Bliv medlem af en fotoklub som begynder | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Bliv medlem af en fotoklub som begynder kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I am thinking about joining a photography club, but I feel inexperienced.

aj em tænking æbaut djoijining e fåtografi klab, bat aj fiil ineksperienst. Jeg overvejer at blive medlem af en fotoklub, men jeg føler mig uerfaren.

Look for one that welcomes beginners and gives clear guidance.

luk for van det velkams biginners end givz klir gajdens. Find en, der byder begyndere velkommen og giver tydelig vejledning.

This club offers photo walks and feedback sessions.

dis klab ofers fåto voks end fiidbæk sesjens. Denne klub tilbyder fototure og feedbackmøder.

That is useful because you can learn technique through real practice.

det iz jusful bikoz ju ken lern tekník thruu riil præktis. Det er nyttigt, fordi du kan lære teknik gennem praktisk øvelse.

I worry that everyone else will have advanced cameras.

aj vøri det evrivan els vil hev edvanst kæmeraz. Jeg er bekymret for, at alle andre vil have avancerede kameraer.

A good club focuses on composition, not just equipment.

e gud klab fokusiz on kompozisjen, not djast ikwipmant. En god klub fokuserer på komposition, ikke kun på udstyr.

Maybe sharing photos will build my confidence.

mejbi sjæring fåtoz vil bild maj konfidens. Måske vil det at dele fotos styrke min selvtillid.

It could also help you start a small portfolio over time.

it kud olso help ju start e smol portfålio over tajm. Det kan også hjælpe dig med at opbygge en lille portfolio med tiden.

Maybe I should visit a meeting before deciding whether to join.

mejbi aj sjud vizit e miiting bifor disajding veder te djoin. Måske bør jeg deltage i et møde, før jeg beslutter, om jeg vil være med.

That lets you see whether the atmosphere suits you.

det lets ju sii veder di ætmosfir sjuuts ju. Så kan du se, om stemningen passer til dig.

Ord for ord

I “I” betyder jeg og er subjektet for den person, der taler. Det bruges som subjekt før verbet, som i “I am thinking”.

am “am” betyder er i denne sætning og bruges sammen med “I”. Sammen med “thinking” indgår det i “I am thinking”, som bruges, når man fortæller om noget, man overvejer nu.

thinking “thinking” betyder her overvejer i “I am thinking about joining a photography club”. Efter “thinking about” bruges ofte noget, man overvejer, her “joining”.

about “about” betyder om og angiver emnet for overvejelsen i “thinking about joining”. Det kan bruges efter “thinking” før det, man overvejer.

joining “joining” betyder her at blive medlem af eller slutte sig til noget. I “thinking about joining a photography club” står formen efter “about”; mønstret bruges, når man taler om en mulig aktivitet eller tilknytning.

a “a” er en ubestemt artikel foran “photography club” og viser, at der er tale om én klub, som endnu ikke er bestemt. Den bruges foran et entalstælleligt navneord, når noget nævnes første gang.

photography “photography” betyder fotografering og angiver, hvilket område klubben handler om i “a photography club”. Det står foran “club” og præciserer klubbens aktivitet eller interesseområde.

club “club” betyder klub, altså en gruppe eller forening med en fælles interesse. I dialogen er det en fotoklub, som man kan blive medlem af eller besøge.

but “but” betyder men og forbinder to oplysninger med kontrast: personen overvejer at blive medlem, men føler sig uerfaren. Det bruges til at vise, at den næste oplysning ændrer eller begrænser den første.

feel “feel” betyder føler sig i “I feel inexperienced”. Efter “feel” beskriver et tillægsord, hvordan personen oplever sig selv; denne konstruktion bruges til at udtrykke en personlig følelse eller vurdering.

inexperienced “inexperienced” betyder uerfaren og beskriver personen i “I feel inexperienced”. Det kan bruges efter “feel” til at forklare, hvordan man vurderer sine egne evner i en ny aktivitet.

