Forberedelse til skiftende vejr på en vandretur | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Forberedelse til skiftende vejr på en vandretur kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

The forecast for the hike keeps changing, with sun and possible showers.

Dhe fårkast fer dhe hajk kiips tjeindzjing, widh san ænd possibl sjaurz. Vejrudsigten for vandreturen bliver ved med at ændre sig, med sol og mulige regnbyger.

Wear layers and bring a waterproof jacket.

Wær leiers ænd bring e wåterpruuf djækit. Tag flere lag tøj på, og tag en vandtæt jakke med.

The trail is open, but the higher section may be muddy.

Dhe trejl iz oupen, bat dhe hajer sekshen mej bi maddi. Stien er åben, men den højere del kan være mudret.

We should take it slowly, especially on the downhill parts.

Wi sjud tejk it slouli, espesjeli on dhe daunhil parts. Vi bør tage det roligt, især på de nedadgående strækninger.

If the weather turns bad, we can turn back at the viewpoint.

If dhe wedher tørnz bæd, wi kæn tørn bæk æt dhe vjuupoint. Hvis vejret bliver dårligt, kan vi vende om ved udsigtspunktet.

Let's say that before we start, so no one feels pressured to continue.

Lets sej dhæt bifår wi start, sou nou wan fiils presjerd te køntinjuu. Lad os sige det, før vi starter, så ingen føler sig presset til at fortsætte.

Should we remind the group not to wear casual shoes?

Sjud wi rimaind dhe gruup not te wær kæzjuel sjuuz? Skal vi minde gruppen om ikke at have fritidssko på?

Ask them to wear proper shoes; muddy trails can be slippery.

Ask dhem te wær propper sjuuz; maddi trejls kæn bi slipperi. Bed dem om at have ordentlige sko på; mudrede stier kan være glatte.

A packing reminder tonight would help.

E pækking rimainder tenajt wud help. Det ville være en hjælp med en påmindelse om pakning i aften.

Send it early enough for everyone to prepare.

Send it ørli inøf fer evriwan te pripær. Send den tidligt nok til, at alle kan forberede sig.

Ord for ord

The I "The forecast" peger "The" på en bestemt vejrudsigt, nemlig den vejrudsigt der gælder for vandreturen. Det bruges foran et navneord, når den konkrete ting er identificeret. Mønster: "the" + et bestemt navneord.

forecast "forecast" betyder her en vejrudsigt, altså en forudsigelse af vejret på vandreturen. Det står efter "The" og efterfølges af "for the hike" for at vise, hvad vejrudsigten gælder. Mønster: a forecast for + begivenhed eller tidsrum.

for I "forecast for the hike" viser "for", hvad vejrudsigten vedrører: vandreturen. Det forbinder "forecast" med den begivenhed, den gælder for. Mønster: a forecast for + begivenhed eller sted.

hike "hike" betyder her en længere gåtur i naturen, som de to personer planlægger. Det står efter "the" i udtrykket "the hike". Mønster: go on a hike eller plan a hike.

keeps I "keeps changing" viser "keeps", at noget fortsætter med at ske. Her ændrer vejrudsigten sig igen og igen. Mønster: keep + en form som "changing" for at beskrive en fortsat handling.

changing "changing" betyder her, at vejrudsigten bliver anderledes. Sammen med "keeps" beskriver det en udvikling, der fortsætter: "keeps changing". Mønster: keep changing, når noget bliver ved med at blive anderledes.

with I "with sun and possible showers" tilføjer "with" oplysninger om vejret i vejrudsigten. Det angiver, at den indeholder både sol og mulige regnbyger. Mønster: something with + ting, der følger med eller er inkluderet.

sun "sun" betyder her sol som en del af det forventede vejr. Det står efter "with" og forbindes med "possible showers" af "and". Mønster: with sun og andre vejrforhold.

and "and" forbinder "sun" og "possible showers" som to dele af vejrudsigten. Det viser, at begge vejrforhold nævnes. Mønster: X and Y, når to oplysninger sættes sammen.

possible "possible" betyder her, at regnbygerne måske kommer, men ikke er sikre. Det står foran "showers" og beskriver deres sandsynlighed. Mønster: possible + navneord for noget, der kan ske eller forekomme.

showers "showers" betyder her korte perioder med regn. Flertalsformen bruges, fordi vejrudsigten omtaler mulige regnbyger som vejrfænomen. Mønster: rain showers eller possible showers.

