter "Moving" og bruges til at angive, at en aktivitet foregår indenfor i stedet for udenfor.
is I "Moving indoors is better" forbinder "is" handlingen med vurderingen "better". Det bruges til at sige, hvordan en mulighed eller handling vurderes i den aktuelle situation.
better I "is better" betyder "better", at det at flytte indenfor vurderes som en mere egnet løsning. Det indgår i vurderingen efter "is" og bruges til at sammenligne en løsning med andre mulige løsninger.
if I "if the hall is available" introducerer "if" den betingelse, der skal være opfyldt. Det bruges til at vise, at flytning indenfor kun er den bedre løsning, hvis hallen kan bruges.
available I "the hall is available" betyder "available", at hallen er ledig og klar til brug. Det står efter "is" og bruges til at beskrive, om et sted eller en ressource kan benyttes.
I I "I can call the organizer" henviser "I" til den person, der taler. Det bruges som subjekt, når taleren tilbyder at udføre en bestemt opgave.
call I "I can call the organizer" betyder "call", at taleren vil kontakte arrangøren telefonisk. Det står foran personen "the organizer" og bruges, når man tager telefonisk kontakt for at få eller give information.
organizer "organizer" betyder her den person, der har ansvaret for at planlægge arrangementet. I "call the organizer" er personen modtageren af telefonopkaldet og den naturlige kontakt ved spørgsmål om arrangementet.
ask I "ask about the indoor option" betyder "ask", at taleren vil bede om information. Det står efter "and" og bruges sammen med "about" for at angive det emne, man spørger til.
about I "ask about the indoor option" betyder "about", at spørgsmålet vedrører den indendørs mulighed. Det står foran emnet for spørgsmålet og bruges efter "ask", når man vil spørge til noget.
indoor I "the indoor option" betyder "indoor", at muligheden foregår indenfor i en bygning. Det står foran "option" og beskriver den løsning, hvor arrangementet flyttes indendørs.
option "option" betyder her en mulig valgmulighed, nemlig at holde arrangementet indenfor. I "the indoor option" står det efter beskrivelsen "indoor" og bruges, når man sammenligner eller overvejer forskellige løsninger.
Tell I "Tell participants" er "Tell" en direkte opfordring til at give deltagerne information. Det står først i sætningen foran modtageren "participants" og bruges, når man beder nogen informere en bestemt person eller gruppe.
participants "participants" betyder her de personer, der skal deltage i arrangementet. I "Tell participants" er de modtagere af beskeden, og ordet bruges om personer, der tager del i en aktivitet eller begivenhed.
before I "before they start traveling" betyder "before", at informationen skal gives tidligere end deres afrejse. Det står foran en ledsætning og bruges til at angive, at én handling skal ske før en anden.
they I "they start traveling" henviser "they" til deltagerne. Det fungerer som subjekt i ledsætningen og bruges her, fordi flere personer begynder at rejse.
start I "they start traveling" betyder "start", at deltagerne begynder en handling. Det står foran "traveling" og bruges til at angive begyndelsen på en aktivitet.
traveling I "start traveling" betyder "traveling", at deltagerne er på vej fra ét sted til et andet. Formen står efter "start" og bruges til at beskrive den aktivitet, som begynder.
too I "Tell participants before they start traveling, too" betyder "too", at deltagerne også skal informeres ud over de andre handlinger, der allerede er nævnt. Det står sidst i sætningen og bruges ofte til at tilføje et ekstra punkt eller en ekstra modtager.
Late I "Late changes" betyder "Late", at ændringerne sker sent i forhold til den forventede plan. Det står foran "changes" og bruges til at beskrive noget, der sker tæt på det tidspunkt, hvor det skulle begynde.
changes "changes" betyder her ændringer i arrangementets plan eller opsætning. Flertalsformen står efter "Late" og bruges, når der er tale om flere ændringer eller ændringer generelt.
are I "Late changes are frustrating" forbinder "are" det flertallige subjekt med beskrivelsen "frustrating". Det bruges til at beskrive tilstanden eller virkningen af flere ændringer.
frustrating I "Late changes are frustrating" betyder "frustrating", at ændringerne skaber irritation eller skuffelse. Det beskriver den virkning, ændringerne har på mennesker, og bruges om noget, der gør en situation vanskelig eller irriterende.
conditions I "dangerous conditions" betyder "conditions" omstændighederne, især vejrforholdene i denne samtale. Flertalsformen står efter "dangerous" og bruges til at omtale de samlede forhold, som påvirker sikkerheden.
worse I "dangerous conditions are worse" betyder "worse", at de farlige forhold vurderes som mere skadelige eller ubehagelige end de sene ændringer. Det bruges i en sammenligning af to negative situationer.
Clear I "Clear communication" betyder "Clear", at kommunikationen er let at forstå og ikke tvetydig. Det står foran "communication" og bruges, når en besked skal gøre en plan eller ændring tydelig for andre.
communication "communication" betyder her deling af information om, hvordan planen ændres. I "Clear communication matters" er det tydelig information, der fremhæves som vigtig, især over for deltagere og arrangøren.
when I "when weather changes the plan" betyder "when", at noget sker på det tidspunkt eller under den situation, hvor vejret ændrer planen. Det introducerer en tidsmæssig ledsætning og forbinder vejrets ændring med behovet for klar kommunikation.
weather "weather" betyder her de atmosfæriske forhold, som kan ændre arrangementets plan. I "when weather changes the plan" er vejret det, der udløser ændringen, og ordet bruges ved samtaler om vejrforhold og deres konsekvenser.
plan "plan" betyder her den aftalte eller tilsigtede måde at gennemføre arrangementet på. I "changes the plan" er det denne plan, som vejret får til at ændre sig, og ordet bruges, når man taler om en fremtidig fremgangsmåde.

Grammatikpunkter

matter more than + noun

Safety matters more than the original setup.

Seif-ti mæters mår dhæn dhi e-ridj-e-nel set-ap.

Sikkerhed betyder mere end den oprindelige opsætning.

“Matters” får -s, fordi subjektet “safety” er ental. Udtrykket sammenligner betydningen af to ting.

putting up + noun

Putting up tents can be dangerous.

Puting ap tents ken bii dein-djer-es.

At sætte telte op kan være farligt.

“Putting up” er en -ing-form, der fungerer som subjekt for hele sætningen.

Engelsk Ordforråd

banner Substantiv
bæner banner
continue Verbum
ken-tinju fortsætte
dangerous Adjektiv
dein-djer-es farlig
forecast Substantiv
får-kæst vejrudsigt
matter more than Frase
mæter mår dhæn betyde mere end
outdoor event Frase
aut-dår i-vent udendørs arrangement
putting up Frase
puting ap at hænge op eller sætte op
safety Substantiv
seif-ti sikkerhed
secure Verbum
si-kjur sikre eller fastgøre
sound equipment Frase
saund i-kuip-ment lydudstyr
tent Substantiv
tent telt tents
wind Substantiv
uind vind winds

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

banner

Vis Svarbanner

fortsætte

Vis Svarcontinue

vind

Vis Svarwinds

sikre eller fastgøre

Vis Svarsecure