Look “Look” betyder her se efter eller find og er en opfordring til at lede efter en passende klub. I “Look for one” bruges det sammen med “for”, når man beder nogen lede efter noget.

for “for” indgår i udtrykket “Look for one” og angiver det, man leder efter. Dette mønster bruges, når man søger efter en person eller ting.

one “one” betyder her en sådan klub og erstatter “club”, så ordet ikke gentages. Det bruges efter “Look for” om én bestemt mulighed blandt flere.

that “that” betyder her som eller der og indleder den del, der beskriver klubben i “one that welcomes beginners”. Det forbinder et navneord eller stedord med en nærmere beskrivelse.

welcomes “welcomes” betyder byder velkommen i “one that welcomes beginners”. Formen beskriver, hvad klubben gør over for begyndere, og står efter “that” med klubben som den, der udfører handlingen.

beginners “beginners” betyder begyndere og er dem, klubben byder velkommen. Flertalsformen bruges om personer, der er nye inden for fotografering eller en anden aktivitet.

and “and” betyder og og forbinder to ting, klubben gør: den byder begyndere velkommen og giver vejledning. Det bruges til at føje en tilsvarende oplysning til den første.

gives “gives” betyder giver i “gives clear guidance”. Det beskriver klubbens handling og står sammen med et objekt, her “clear guidance”, som viser, hvad klubben giver.

clear “clear” betyder tydelig og beskriver “guidance”. Det bruges foran et navneord, når man vil angive, at noget er let at forstå eller følge.

guidance “guidance” betyder vejledning og er det, klubben giver i “gives clear guidance”. Det bruges om hjælp, råd eller retning, især når nogen skal lære eller finde ud af, hvad de skal gøre.

This “This” betyder denne og peger på den klub, der netop er blevet omtalt. Det står foran “club” og bruges til at udpege noget bestemt i den aktuelle samtale.

offers “offers” betyder tilbyder i “This club offers photo walks”. Det bruges, når en klub eller organisation stiller aktiviteter eller muligheder til rådighed for andre.

photo “photo” betyder foto og beskriver typen af “walks” i “photo walks”. Det står foran et andet navneord og viser, at gåturene handler om fotografering.

walks “walks” betyder gåture og er en af de aktiviteter, klubben tilbyder. Flertalsformen viser, at der er tale om flere planlagte eller mulige ture.

feedback “feedback” betyder feedback eller tilbagemelding og er noget, deltagerne kan få i klubben. I “feedback sessions” handler det om vurderinger eller kommentarer til fotografier.

sessions “sessions” betyder sessioner eller møder og beskriver afgrænsede aktiviteter i “feedback sessions”. Flertalsformen bruges, fordi klubben tilbyder mere end én sådan session.

is “is” betyder er og forbinder “That” med beskrivelsen “useful”. Det bruges her til at vurdere klubbens aktiviteter som nyttige.

useful “useful” betyder nyttig og beskriver, at fotoaktiviteterne kan hjælpe en begynder. Det bruges efter “is” til at give en vurdering af en ting eller aktivitet.

because “because” betyder fordi og indleder årsagen til, at noget er nyttigt. I dialogen forklarer det, at man kan lære teknik gennem praktisk øvelse.

you “you” betyder du eller dig og henviser til den person, som rådet er rettet til. I “you can learn technique” er det subjektet for det, personen har mulighed for at lære.

can “can” betyder kan og angiver mulighed eller evne i “you can learn technique”. Efter “can” står verbet i grundform, her “learn”.

learn “learn” betyder lære og beskriver den udvikling, som praktisk øvelse kan føre til. Det står efter “can” og kan bruges med det, man lærer, her “technique”.

technique “technique” betyder teknik og er det faglige område, man kan lære gennem praksis. Det bruges efter “learn”, når man taler om en konkret færdighed eller metode.

through “through” betyder gennem og angiver midlet eller vejen til at lære teknik. I “through real practice” viser det, at læringen sker ved praktisk øvelse.

real “real” betyder virkelig eller faktisk og beskriver “practice” i “real practice”. Det bruges foran et navneord for at fremhæve, at øvelsen foregår i en faktisk aktivitet.

practice “practice” betyder praktisk øvelse og er den måde, man kan lære teknik på i dialogen. Det bruges her efter “through” om træning gennem faktisk udførelse.

