At reagere assertivt, når nogen springer over i køen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At reagere assertivt, når nogen springer over i køen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Excuse me, I think the line starts behind that woman.

ikskjuus mi, aj tink dhe lajn starts bihajnd dhæt wummen. Undskyld, jeg tror, at køen begynder bag den kvinde.

I did not realize everyone was waiting in line.

aj did not riiəlajz evriwan woz wajting in lajn. Jeg var ikke klar over, at alle stod i kø.

It is a bit unclear because people are standing apart.

it iz e bit anklir bikoz piipl ar stænding epart. Det er lidt uklart, fordi folk står med afstand til hinanden.

Should I go to the back, then?

shud aj gou tu dhe bæk, dhen? Skal jeg så gå om bag i køen?

Please do. Everyone has been waiting for their turn.

pliiz duu. evriwan haz bin wajting fer dher tørn. Det må du gerne. Alle har ventet på deres tur.

I will move back. I just missed where the line began.

aj wil muuv bæk. aj djast mist wer dhe lajn bigæn. Jeg går om bag i køen. Jeg så bare ikke, hvor køen begyndte.

The end of the line is just past those people.

dhi end ov dhe lajn iz djast past dhouz piipl. Enden af køen er lige efter de mennesker.

I see it now. I will wait there.

aj sii it nau. aj wil wejt dher. Jeg kan se den nu. Jeg venter der.

That should keep the order clear.

dhæt shud kiip dhi order klir. Det burde gøre rækkefølgen tydelig.

I misunderstood the situation, but I can fix it.

aj misanderstood dhe sitjuwejsjen, bat aj kæn fiks it. Jeg misforstod situationen, men jeg kan rette op på det.

Ord for ord

Excuse I "Excuse me" bruges Excuse til høfligt at få en anden persons opmærksomhed. Udtrykket bruges, når du vil henvende dig til en fremmed eller afbryde høfligt.

me I "Excuse me" henviser me til den person, der taler, og som beder om opmærksomhed. Det bruges i den høflige henvendelse, før man siger sit egentlige ærinde.

I I "I think" henviser I til taleren selv. Det bruges som subjekt, når du fortæller om din egen mening, oplevelse eller handling.

think I "I think the line starts behind that woman" betyder think, at taleren mener eller vurderer noget. Mønstret "I think + sætning" bruges til at udtrykke en mening på en forholdsvis forsigtig måde.

the The i "the line" og "The end of the line" henviser til noget bestemt i situationen: køen og dens ende. Det bruges foran noget, som samtalepartnerne kan identificere.

line I "the line" betyder line køen af mennesker, der venter. Ordet bruges her om en rækkefølge, hvor folk venter på deres tur.

starts I "the line starts behind that woman" betyder starts, at køen begynder dér. Det er formen af start, der bruges med "the line" i denne sætning; mønstret "something starts ..." angiver begyndelsessted.

behind I "behind that woman" angiver behind placeringen bag kvinden, altså længere tilbage i køen. Det bruges til at beskrive, hvor noget eller nogen befinder sig i forhold til en anden person eller ting.

that I "that woman" peger that på en bestemt kvinde, som kan identificeres i situationen. Ordet bruges her foran et navneord for at udpege en person, der ikke står lige ved taleren.

woman I "that woman" betyder woman en voksen kvinde. Det bruges som navneord om den person, der fungerer som referencepunkt for køens begyndelse.

did I "I did not realize" er did hjælpeverbet i den negative udsagnsform om noget, der ikke blev opdaget. Efter did står hovedverbet i formen realize; konstruktionen bruges til at sige, at man ikke indså noget.

not I "did not realize" gør not udsagnet negativt: personen indså det ikke. Det bruges sammen med hjælpeverbet did for at afvise, at en erkendelse fandt sted.

realize I "I did not realize" betyder realize at opdage eller blive klar over noget. Det bruges ofte med en sætning, som beskriver det, man ikke var klar over.

everyone I "everyone was waiting in line" og "Everyone has been waiting for their turn" betyder everyone alle de tilstedeværende mennesker samlet. Det bruges, når man taler om alle personer uden at nævne dem én for én.

was I "everyone was waiting in line" hjælper was med at vise, at ventningen foregik på det tidspunkt, der omtales. Det er en form af be, som her står sammen med waiting.