Wear "Wear" er en direkte opfordring til at have bestemt tøj på kroppen. I "Wear layers" handler det om at tage flere lag tøj på til vandreturen. Mønster: wear + tøj eller sko.

layers "layers" betyder her separate lag tøj, der bæres oven på hinanden. Det er genstanden efter "Wear" i rådet "Wear layers". Mønster: wear layers, når man klæder sig fleksibelt på til skiftende vejr.

bring "bring" betyder her at tage noget med til vandreturen. Det står i rådet "bring a waterproof jacket". Mønster: bring + ting + til en begivenhed eller et sted.

a I "a waterproof jacket" introducerer "a" én vandtæt jakke, som endnu ikke er nærmere identificeret. Det står foran et entalstælleligt navneord. Mønster: a + beskrivelse + navneord.

waterproof "waterproof" betyder her, at jakken ikke lader vand trænge igennem. Det står foran "jacket" og beskriver, hvilken type jakke der skal med. Mønster: waterproof + beklædningsgenstand eller udstyr.

jacket "jacket" betyder her en kort jakke, der skal beskytte mod regn på vandreturen. Det er den ting, der skal medbringes i "bring a waterproof jacket". Mønster: bring a jacket eller wear a jacket.

trail "trail" betyder her en sti til at gå på i naturen. I "The trail is open" er det den konkrete vandresti, som stadig må bruges. Mønster: a trail for walking eller hiking.

is I "The trail is open" forbinder "is" stien med beskrivelsen "open". Det angiver stiens aktuelle tilstand. Mønster: something is + beskrivelse.

open "open" betyder her, at stien er tilgængelig og ikke lukket for vandrere. Det beskriver tilstanden af "The trail". Mønster: a trail is open eller closed.

but "but" indleder en kontrast mellem, at stien er åben, og at en højere del måske er mudret. Det kobler to oplysninger, hvor den anden begrænser den første. Mønster: X is ..., but Y ...

higher "higher" betyder her, at den pågældende del ligger i større højde end andre dele af stien. Det står foran "section" og beskriver dens placering. Mønster: the higher section eller en anden del, der ligger højere.

section "section" betyder her en bestemt del af stien. Udtrykket "the higher section" afgrænser den del, hvor forholdene kan være dårligere. Mønster: a section of + et sted eller en rute.

may "may" viser her en mulighed, ikke en sikkerhed: den højere del kan være mudret. Det står foran "be" i konstruktionen "may be muddy". Mønster: may be + beskrivelse for noget, der muligvis er sådan.

be I "may be muddy" bruges "be" til at forbinde muligheden med beskrivelsen "muddy". Sammen betyder udtrykket, at stien muligvis har denne tilstand. Mønster: may be + adjektiv.

muddy "muddy" betyder her dækket af eller fyldt med mudder. Det beskriver den højere del af stien i "may be muddy". Mønster: a muddy trail eller a muddy section.

We "We" henviser her til taleren og den anden voksen, som sammen skal gå turen. Det er subjektet i forslaget om, hvordan de bør gå. Mønster: "We" + råd eller fælles handling.

should "should" giver her et råd: de bør tage det roligt på stien. Det står foran verbet "take" og viser, hvad taleren mener er fornuftigt. Mønster: should + grundform af verbet for at give et råd.

take I udtrykket "take it slowly" betyder "take" ikke at tage en genstand, men indgår i rådet om at gøre noget i et roligt tempo. "It" henviser til deres fremgang på vandreturen. Mønster: take it slowly, når man anbefaler et lavt tempo.

it I "take it slowly" henviser "it" til den måde, de gennemfører vandreturen på. Sammen med "take" og "slowly" handler udtrykket om at sænke tempoet. Mønster: take it + adverbium, når man beskriver, hvordan en situation håndteres.

slowly "slowly" betyder her i et lavt eller roligt tempo. I "take it slowly" beskriver det, hvordan de skal gå, især på de nedadgående dele. Mønster: move eller walk slowly.

especially "especially" fremhæver, at rådet gælder ekstra meget på de nedadgående dele. Det markerer et særligt vigtigt tilfælde blandt flere steder. Mønster: especially on + sted eller situation.

on I "on the downhill parts" viser "on", hvor rådet især gælder: på bestemte dele af ruten. Det står foran "the downhill parts". Mønster: on + del af en rute eller overflade.

downhill "downhill" betyder her i retning mod et lavere niveau. Det beskriver "parts" og identificerer de dele af stien, hvor man går nedad. Mønster: a downhill section eller walk downhill.

parts "parts" betyder her flere afgrænsede dele af vandreruten. Sammen med "the downhill" peger det på de dele, der går nedad. Mønster: parts of a trail eller the lower parts.