worry “worry” betyder bekymrer mig i “I worry that everyone else will have advanced cameras”. Det kan bruges med “that” til at indlede det, man er bekymret for.

everyone “everyone” betyder alle og henviser til alle de andre personer i klubben samlet. Det bruges om hver person i en gruppe, men efterfølges her af “else” for at udelukke taleren.

else “else” betyder andre i “everyone else”. Det tilføjer betydningen af andre personer end den, der taler, og bruges lige efter et ord som “everyone”.

will “will” angiver her en forventning om en fremtidig situation: at alle andre vil have avancerede kameraer. Efter “will” står verbet i grundform, her “have”.

have “have” betyder have og beskriver, hvad de andre forventes at eje eller bruge. Det står i grundform efter “will” i “will have advanced cameras”.

advanced “advanced” betyder avancerede og beskriver kameraernes niveau i “advanced cameras”. Det står foran “cameras” og bruges til at vise, at udstyret er på et højt eller mere udviklet niveau.

cameras “cameras” betyder kameraer og er det udstyr, som de andre forventes at have. Flertalsformen bruges om flere kameraer eller om kameraer generelt i gruppen.

good “good” betyder god og beskriver klubben i “A good club”. Det bruges foran et navneord til at give en positiv vurdering af det, navneordet henviser til.

focuses “focuses” betyder fokuserer og beskriver, hvad klubben lægger vægt på. I “focuses on composition” står det sammen med “on” og det område, som opmærksomheden rettes mod.

on “on” indgår i “focuses on composition” og angiver fokusområdet. Efter “focuses on” kommer det emne, som nogen eller noget koncentrerer sig om.

composition “composition” betyder komposition og er det, klubben fokuserer på i stedet for kun udstyr. Ordet bruges her om, hvordan elementer placeres og organiseres i et fotografi.

not “not” betyder ikke og bruges til at benægte, at klubben kun fokuserer på udstyr. Sammen med “just” danner det kontrasten “not just equipment”.

just “just” betyder her bare eller kun og begrænser betydningen af “equipment”. I “not just equipment” viser det, at udstyr ikke er det eneste fokus.

equipment “equipment” betyder udstyr og henviser her til fotografisk udstyr, især kameraer. Det står efter “not just” som det, klubben ikke udelukkende koncentrerer sig om.

Maybe “Maybe” betyder måske og viser, at taleren fremsætter en mulighed uden sikkerhed. Det står først i sætningen i “Maybe sharing photos will build my confidence” og “Maybe I should visit a meeting”.

sharing “sharing” betyder det at dele og er den handling, som muligvis kan styrke selvtilliden. I “sharing photos” står det foran objektet “photos” og fungerer som emnet for sætningen.

photos “photos” betyder fotos og er det, der bliver delt i “sharing photos”. Flertalsformen bruges, fordi man normalt deler flere fotografier eller fotografier generelt.

build “build” betyder her opbygge eller styrke og beskriver, hvordan deling af fotos kan påvirke selvtilliden. Det står i grundform efter “will” i “will build my confidence”.

my “my” betyder min og viser, at selvtilliden tilhører taleren. Det står foran “confidence” som en bestemmelse af, hvem den tilhører.

confidence “confidence” betyder selvtillid og er det, taleren håber at opbygge ved at dele fotos. Det bruges efter “build” om en personlig følelse af sikkerhed eller tro på egne evner.

It “It” betyder det og henviser her til det at dele fotos fra den foregående sætning. Det er subjektet i “It could also help you start a small portfolio” og gør det muligt at fortsætte uden at gentage hele handlingen.

could “could” angiver en mulig følge i “It could also help you start a small portfolio”. Det bruges her til at fremsætte et forsigtigt forslag eller en mulighed.

also “also” betyder også og tilføjer en ekstra mulig fordel ved at dele fotos. I sætningen kommer det mellem “could” og “help”.

help “help” betyder hjælpe og beskriver, at deling af fotos kan bidrage til at starte en portfolio. I “help you start” bruges mønstret “help” efterfulgt af en person og den handling, personen kan udføre.

start “start” betyder starte eller begynde og beskriver, hvad personen kan få hjælp til. Det står efter “help you” i “help you start a small portfolio”.