waiting I "was waiting in line" og "has been waiting for their turn" betyder waiting at blive på stedet, indtil turen kommer. Det bruges her i mønstre, hvor man beskriver en igangværende venten.

in I "waiting in line" viser in, at personen er en del af køen. Mønstret "wait in line" bruges om at vente på sin tur i en kø.

it I "It is a bit unclear" henviser it til situationen, som er svær at forstå. I "I see it now" henviser it til det punkt eller den kø, som den anden netop har forklaret.

is I "It is a bit unclear" forbinder is situationen med egenskaben unclear, mens det i "The end of the line is just past those people" placerer køens ende. Det er en form af be, som bruges til at beskrive eller lokalisere noget.

a I "a bit unclear" markerer a en lille, ubestemt mængde. Sammen med bit gør det beskrivelsen mindre stærk end en helt direkte påstand om, at noget er uklart.

bit I "a bit unclear" betyder bit en lille grad eller mængde. Mønstret "a bit + tillægsord" bruges til at gøre en beskrivelse mildere.

unclear I "It is a bit unclear" betyder unclear, at situationen ikke er let at forstå eller se. Det bruges her som en forsigtig forklaring på, hvorfor nogen kunne være i tvivl om køen.

because I "because people are standing apart" introducerer because årsagen til, at situationen er uklar. Det bruges før en sætning, der forklarer hvorfor noget sker eller er tilfældet.

people I "people are standing apart" betyder people de personer, der står i området. Det bruges som betegnelse for flere tilstedeværende mennesker.

are I "people are standing apart" hjælper are med at beskrive, hvad folk er i gang med at gøre. Det er en form af be, som her står sammen med standing.

standing I "standing apart" betyder standing, at folk står oprejst på deres pladser. Formen kommer fra stand og bruges her til at beskrive en handling, der foregår på det tidspunkt.

apart I "people are standing apart" betyder apart, at personerne står adskilt fra hinanden. Det bruges til at beskrive afstand mellem personer eller ting.

Should I "Should I go to the back, then?" spørger Should, om det er den rigtige eller forventede handling at gå bagest i køen. Mønstret "Should I + udsagnsord ...?" bruges til at bede om råd eller bekræftelse.

go I "Should I go to the back" betyder go at bevæge sig til et bestemt sted. Det bruges sammen med to og et sted for at angive destinationen.

to I "go to the back" angiver to bevægelse hen imod stedet bagest i køen. Mønstret "go to + sted" bruges til at angive, hvor man bevæger sig hen.

back I "the back" betyder back den bageste del af køen. Udtrykket "go to the back" bruges, når en person skal stille sig bag de andre.

then I "Should I go to the back, then?" betyder then i så fald eller altså ud fra det, der netop blev sagt. Det bruges til at knytte spørgsmålet til den foregående forklaring.

Please I "Please do" markerer Please en høflig anmodning. Det bruges, når man vil bede nogen udføre en handling på en venlig måde.

do I "Please do" står do for den handling, der netop er blevet foreslået, nemlig at gå bagest i køen. Det bruges sådan, når man vil bede nogen udføre en allerede nævnt handling uden at gentage den.

has I "Everyone has been waiting" hjælper has med at forbinde ventningen med den aktuelle situation. Det er en form af have, som her står sammen med been waiting.

been I "has been waiting" viser been, at ventningen har stået på over en periode. Det er en form af be, der indgår i konstruktionen "has been + handling".

for I "waiting for their turn" forbinder for ventningen med det, man venter på: deres tur. Mønstret "wait for + person eller ting" bruges til at angive, hvad ventningen gælder.

their I "their turn" viser their, at turen hører til eller gælder de mennesker, der venter. Det bruges foran et navneord for at angive tilknytning til personer.

turn I "their turn" betyder turn det tidspunkt, hvor en person har ret til at handle eller blive betjent. Udtrykket bruges i situationer, hvor flere personer venter på at gøre noget efter hinanden.

will I "I will move back" markerer will talerens intention om at flytte sig. Mønstret "will + udsagnsord" bruges her til at fortælle, hvad taleren vil gøre.

move I "I will move back" betyder move at ændre position. Sammen med back beskriver det, at personen flytter sig længere tilbage i køen.

just I "I just missed where the line began" betyder just kun eller simpelthen og gør forklaringen mindre dramatisk. I "just past those people" betyder just lige, altså meget tæt efter et bestemt punkt.