If "If" indleder en betingelse: planen om at vende om gælder, hvis vejret bliver dårligt. Det forbinder betingelsen med den mulige handling i resten af sætningen. Mønster: If + betingelse, + mulig handling.

weather "weather" betyder her de aktuelle atmosfæriske forhold under vandreturen. I "the weather turns bad" er det vejret, der ændrer sig til en uegnet tilstand. Mønster: the weather + beskrivelse eller ændring.

turns I "the weather turns bad" betyder "turns", at vejret bliver dårligt eller ændrer tilstand. Det beskriver en overgang fra en tilstand til en anden. Mønster: something turns + beskrivelse, når noget udvikler sig til en ny tilstand.

bad "bad" betyder her ubehageligt eller uegnet vandrevejr. Det står efter "turns" og beskriver den tilstand, vejret kan ændre sig til. Mønster: the weather turns bad.

can "can" viser her, at de har mulighed for at vende om ved udsigtspunktet. Det står foran "turn" og beskriver en mulig handling. Mønster: can + grundform af verbet for at udtrykke mulighed eller mulighed for at gøre noget.

turn I "turn back" betyder "turn", at de ændrer retning. Sammen med "back" betyder udtrykket, at de går tilbage i stedet for at fortsætte fremad. Mønster: turn back at + sted eller tidspunkt.

back I "turn back" viser "back", at bevægelsen går tilbage mod det sted eller den retning, de kom fra. Det fulde udtryk bruges her om at afbryde vandreturen. Mønster: turn back when + en betingelse.

at I "at the viewpoint" angiver "at" det konkrete punkt, hvor de kan vende om. Det står foran stedet "the viewpoint". Mønster: turn back at + bestemt sted.

viewpoint "viewpoint" betyder her et sted på ruten, hvor man kan se ud over landskabet. Det fungerer som det aftalte vendepunkt. Mønster: meet or stop at a viewpoint.

Let's "Let's" bruges her til at foreslå en fælles handling: at de siger planen højt, før turen begynder. Det inkluderer taleren og den anden person i forslaget. Mønster: Let's + grundform af verbet.

say I "Let's say that" betyder "say" at udtrykke eller fastlægge den tidligere nævnte plan med ord. "That" henviser til aftalen om at vende om ved udsigtspunktet. Mønster: say that + en idé eller aftale.

that I "say that" henviser "that" til den allerede nævnte plan om at vende om, hvis vejret bliver dårligt. Det gør den tidligere idé til indholdet af det, de skal sige. Mønster: say that + udsagn.

before "before" angiver, at aftalen skal siges tidligere end starten på vandreturen. Det står foran "we start" og placerer handlingen i tid. Mønster: before + begivenhed eller handling.

start "start" betyder her begynde vandreturen. I "before we start" bruges det om det tidspunkt, hvor de går i gang. Mønster: before we start eller start + aktivitet.

so "so" introducerer formålet eller den ønskede følge af at sige planen på forhånd. Pointen er, at ingen skal føle sig presset til at fortsætte. Mønster: do something so + ønsket følge.

no I "no one" viser "no", at ikke en eneste person er omfattet. Sammen med "one" betyder udtrykket, at ingen føler sig presset. Mønster: no + personord, når antallet er nul.

one I "no one" betyder "one" en person uden at identificere personen nærmere. Sammen med "no" bliver betydningen "ingen". Mønster: no one + verb for at tale generelt om personer.

feels I "feels pressured" beskriver "feels" en persons oplevelse af situationen. Her handler det om ikke at opleve et pres for at fortsætte. Mønster: feel eller feels + beskrivelse af en følelse eller tilstand.

pressured "pressured" betyder her, at en person føler sig tvunget eller stærkt tilskyndet til at fortsætte. Det står efter "feels" i udtrykket "feels pressured to continue". Mønster: feel pressured to + handling.

to I "to continue" markerer "to" den handling, som personen føler sig presset til at udføre. Det står foran "continue". Mønster: feel pressured to + grundform af verbet.

continue "continue" betyder her blive ved med vandreturen i stedet for at vende om. Det indgår i "pressured to continue". Mønster: continue + aktivitet eller continue to + handling.

remind I "remind the group not to wear casual shoes" betyder "remind" at hjælpe gruppen med at huske en vigtig besked. Verbet følges her af den person eller gruppe, der skal huskes på noget, og derefter en instruktion. Mønster: remind someone not to + handling.

group "group" betyder her alle de personer, der deltager i vandreturen. Det er den gruppe, som skal mindes om ikke at have fritidssko på. Mønster: remind the group about + besked eller handling.

not I "not to wear casual shoes" gør "not" instruktionen negativ. Det viser, at gruppen skal undlade at have fritidssko på. Mønster: not to + grundform af verbet.

casual "casual" betyder her almindelige, uformelle sko, som ikke er valgt til krævende vandring. Det beskriver "shoes" i den negative anbefaling. Mønster: casual clothes eller casual shoes.

shoes "shoes" betyder her fodtøj, som gruppen ikke bør bruge på den mudrede vandresti. Flertalsformen passer til sko som et par eller som fodtøj generelt. Mønster: wear shoes eller proper shoes.