small “small” betyder lille og beskriver “portfolio” i “a small portfolio”. Det står foran navneordet og angiver, at portfolioen i begyndelsen ikke er stor.

portfolio “portfolio” betyder portfolio og er en samling af personens egne fotos i denne sammenhæng. Det bruges efter “start a small” om noget, man gradvist kan opbygge.

over “over” indgår i udtrykket “over time” og betyder i løbet af eller med tiden. Udtrykket bruges til at beskrive en udvikling, der sker gradvist.

time “time” betyder tid i “over time”. Sammen med “over” angiver det, at portfolioen udvikler sig gradvist i stedet for på én gang.

should “should” betyder bør og bruges her til at overveje et råd til sig selv: “Maybe I should visit a meeting”. Efter “should” står verbet i grundform.

visit “visit” betyder besøge og beskriver den handling, taleren overvejer før en beslutning om medlemskab. Det står i grundform efter “should” og har “a meeting” som objekt.

meeting “meeting” betyder møde og er den aktivitet, taleren overvejer at besøge. Det står efter artiklen “a” og henviser til et bestemt arrangement i klubben.

before “before” betyder før og angiver, at besøget skal ske tidligere end beslutningen om at blive medlem. I “before deciding” står det foran en handling, der endnu ikke er afsluttet.

deciding “deciding” betyder at beslutte eller træffe en beslutning i “before deciding whether to join”. Efter “before” beskriver det den handling, der skal ske senere end mødet.

whether “whether” betyder om hvorvidt og indleder spørgsmålet om, hvad taleren beslutter. I “whether to join” knytter det beslutningen til to mulige udfald: at blive medlem eller ikke blive medlem.

to “to” markerer infinitiven i “to join”. Det står foran verbets grundform, når en mulig eller overvejet handling beskrives.

join “join” betyder her blive medlem eller slutte sig til klubben. I “whether to join” bruges det efter “to” om den beslutning, taleren overvejer.

lets “lets” betyder lader eller gør det muligt i “That lets you see”. Det bruges med en person efterfulgt af en handling og forklarer, hvilken mulighed en situation giver personen.

see “see” betyder se eller finde ud af i “lets you see whether the atmosphere suits you”. Det står efter “lets you” og efterfølges af det, som personen får mulighed for at undersøge.

the “the” er den bestemte artikel foran “atmosphere” og viser, at der menes den stemning, som findes ved klubbens møde. Den bruges, når det omtalte kan identificeres ud fra sammenhængen.

atmosphere “atmosphere” betyder stemning og henviser her til følelsen eller miljøet ved klubbens møde. Det er subjektet i “the atmosphere suits you”, hvor stemningen vurderes i forhold til personen.

suits “suits” betyder passer til og beskriver, om klubbens stemning føles passende for personen. I “suits you” står personen efter verbet som den, noget passer til.

Grammatikpunkter

look for + noun

Beginners look for guidance.

biginners luk for gajdens.

Begyndere leder efter vejledning.

look for betyder 'lede efter' og efterfølges direkte af det, man søger.

focus on + noun

The photography club focuses on composition.

di fåtografi klab fokusiz on kompozisjen.

Fotoklubben fokuserer på komposition.

focus on betyder 'fokusere på'; præpositionen on står fast foran emnet.

Engelsk Ordforråd

beginner Substantiv

biginner begynder beginners

feedback session Substantiv

fiidbæk sesjen feedbackmøde feedback sessions

guidance Substantiv

gajdens vejledning

inexperienced Adjektiv

ineksperienst uerfaren

join Verbum

djoin melde sig ind i; deltage i joining

look for Frase

luk for lede efter

offer Verbum

ofer tilbyde offers

photo walk Substantiv

fåto vok fototur photo walks

photography club Frase

fåtografi klab fotoklub

technique Substantiv

tekník teknik

useful Adjektiv

jusful nyttig

welcome Verbum

velkam byde velkommen welcomes

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

vejledning

Vis Svar

guidance

byde velkommen

Vis Svar

welcomes

tilbyde

Vis Svar

offers

melde sig ind i; deltage i

Vis Svar

joining