missed I "I just missed where the line began" betyder missed, at taleren ikke fik øje på eller bemærkede, hvor køen begyndte. Det er en form af miss, som her beskriver en tidligere manglende opmærksomhed.

where I "where the line began" introducerer where oplysninger om et sted. Mønstret "where + sætning" bruges til at præcisere, hvor noget befinder sig eller begyndte.

began I "where the line began" betyder began, at køen startede dér. Det er en fortidsform af begin, som bruges til at tale om køens tidligere begyndelsespunkt.

end I "The end of the line" betyder end det sidste punkt i køen. Mønstret "the end of + noget" bruges til at angive den afsluttende del af noget.

of I "the end of the line" viser of forholdet mellem end og line: det er køens ende. Det bruges til at forbinde en del eller et punkt med det hele, som det hører til.

past I "just past those people" betyder past, at køens ende ligger efter eller længere fremme end de nævnte mennesker. Mønstret "past + sted eller person" bruges til at beskrive en placering på den anden side af et referencepunkt.

those I "those people" peger those på bestemte mennesker, som står et stykke væk og kan ses i situationen. Det bruges foran et navneord i flertal for at udpege personer eller ting.

see I "I see it now" betyder see at få øje på eller bemærke noget. Mønstret "see + objekt" bruges, når man fortæller, hvad man kan se eller har opdaget.

now I "I see it now" betyder now på dette tidspunkt. Det viser, at taleren først lige har fået øje på køens placering.

wait I "I will wait there" betyder wait at blive et sted, indtil det ønskede tidspunkt eller den ønskede hændelse kommer. Det bruges her med there for at angive, hvor ventningen skal foregå.

there I "I will wait there" betyder there på det sted, som netop er blevet peget ud. Det bruges til at henvise til en placering uden at gentage stedets navn.

keep I "keep the order clear" betyder keep at sørge for, at en tilstand fortsætter. Mønstret "keep + noget + tillægsord" bruges til at beskrive, at man holder noget på en bestemt måde.

order I "the order" betyder order den korrekte rækkefølge, som personerne skal stå i. Ordet bruges her om den ordnede rækkefølge i køen.

clear I "keep the order clear" betyder clear, at rækkefølgen er let at forstå. Det står i denne situation i kontrast til unclear, fordi en tydelig kø gør det klart, hvem der står hvor.

misunderstood I "I misunderstood the situation" betyder misunderstood, at taleren forstod situationen forkert. Det er en form af misunderstand og bruges sammen med situationen som det, der blev opfattet forkert.

situation I "the situation" betyder situation de aktuelle omstændigheder omkring køen. Ordet bruges, når man taler om det samlede forhold, som man har forstået eller vurderet.

but I "I misunderstood the situation, but I can fix it" introducerer but en modsætning mellem fejlen og muligheden for at rette den. Det bruges til at forbinde to udsagn, hvor det andet ændrer eller begrænser det første.

can I "I can fix it" udtrykker can, at taleren har mulighed eller evne til at rette situationen. Mønstret "can + udsagnsord" bruges til at sige, hvad nogen er i stand til at gøre.

fix I "I can fix it" betyder fix at rette eller løse et problem. Det bruges her med it som det, der skal bringes i orden.

Grammatikpunkter

waiting in line

Everyone is waiting in line.

evriwan iz wajting in lajn

Alle venter i kø.

waiting + in line beskriver det at vente i kø; in line er en fast præpositionsforbindelse.

go to the back

Then go to the back.

dhen gou tu dhe bæk

Så gå om bag i køen.

go to the back er et fast udtryk for at gå om bag i køen.

Engelsk Ordforråd

because Konjunktion

bikoz fordi

behind Præposition

bihajnd bag ved

everyone Pronomen

evriwan alle

Excuse me Frase

ikskjuus mi Undskyld

Høflig måde at få nogens opmærksomhed på

in line Frase

in lajn i kø waiting in line

line Substantiv

lajn kø

realize Verbum

riiəlajz indse

start Verbum

start begynde starts

think Verbum

tink tro

unclear Adjektiv

anklir uklar

wait Verbum

wejt vente waiting

woman Substantiv

wummen kvinde

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det burde gøre rækkefølgen tydelig.

Vis Svar

That should keep the order clear.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

bag ved

Vis Svar

behind

alle

Vis Svar

everyone

vente

Vis Svar

waiting

tro

Vis Svar

think