Ask "Ask" er en direkte opfordring til at bede gruppen om en bestemt handling. I "Ask them to wear proper shoes" er handlingen at have ordentlige sko på. Mønster: Ask someone to + grundform af verbet.

them I "Ask them" henviser "them" til personerne i gruppen. Det er dem, der skal modtage opfordringen om at have ordentlige sko på. Mønster: ask them to + handling.

proper "proper" betyder her egnede eller passende til vandreturen. Det beskriver de sko, som bedre kan klare mudrede og glatte stier. Mønster: proper shoes eller proper equipment til en bestemt aktivitet.

trails "trails" betyder her flere vandrestier eller stistrækninger. I "muddy trails" er det stierne, der er dækket af mudder og derfor kan være glatte. Mønster: muddy trails eller trails can be + beskrivelse.

slippery "slippery" betyder her, at det er svært at stå eller gå sikkert på overfladen. Det beskriver de mudrede stier i "muddy trails can be slippery". Mønster: a slippery surface eller a slippery trail.

packing "packing" betyder her aktiviteten at samle de nødvendige ting til vandreturen. Det indgår i "A packing reminder" og beskriver, hvad påmindelsen handler om. Mønster: packing for + tur, rejse eller aktivitet.

reminder "reminder" betyder her en besked, der hjælper gruppen med at huske at pakke. Det er denne besked, som senere omtales med "it" i "Send it". Mønster: a reminder about + opgave eller begivenhed.

tonight "tonight" betyder her i aften eller i nat, altså før vandreturen. Det angiver, hvornår påmindelsen bør sendes eller laves. Mønster: send something tonight.

would I "would help" viser "would", at en påmindelse forventes at være nyttig under den omtalte situation. Det formulerer vurderingen som et muligt resultat. Mønster: something would help, når man siger, at en handling sandsynligvis vil gøre situationen lettere.

help I "would help" betyder "help", at påmindelsen vil gøre det lettere for gruppen at huske eller forberede sig. Det står efter "would" i vurderingen af beskedens nytte. Mønster: something helps someone + grundform eller med at + handling.

Send "Send" er en direkte opfordring til at levere påmindelsen til gruppen, for eksempel som en besked. "It" henviser til den tidligere nævnte påmindelse. Mønster: Send it + tidsangivelse.

early I "early enough" betyder "early", at påmindelsen skal sendes på et tidligt tidspunkt før vandreturen. Det vurderes i forhold til, hvornår alle skal nå at forberede sig. Mønster: send something early.

enough I "early enough for everyone to prepare" betyder "enough", at tidspunktet skal være tilstrækkeligt tidligt. Det står efter "early" og angiver den nødvendige grad. Mønster: adjective or adverb + enough for someone to + handling.

everyone "everyone" betyder her alle personer i gruppen. I "for everyone to prepare" er det alle disse personer, der skal have tid til at gøre sig klar. Mønster: for everyone to + handling.

prepare "prepare" betyder her gøre sig klar til vandreturen ved at pakke og følge beskeden om udstyr. Det står efter "to" i "for everyone to prepare". Mønster: prepare for + begivenhed.

Grammatikpunkter

keeps + verb-ing

The forecast keeps changing.

Dhe fårkast kiips tjeindzjing.

Vejrudsigten bliver ved med at ændre sig.

Keeps + -ing viser, at noget gentager sig eller fortsætter med at ske.

adverb + enough

Prepare early enough.

Pripær ørli inøf.

Forbered dig tidligt nok.

Enough står efter adverbiet: early enough, ikke enough early.

Engelsk Ordforråd

forecast Substantiv

fårkast vejrudsigt

higher Adjektiv

hajer højere

hike Substantiv

hajk vandretur

jacket Substantiv

djækit jakke

keeps changing Frase

kiips tjeindzjing bliver ved med at ændre sig

layers Substantiv

leiers lag

possible Adjektiv

possibl mulig

section Substantiv

sekshen del eller strækning

showers Substantiv

sjaurz regnbyger

trail Substantiv

trejl sti

waterproof Adjektiv

wåterpruuf vandtæt

wear Verbum

wær have på

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det ville være en hjælp med en påmindelse om pakning i aften.

Vis Svar

A packing reminder tonight would help.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

mulig

Vis Svar

possible

jakke

Vis Svar

jacket

vejrudsigt

Vis Svar

forecast

vandtæt

Vis Svar

waterproof